Das THE SPA im Hotel Schweizerhof Bern lädt ein in
eine luxuriöse Welt der Ruhe und Erholung losgelöst
vom Alltag und der Hektik der Stadt. Die harmonische
Atmosphäre im einzigartigen Wohlfühl-Refugium inmitten der Stadt Bern vereint auf 500 m² Verwöhn-Pool,
finnische Sauna, Hammam, Erlebnisduschen, Ruheraum, Behandlungs- und Kosmetik-Räumlichkeiten
sowie ein Fitnessraum. Das THE SPA darf sich zum
exklusiven Kreis der Leading Spas zählen und ist für
Hotelgäste frei zugänglich. Im luxuriösen Reich der
Entspannung kommen auch externe Besucher an 365
Tagen in den Genuss körperlicher Regeneration. So stehen auch samstags und sonntags wohltuende Massagen und kosmetische Anwendungen wie Maniküre oder
Pediküre auf dem umfassenden Spa-Menü.
Spa Tipps
„Day Spa Package“
Sie starten mit einem reichhaltigen Vital-Frühstück in der
Jack’s Brasserie, bevor Sie im THE SPA mit einer 50-minütigen Ganzkörpermassage und einer Flash-Beauté Gesichtsbehandlung à 30 Minuten verwöhnt werden. Vor
und nach den Behandlungen geniessen Sie freien Eintritt
in den luxuriösen Wellnessbereich.
„Leading Spa Break“
Nach einer luxuriösen Übernachtung geniessen Sie Ihr
Schweizerhof-Frühstück in der legendären Jack‘s Brasserie oder auf dem Zimmer. Anschliessend gönnen Sie sich
erholsame Stunden in unserem THE SPA und runden Ihren
Verwöhn-Aufenthalt mit einer 60-minütigen Behandlung
Ihrer Wahl ab.
THE SPA at the Hotel Schweizerhof Bern: delve into an elegant,
luxurious world of rest and relaxation, in which the everyday commotion of city life seems but a distant memory. On 500 square
meters, this haven of peace and quiet brings together an indulgence pool with bubble beds and massage jets, a Turkish bath,
Finnish sauna, experience showers, relaxation room with water
beds, and treatment and fitness rooms. In 2012, THE SPA also
attained membership in the exclusive circle of Leading Spas. For
overnight guests, admission to THE SPA is free of charge. In the
luxurious realm of relaxation, outside visitors can also experience
the pleasure of physical regeneration on 365 days a year. The
soothing massages and cosmetic applications, such as manicures or pedicures, are on the extensive Spa-menu Saturdays and
Sundays as well.
Spa recommendations
„Day Spa Package“
You begin your day with a lavish Vitality Breakfast at the legendary
Jack‘s Brasserie, before enjoying a 50-minute full-body massage
and a 30-minute Flash-Beauté facial at THE SPA. Before and after
treatments, you may freely access our 500 m² wellness area.
„Leading Spa Break“
After spending a restful night in your luxurious room, wake up to all
the flavours and aromas of a Schweizerhof breakfast, served in the
legendary Jack‘s Brasserie or taken in the privacy of your room. Then
treat yourself to a few sinfully relaxing hours in THE SPA and round
out your programme with the 60-minu te spa treatment that catches
your fancy the most.
www.schweizerhof–bern.ch
BERNE
SCHWEIZERHOF BERN
Hotel Schweizerhof Bern
Luxurious spa in the heart
of the Swiss Capital
53
SCHWEIZERHOF BERN
BERN
52
Über das Hotel
About the hotel
Im Fünfsterne-Superior-Hotel verschmilzt an Berns zentralster Lage direkt beim Bahnhof eine grandiose Tradition
mit kontemporärem Flair, edlem Design und Service von
Welt. Nach zweijähriger Umbauphase kehrte im Frühling
2011 mit der Wiedereröffnung eine Legende zurück. Das
Haus bietet 99 stilvolle Zimmer und Suiten, die 800 m²
grosse Bel Etage mit 11 Sälen und Räumlichkeiten inklusive dem legendären Ballsaal Salon Trianon für Anlässe jeglicher Art, die mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete
Jack’s Brasserie, die moderne Lobby-Lounge-Bar, die edle
Cigar Lounge, der 500 m² grosse luxuriöse THE SPA sowie
die einzigartige Sky Terrace. Das Hotel gehört zudem zur
weltweiten Allianz von Luxushotels „The Leading Hotels of
the World“ sowie zu den „Swiss Deluxe Hotels“, der Vereinigung der führenden Schweizer Fünfsterne-Hotels.
Located at Bern’s most central location near the train station,
the five-star superior hotel blends classical grand tradition with
contemporary flair, elegant design and world-class service. After
a two-year renovation programme, the hotel reopened in spring
2011, marking the return of a legend following six years’ closure.
Reborn, the Hotel Schweizerhof Bern offers 99 stylish rooms and
suites, the 800 m² Bel Etage with 11 salons and meeting spaces
including the Salon Trianon, a legendary ballroom appropriate for
all types of events, Jack‘s Brasserie with its 14 Gault-Millau points,
the modern Lobby Lounge Bar, a sophisticated Cigar Lounge, THE
SPA with its 500 m² of luxurious wellness facilities, and the unique
Sky Terrace. The hotel belongs to the global alliance of luxury hotels “The Leading Hotels of the World” and to “Swiss Deluxe Hotels”, the federation of Switzerland’s leading five-star hotels.
Photos: HO