myPrestige Gutscheinbox
Luxus und Genuss
Luxe et Délectation
Profitez de prix réduits de moitié, d‘une nuit gratuite dans un
hôtel de luxe, de manger dans un restaurant gastronomique
pour un montant dérisoire, de louer des salles de conférences
à des tarifs préférentiels ou de pratiquer le golf avec de nombreux bénéfices : tout cela est possible grâce aux bons myPrestige. Achetez dès aujourd‘hui un de nos coffrets si convoités.
Geniessen zum halben Preis, eine Gratisnacht im Luxushotel, Essen umsonst im Gourmetrestaurant, Konferenzrä ume zu Vorzugskonditionen oder Golfrunden mit veritablen Vergünstigungen: Die
Gutscheine von myPrestige machen es möglich. Kaufen Sie noch
heute eine dieser begehrten Boxen.
«Nos coffrets bons cadeaux vous offrent d‘innombrables avantages et facilités dans nos hôtels partenaires (Hôtel Schweizerhof
Lucerne, Hôtel des Trois Couronnes Vevey et Hôtel Beaulac
Neuchâtel)» explique Catherine Binggeli, Cheffe d‘entreprise
de myPrestige. Un modèle d‘affaires qui a réussi à s‘imposer
sur le marché suisse depuis plus de dix ans.
«Unsere Gutscheinboxen der Memberhotels (Hotel Schweizerhof
Luzern, Hôtel des Trois Couronnes Vevey und Hotel Beaulac Neuenburg) bieten viele Vergünstigungen und Annehmlichkeiten» sagt
Catherine Binggeli, Geschäftsführerin von myPrestige. Ein Geschäftsmodell, das sich im Schweizer Markt seit über zehn Jahren
erfolgreich etabliert hat.
Au fait, myPrestige c‘est quoi exactement ? «Pour un montant
forfaitaire annuel compris entre Chf 390.- et Chf 590.- (selon
l‘hôtel), des individus ou des entreprises peuvent tirer profit
d‘une variété d‘offres intéressantes», explique Catherine Binggeli,
«sans oublier de mentionner le statut privilégié de VIP attribué à
notre clientèle.“ Il est à préciser que les 50 bons cadeaux sont
transmissibles et valables pendant une année. Ainsi, vous ou vos
proches disposent de suffisamment de temps pour organiser une
Aber nicht genug: Wer schon lange mal Venedig, Mykonos oder auch
die Toskana erkunden wollte, hat mit der Gutscheinbox von bis zu
50 Prozent Ermässigung auf den Übernachtungen in renommierten
Luxushotels. Viele unserer Hotels, sei es in der Schweiz oder im
Ausland, sind Mitglied bei The Leading Hotels of the World — höchste Qualitätsstandards, die unsere Gäste seit vielen Jahren glücklich
machen.
Vous trouverez les informations concernant les coffrets bons
cadeaux, les partenaires hôteliers ainsi que tous les avantages
sur notre site internet:
www.myprestige.ch
Luxury and Pleasure
Pleasure at half price, a free overnight stay in a luxury hotel, dining free of charge in a gourmet restaurant, conference
rooms at preferential terms or rounds of golf with genuine reductions; the vouchers from myPrestige make all this possible.
Purchase one of our popular boxes today.
VENISE
Sind Sie interessiert? Bitte finden Sie Informationen über die Gutscheinboxen, die Memberhotels und die Vergünstigungen auf unserer Webseite:
www.myprestige.ch
HOTEL MONACO & GRAND CANAL
All myPrestige vouchers are
designed by www.amethys.ch
Mais ce n‘est pas tout. Ceux ou celles qui souhaitent depuis
longtemps visiter Venise, Mykonos ou la Toscane, peuvent le
faire aisément tout en bénéficiant, grâce à nos bons cadeaux,
de 50 pourcent de réduction sur les nuitées dans de prestigieux hôtels de luxe. La plupart de nos partenaires, qu‘ils soient
suisses ou étrangers, sont membres des Leading Hotels of the
World – dont les standards de qualité très élevés ravissent notre clientèle depuis de très nombreuses années.
PAYERNE
Doch was genau ist myPrestige? «Für einen jährlichen Pauschalbetrag ab 390 bis 590 Franken (je nach Memberhotel) können Privatpersonen oder Firmen von vielen attraktiven Vergünstigungen
profitieren», erklärt Catherine Binggeli weiter und ergänzt, «ganz zu
schweigen vom VIP-Status, den unsere Gäste in den Hotels geniessen.“ Alle rund 50 Gutscheine sind übertragbar und ein Jahr lang
gültig. Also genügend Zeit, sich oder andere verwöhnen zu lassen,
ein Geschäftsmeeting in inspirierender Atmosphäre zu gestalten
oder einfach mal umsonst eine Nacht im wunderschönen Hôtel des
Trois Couronnes übernachten. Das für unsere Gäste aussergewöhnlich vorteilhafte Kosten-Nutzen-Verhältnis – der Preis einer Gutscheinbox ist tiefer als eine einzige Übernachtung in einem dieser
Luxushotels – erklärt den unfassbaren Erfolg dieser Packages.
réunion d‘affaires dans une atmosphère qui invite à l‘inspiration,
ou tout simplement pour passer une nuit agréable à un prix avantageux dans le magnifique Hôtel des Trois Couronnes. Cela signifie
pour nos clients, un excellent rapport qualité-prix, puisque l‘achat
d‘un coffret entier de bons cadeaux est plus bas que le prix
à débourser pour une seule nuit dans un hôtel de luxe. Cette
situation sans équivoque explique le succès époustouflant de
nos formules.
VENEZIA
Catherine Binggeli, Manageress of myPrestige: “our Voucher
Boxes from the member hotels (Hotel Schweizerhof, Lucerne;
Hotel des Trois Couronnes, Vevey and Hotel Beaulac, Neuchâtel)
offer many reductions and amenities”. This business model has
been successful on the Swiss Market for over 10 years.
But what exactly is myPrestige? Catherine Binggeli: “For an annual fee of 390 to 590 Swiss francs (depending on the member
hotel) private persons or companies can benefit from attractive offers as well as VIP status which our guests enjoy in the
hotels”. Each of the approx. 50 vouchers is transferable and
valid for one year. This gives you enough time to spoil yourself
or someone else, organize a business meeting in an inspiring
atmosphere or simply enjoy an overnight stay free of charge in
the beautiful Hotel des Trois Couronnes. This exceptionally ad-
vantageous cost-benefit ratio for our customers (the price of a
voucher box is less than a single overnight stay in one of these
luxury hotels) explains the incredible success of these packages.
Furthermore, for those who have always wanted to visit Venice,
Mykonos or the Tuscany you can now obtain up to 50% reduction on the overnight price in renowned luxury hotels. Many
of our hotels, both in Switzerland and abroad, are members of
“The Leading Hotels of the World”; this means highest quality
standards, which have made our guests happy for many years.
Are you interested? More information about the Voucher Box,
member hotels and amenities can be found on our website:
www.myprestige.ch