MY WAY СЕНТЯБРЬ
ПЕРСОНА
75
Кстати , он женат на солистке панк-группы Dresden Girls Аманде Палмер . И всем известна его дружба с Тори Амос , которую он изобразил в виде говорящего дерева в « Звездной пыли ». Гейман ездит с певицей на большинство ее концертов и ... рассказывает ей сказки на ночь . « Когда у меня бессонница , я сообщаю об этом Нилу , и он всегда присылает мне одну из своих нескончаемых историй , – говорит Тори . – Как правило , это страшные истории – совсем не то , что вы надеетесь услышать на ночь глядя , но мне удивительным образом помогает . Нил всегда знает , что мне помогает ».
Гейман – поэт , рок-звезда , автор комиксов . Его уникальность в многогранности – каждая новая его книга отличается от предыдущей . Знаменитая « Звездная пыль » была экспериментом , романом , « словно бы написанным в 20-е годы прошлого века – невинную эпоху , в которой еще не было слова « f ** k ». « Коралина в Стране Кошмаров » – одна из первых детских книг Геймана , по сути тоже оказалась экспериментом . « Впрочем , мне не нравится слово « детский ». Я хотел придумать историю , которая бы работала на двух разных уровнях . Невозможно же сказать , например , что Джоан Роулинг написала « Гарри Поттера » исключительно для детей . С « Коралиной » все получилось , как я хотел : взрослые говорят , что эта история их пугает , что после нее они не могут спать по ночам . Дети воспринимают ее совершенно иначе , без страха – для них это просто еще одно крутое приключение ».
Гейман – современный сказочник . Но жизнь сказочников в реальности довольно скучна : « Подъем в девять , завтрак , разбор почты , работа до часу дня , перерыв на обед , потом снова работа до шести . Когда я однажды вдруг это понял , меня охватил страх : я даже позвонил Стивену Кингу , чтобы узнать , у него что , точно так же , все так монотонно и неинтересно ? « Ну да , – услышал я в ответ , – только встаю по утрам на полчаса раньше ». Мой школьный учитель , тот самый , что лупил меня линейкой , узнав об этом , точно бы сказал : « Если ты занят каждый день с десяти до шести , почему бы тебе не найти нормальную работу в офисе ?»
Но слава всем богам , что для кого-то нормально заниматься « ненормальным » делом .
Обложка Absolute Sandman , Vol . 4 . 2008 г .
Блиц-интервью с Нилом Гейманом
ФОТО : NEILGAIMAN . COM
– Когда вы по-настоящему поняли , что пришел успех ? – Смотря что понимать под успехом . Я был одинаково счастлив , и когда получил свой первый гонорар в 80 фунтов за статью в женский журнал , и когда моя книга возглавила список бестселлеров « The New York Times ».
– Почему вы так часто пишете об ангелах ? – Даже не знаю . Все стараюсь удержать их в себе , но они лезут как тараканы . – Есть ли жанр , в котором вы боитесь себя попробовать ?
– Порнороман . Не уверен , что у меня правильный стержень .
– Есть ли жанр , который вы считаете идеальным ? – Радиопьеса ! Я знаю , это странно звучит в наше время , и моим детям придется выходить на улицу и клянчить деньги у прохожих , если я решусь на это , но боже мой ! Радиопьесы – это моя мечта , это как театр , но заставляет работать воображение и действует моментально . – Какая история , на ваш взгляд , идеальна ?
– Та , которую захотят перечитать . – А ваш идеальный читатель ?
– Это я сам . Если только смогу простить себе все ошибки .