Welcome
Chers Membres,
Liebe Member,
Je suis très heureuse de vous présenter le nouveau magazine myPrestige.
Une fois de plus, je tiens à vous surprendre en vous faisant
découvrir des histoires extraordinaires, des hôtels somptueux comprenant des avantages très attrayants. Je me suis
mise en relation avec des établissements de renom, ai
entamé des négociations avec les dirigeants et me suis imaginée comment vous, Chers Membres, souhaiteriez y passer
la nuit.
Mon secret ? Je sais que vous aimez voyager, de préférence
dans un hôtel de luxe, vous détendre dans un lieu magique
et profiter de chaque instant de la vie.
Il s'agit là de notre dénominateur commun puisque myPrestige vous offre de nombreux bons cadeaux de luxe, ayant du
style et de la classe, le tout à moitié prix seulement.
Bonne lecture et bon voyage.
Ich freue mich sehr, Ihnen das neue myPrestige Magazine präsentieren zu dürfen. Einmal mehr möchte ich Sie mit tollen Überraschungen, eindrücklichen Hotels, aussergewöhnlichen Geschichten und natürlich auch mit sehr verlockenden Vergünstigungen
verwöhnen. Ich habe mir renommierte Hotels angesehen, mit
den Managern Verhandlungen geführt und mir dabei immer vorgestellt, wie Sie, liebe Member, auch mal hier übernachten werden.
Mein Geheimnis: Ich weiss, dass auch Sie gerne und exklusiv reisen, sich vorzugsweise in einem luxuriösen Hotel an einem magischen Ort entspannen und das Leben immer wieder geniessen
möchten.
All das verbindet uns. Und all das bietet Ihnen myPrestige, das
luxuriöse Gutschein-System mit Stil und Klasse. Nur eben zum
halben Preis.
Viel Vergnügen beim Lesen und Reisen.
Bien à vous,
Herzlichst,
Dear Member
I am very happy to present the new myPrestige magazine. Once
again I would like to treat you to great surprises, impressive hotels, remarkable stories and, of course, very enticing special offers. I have visited renowned hotels and negotiated with the managers, while at the same time, I picture how you, dear member,
could also stay overnight there.
My secret: I am aware of the fact that you also like to travel exclusively and prefer to relax in a luxurious hotel in an enchanting
place and always enjoy life.
That is what connects us and that is what myPrestige offers, the
luxury voucher system with style and class. Simply at half the
price.
I wish you much pleasure and enjoyment when reading and travelling.
HOTEL MONACO & GRAND CANAL
VENEZIA
Sincerely,
Catherine Binggeli
Managing Director myPrestige
WWW.EMO-PHOTO.COM
X. Photo
And more...
www.myPrestige.ch