Photos: HO
GRAND HOTEL DES BAINS
69
Capitale romande du thermalisme, Yverdon-lesBains respire le bien-être. Située au bord du lac
de Neuchâtel la ville jouit d’un patrimoine varié,
d’un centre historique animé, de musées reflétant plus de 6 000 ans d’histoire.
Mit privatem Thermalbad
Das Grand Hotel des Bains bietet seinen Gästen Ruhe und eleganten Komfort. Gekonnt
verbindet die Architektur des Hotels historische und moderne Elemente. Die 115 Zimmer, Junior Suiten und Suiten wurden alle luxuriös renoviert. Den Gästen des Grand Hotel
des Bains steht ein privates Thermalbad zur
Verfügung. Zudem ist das Hotel idealer Austragungsort von Konferenzen und Events.
Le Grand Hotel des Bains vous offre calme et
confort. Vous serez séduit par l’élégance de son
architecture qui met en symbiose l’histoire et modernité. Les 115 chambres, Junior suite et suites
sont rénovées et équipées des standards d’un 4
étoiles supérieur.
L’hôtel dispose de sa piscine thermale privée,
d’une suite wellness ainsi que de cabines pour les
soins. Le bar « La Rotonde » vous accueille tous les
jours sous la coupole de l’hôtel et le restaurant
« Le Pavillon » saura régaler vos papilles. Les 15
salles de conférence peuvent accueillir des séminaires jusqu’à 200 personnes et le parc deviendra
le lieu idéal pour vos pause-café ou apéritifs dînatoires.
Le Centre Thermal d‘Yverdon-les-Bains vous offre
calme et délassement. La douceur du climat, les
bienfaits des eaux sulfureuses et la qualité des
installations sont nos principaux atouts. Dans les
3 piscines thermales, les jacuzzis, les bains de
bulles et les jets de massages vous permettront
de vivre des instants de bien-être et de relaxation.
Nos divertissements aquatiques comprennent :
cascade, courant d’eau activé, lits de relaxation,
douche épaules. Par 28, 34 ou 38°C, nous saurons susciter votre détente.
www.grandhotelyverdon.ch
GRAND HOTEL DES BAINS
YVERDON-LES-BAINS
68
YVERDON-LES-BAINS
Grand
Hôtel des
Bains