My Prestige - The magazine 2016 2016 | Page 72

72

73

Ce que
j’ai appris
à Pristina

Zugang zu Bildung haben oder die die Schule früh verlassen, um betteln gehen zu können. Nun lassen wir die
Theorie beiseite, um uns auf die Praxis zu konzentrieren, mit dieser Anekdote. Sie ist einer der zahlreichen
eindrucksvollen Momente dieser siebentägigen Reise.

In den Vororten von Mitrovica
Ein abgenutztes Tor, gefolgt von einem alten Vorhang,
dienen als Eingangstüre. « Diese Familie gehört zu de n
vielen, denen wir zu helfen versuchen, da sie betteln
oder mit den Kindern auf der Straße arbeiten mussten,
© Elisabeth Fransdonk

Jonas Schneiter, 25 ans,
s’engage en tant
qu’ambassadeur pour l’ONG
Terre des hommes. Il est
actuellement l’animateur
et le producteur de Namasté,
l’émission matinale
de Couleur 3 (RTS).

um etwas zu Essen zu haben », sagt uns Zija, einer der
Mitarbeiter von Terre des hommes, bevor wir aus dem
Auto aussteigen. Der Familienvater, der uns mit seinen
zwei Söhnen empfängt, lächelt. Er hat gerade erfahren,
dass er diesen Nachmittag Arbeit hat. Der Mittdreißiger ist heute Klempner, spezialisiert auf die Reinigung
verstopfter Rohre. Seine Werkzeuge? Drei lange rostige

© Marie Deschenaux

FR

Eisendrähte in verschiedenen Größen, die mit einer gewissen Ausdauer angeblich Wunder verbringen. « Dass
ich meinen Beruf ausüben kann, verdanke ich der
Spende von 500 Euro von Terre des hommes und dem

Avant de partir cet été visiter les actions de Terre des

Kredit in gleicher Höhe, bei dessen Beschaffung sie mir

hommes au Kosovo, je me suis naturellement rensei-

halfen », erklärt er auf Anhieb. Mit diesem Geld konn-

gné sur la théorie. Indépendant depuis 2008, le Kosovo

te er ein altes, etwas verrostetes Auto kaufen, dass er

n’est toutefois pas reconnu internationalement et les

mit höchster Sorgfalt verwendet und dass er stolz vor

tensions ethniques demeurent vives. Ce climat poli-

seinem Haus parkt. Dank diesem einfachen Fahrzeug

tique a des incidences fortes sur la situation sociale et

konnte er endlich Geld verdienen und dadurch seine

économique. La pauvreté et le taux de chômage sont

Söhne in der Schule einschreiben. « Dies war das ein-

élevés, ce qui augmente les risques d’exploitation et de

zige Ziel meines Lebens. Ich möchte ihnen ein besse-

trafic. Les enfants y sont particulièrement vulnérables,

res Leben bieten als das meine », sagt er uns und zeigt

surtout ceux issus des communautés défavorisées

uns das Innere seines Hauses: ein einziger Raum mit 30

(Roms, Ashkali et Egyptiennes) qui n’ont pas accès à

Quadratmetern Fläche aus Beton, der mit abgenutzten

l’éducation ou qui quittent l’école tôt pour pouvoir

Teppichen bedeckt ist.

mendier. Laissons maintenant la théorie de côté pour
s’intéresser à la pratique avec cette anecdote, l’un des

de fer rouillés de tailles différentes qui, avec une bonne

Un destin totalement différent

nombreux moments forts du voyage de 7 jours.

dose de persévérance, font paraît-il des miracles. « Si je

Aujourd’hui, non seulement, il a pu rembourser le cré-

Was ich in Pristina gelernt habe

Ein ganz anderes Ziel
Heute konnte er nicht nur den Kredit im Voraus abbe-

peux pratiquer mon métier, c’est grâce au don de 500

dit de sa voiture avec de l’avance, mais il prévoit éga-

Dans la banlieue de Mitrovica

euros que Terre des hommes m’a fait et au crédit de la

lement de construire lui-même sa propre maison sur

Un portail usé suivi d’un vieux rideau font office de porte

même somme qu’ils m’ont aidé à obtenir », annonce-t-

un terrain proche. Il insiste pour nous le montrer puis

d’entrée. « Cette famille fait partie des nombreuses que

il d’emblée. Cet argent lui a permis d’acheter une vieille

déambule sur les fondations pour nous montrer où

nous essayons d’aider car elle devait mendier ou tra-

voiture grise un peu rouillée qu’il utilise avec tout le soin

se trouveront la cuisine et les chambres des enfants.

und die Zimmer der Kinder befinden. Er macht einen

vailler dans la rue avec les enfants pour manger », nous

du monde et entrepose fièrement en face de sa maison.

Il y met tant d’enthousiasme qu’on dirait un agent im-

so begeisterten Eindruck, dass er einem Immobilien-

souffle Zija, l’un des employés de Terre des hommes,

Grâce à ce simple véhicule, il a pu enfin gagner un sa-

mobilier tentant de nous vendre une construction sur

Bevor ich diesen Sommer abreiste, um die Tätigkei-

Klima hat deutliche Auswirkungen auf die soziale und

makler gleicht, der versucht, uns ein Bauvorhaben zu

juste avant de sortir du véhicule. Le père de famille qui

laire et ainsi envoyer ses enfants à l’école. « C’était le

plan. Je souris, il éclate de rire. Jamais 1000 francs,

ten von Terre des hommes im Kosovo zu besichtigen,

wirtschaftliche Lage. Die Armut und die Arbeitslosen-

verkaufen. Ich lächle, er lacht herzlich. Noch nie haben

nous accueille avec ses deux enfants est tout sourire, il

seul but de ma vie. Je veux leur offrir une meilleure vie

dont la moitié a été remboursée, n’auront à ce point

informierte ich mich ausführlich über dieses Thema.

quote sind hoch, was die Risiken der Ausbeutung und

1000 Franken, von denen die Hälfte zurück gezahlt wur-

vient d’apprendre qu’il aura du boulot cet après-midi.

que moi », nous confie-t-il en nous montrant l’intérieur

changé la vie d’une famille.

Der Kosovo ist seit 2008 unabhängig, was aber auf

des Menschenhandels erhöht. Kinder sind hierbei be-

de, das Leben einer ganzen Familie so sehr verändert.

Ce trentenaire est aujourd’hui plombier spécialisé dans

de sa maison: une seule pièce de 30 mètres carrés de

internationaler Ebene nicht anerkannt wird und die

sonders gefährdet, besonders jene aus benachteiligten

le débouchage de tuyauterie. Ses outils? Trois longs fils

béton recouvert de tapis élimés.

Jonas Schneiter

ethnischen Spannungen halten an. Dieses politische

Gemeinden (Roms, Ashkali und Egipcias), die keinen

TERRE DES HOMMES
Avenue de Montchoisi 15
CH-1006 Lausanne - Switzerland

tdh.ch
Service donateur: [phone]
CCP 10-11504-8

zahlen, sondern er plant auch, sein eigenes Haus auf
DE

Jonas Schneiter, 25 Jahre, engagiert sich als Botschafter für die NGO
Terre des hommes. Gegenwärtig ist er Showmaster und Produzent von
Namasté, eine Morgensendung von Couleur 3 (RTS).

einem nahe gelegenen Grundstück zu errichten. Er
besteht darauf, dass wir es ansehen und er ge ht über
das Fundament, um uns zu zeigen, wo sich das Haus

Jonas Schneiter