ВСТРЕЧА
MY WAY ЯНВАРЬ
подавал в Индии, поэтому хорошо знал английский и владел профессио нальной
лексикой.
Тема диплома касалась использования компьютерных и цифровых алгорит-
мов для анализа сложных данных. И в какой-то момент я получил задание ознако-
миться с книгой известного лингвиста Вячеслава Всеволодовича Иванова «Осно-
вы лингвистики». Я был очень удивлен, но, как оказалось, принципы, описанные
в этой книге, применимы ко многим алгоритмам, в том числе искусственного
интеллекта. И вот в чем удивительное пересечение – Иванов был директором Биб-
лиотеки иностранной литературы, куда 25 лет спустя я тоже попал как директор.
Какие же пути вас туда привели? У вас были какие-то проекты с Министер-
ством культуры?
Все началось в 2012 году, когда министр культуры Владимир Мединский оказал
мне такое доверие, что назначил директором Департамента информационной
политики и международных связей министерства. Это был большой профессио-
нальный вызов. В числе прочего я тогда много занимался и проектом Националь-
ной электронной библиотеки – очень интересным и амбициозным. Как видите,
вновь в моей жизни всплыла тема библиотеки.
Да – и уже на новом, цифровом, уровне. А в чем, по-вашему, сохраняется важ-
ность библиотек в цифровой век? Зачем куда-то ходить, если можно читать
книги в электронном формате?
О, эта священная война между «цифрой» и «печатью»! На этот счет мы выработали
очень простую концепцию. Во-первых, печатная книга как объект доставляет тактиль-
ное удовольствие – от качества бумаги, полиграфии и т.д. Во-вторых, книга последова-
тельно излагает материал и дает одномерное восприятие информации. Когда листаешь
книгу, то не можешь бесконечно перескакивать на какие-то гиперссылки, таким обра-
зом, ты более сосредоточен. В-третьих, за книгой обычно стоит редакция. То есть книга
воспринимается как некий доверенный источник информации. Одним словом, если
нужно быстро получить какую-то короткую сводку, – электронный источник намного
удобнее. А если нужно что-то изучить глубоко, то, скорее, понадобится бумажная книга.
В Доме Пашкова располагаются
несколько отделов РГБ, а также
культурно-выставочный комплекс
42