90
91
HOLLYWOOD
BY THE SEA
EN
FR
Luxe et volupté. Saint
Barthélémy offre le plus
fabuleux catalogue de
résidences hors normes.
Luxury and pleasure. Saint
Barthelemy offers the most
fabulous catalog of residences.
Really out of this world.
architecture. A chacune son caractère, souligné par
The panorama has nothing to envy to the most
After the patio, the radical and uncompromising
« How much does it cost ? «
l’agencement et les éléments décoratifs.
beautiful
sand,
modernity of the villa suddenly reveals: clean lines,
Considered incongruous in such a setting, the answer
perennial plants, creeks cut out on turquoise sea
sleek, geometric. Terraces allow a clear view over the
will remain subject to further negotiation, presumably
tinted with emerald hues. Since a so-called David
Caribbean Sea and an harmonious integration of the
adapted to the prevailing market conditions.
Rockefeller has built his own villa in the 50s - followed
home in its natural environment.
Nous voici à West Cliff House. Ce cocon confronte
deux styles architecturaux apparemment opposés
et pourtant complémentaires. Côté rue, on aperçoit
Un blog
de globetrotteur
une façade coloniale typique des maisons antillaises
Caribbean
sceneries:
golden
by Rudolf Nureyev, Paul McCartney, Donatella
Versace and other Harrison Ford - the image of the 21
traditionnelles.
www.pichonvoyageur.ch
km² handkerchief is associated with exclusive luxury.
découpées sur mer turquoise aux nuances émeraude.
Après le patio, la modernité radicale et sans conces-
Bernard Pichon - journaliste bien connu
Anne welcomes us into one of the best real estate
Depuis qu’un certain David Rockefeller y fit construire
sion de la villa se dévoile soudainement : des lignes
des auditeurs et téléspectateurs franco-
agencies, well established in Gustavia. Specialty
sa propre villa dans les années 50 - relayé par Rudolf
sobres, épurées, géométriques. Des terrasses per-
phones - parcourt le monde depuis 15
of the Sibarth Company: exceptional rental homes
Noureïev, Paul McCartney, Donatella Versace et autre
mettent à la fois de dégager la vue sur la Mer des Ca-
ans, à la chasse aux belles images et aux
according to their situation and their architecture.
Harrisson Ford - l’image de ce mouchoir de poche de
raïbes et d’intégrer harmonieusement la demeure à
lieux d’exception. Il partage ses décou-
Each one has its character, emphasized by the layout
21 km² est associée au luxe exclusif.
son environnement naturel.
vertes avec les lecteurs de nombreuses
and the decorative elements.
Le panorama n’a rien à envier aux plus beaux décors
des Caraïbes: sable blond, plantes grasses, criques
publications et sur son blog www.pi-
A globetrotter’s blog
www.pichonvoyageur.ch
Bernard Pichon - well-known journalist among French speaking viewers and listeners – has been
Anne nous accueille dans l’une des meilleures
« Combien ça coûte ? »
chonvoyageur.ch, le plus populaire en
Here we are at West Cliff House. This cocoon mixes
travelling the world for 15 years, in search of great pictures and exceptional places. He shares his
agences immobilières ayant pignon sur rue, à Gus-
Jugée incongrue dans un tel écrin, la réponse restera
matière de voyage à travers la Suisse fran-
two architectural styles seemingly opposed and yet
discoveries with readers on numerous publications and on his blog www.pichonvoyageur.ch, the
tavia. Spécialité de la Société Sibarth : la location de
sujette à une négociation ultérieure, vraisemblable-
cophone.
complementary. On the side street, we see a typical
most popular in terms of travel destinations through the French speaking area of Switzerland.
demeures exceptio