MyPrestige | Page 106

L'isola di Pinocchio ANTONIA SAUTTER Roberto Comin Les marionnettes de Roberto Comin Nella magica Venezia spesso proprio nei vicoli nascosti e nelle calli strette possiamo trovare piccoli negozi o laboratori artigianali molto particolari , a volte sono situati un po’ in periferia o sono difficili da scoprire ma questo è uno stimolo per un viaggiatore che cerca l’autenticità genuina della realtà locale. In una piccola fondamenta al primo piano di una palazzina del ‘600 c’è il laboratorio di un artista che costruisce marionette in legno e in pasta di legno. Il suo nome è Roberto Comin e crea marionette da più di vent’anni con sua sorella Manuela (costumista). Quando entri nel suo laboratorio il tempo si ferma, ti tornano in mente momenti passati dell’infanzia e ti senti subito accolto da infiniti personaggi – Pinocchio , Arlecchino ,il Gatto con gli stivali , Pulcinella ma pure Cyrano de Bergerac e Don Quicotte e le Petit Prince , Corto Maltese e tanti altri che potrai scoprire se lo vai a trovare o cercando il suo sito web. Gli puoi scrivere una e-mail e lui ti darà così le indicazioni per raggiungerlo facilmente e quando sarai li nel suo laboratorio non avrai nessun obbligo d’acquisto due chiacchierate qualche foto e mille marionette! Roberto Comin, le vénitien, est un créatif. Un créateur. Il fabrique des marionnettes – personnages traditionnels (comme Arlequin) – personnages vénitiens (comme la Marquise) – héros littéraires (comme Pinocchio) – ou de petites montgolfières décoratives. Toutes ces créatures, en bois, tissus et papier maché, sont des oeuvres d’art.
 Un amoureux de la marionnette, ce Roberto. Hotel Schweizerhof Luzern Wo Luzern Geschichte(n) schreibt An prominentester Lage der Leuchtenstadt Luzern treffen Sie bei uns auf einen zentralen Ausgangspunkt für Festivals, exklusive Shopping-Angebote in nächster Umgebung und erreichen sämtliche Sehenswürdigkeiten der Stadt in wenigen Gehminuten. VENICE 104 Die Marionetten von Roberto Comin www.marionettesinvenice.com Photos: HO Roberto Comin ist Venezianer Künstler. Er fertigt gemeinsam mit seiner Schwester Manuela Marionetten aus Holz. Natürlich wird alles von Hand hergestellt. Nach wie vor ist dieses alte Kunsthandwerk ein grosses Touristenmagnet in Venedig. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite. Where history becomes alive At the most prominent location of the City of Lights Lucerne, our hotel serves as a central starting point for numerous festivals and exclusive shopping boutiques in the immediate vicinity, with all of the city‘s main attractions just a few minutes away on foot. 101 neu renovierte Zimmer und Suiten erzählen Geschichten von Persönlichkeiten wie Schriftstellern, Musikern oder Schauspielern, die einst im Hotel zu Gast waren. Fühlen Sie sich wohl im Herzen der Schweiz, wo unkomplizierte Leidenschaft mit der Familientradition von 5 Generationen einhergehen. 101 newly renovated guest rooms and suites are telling a story about the visits of personalities such as writers, musicians or actors to the Hotel Schweizerhof Luzern. Pamper yourself in the heart of Switzerland, where uncomplicated passion goes along with a family tradition of 5 generations. Telefon +41 (0)41 410 0 410 www.schweizerhof-luzern.ch