My first Publication MADEIN_issuu styczeń-luty

RECENZJE KULTURA OSOBISTA MADE IN PISZĄ, WYDAJĄ I NAGRYWAJĄ. I POCHODZĄ Z WARMII I MAZUR. BEZ PROSTYCH ODPOWIEDZI Kilka krótkich historii o życiu, śmierci, miłości, samotności i wolności. O przeznaczeniu, które – prędzej czy później – dogoni każdego. To nie są historie dla tych, którzy się spieszą. Tutaj potrzebny jest czas, spokój, skupienie. Opowiadania bez oczywistych zakończeń, bez prostych odpowiedzi, za to z odrobiną absurdu i ilustracjami Marjeli Flow, dopowiadającymi w sub- telny sposób to, co siedzi gdzieś głęboko w głowach bohaterów. Olsztyńska dziennikarka, poetka, pisarka, kompozytorka i wokalistka porusza w niej trudne i ważne tematy z lekkością i humorem. Bożena Kraczkowska, „Czubek”, Wyd. Novae Res MAZURSKI KSIĄŻĘ Książka należąca do klasyki światowej literatury, znana w ponad 300 wersjach językowych, tym razem przetłumaczona została na etnolekt mazurski. Powiastka filozoficzna dla dzieci Antoine’a de Saint-Exupéry’ego wydana w 1943 w Nowym Jorku, pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, kryje też wątek realistyczny i psychologiczny. Zawiera wstęp historyczno-językowy napisany po mazursku oraz objaśnienia najtrudniejszych i rzadszych wyrażeń umieszczone na marginesach, co pozwala zrozumieć tekst bez odrywania wzroku. Info: maliprinc.pl Tłumaczenie Piotr Szatkowski, „Mały Książę”, Wyd. Mazurski Céch KOLORU DUBU Gratka dla miłośników klasyki polskiego punkrocka, którego słuchali kilka dekad temu na kasetach magnetofonowych. Utwór „Kolory” legendarnej grupy Post Regiment pojawił się w wersji dub na kolekcjonerskim winylowym 7-mm krążku. Winyl wydany we współpracy z Jah Love Sound System zawiera dwie wersje utworu: Skank Ranger ft. Marta „DUB Kolory” i Skank Ranger ft. Marta „Kolory DUBu” – Jah Love Sound System version. „Kolory in DUB”, Wyd. Skankin Feet Records EMOCJONALNIE I PROGRESYWNIE Jak sami twierdzą – wykonują muzykę bardzo osobistą, nasiąkniętą głębokimi uczuciami i emo- cjami oraz zróżnicowanym klimatem. Frontal Cortex – kwartet z Olsztyna, można jednak w skró- cie określić rockiem progresywnym. Grają od czterech lat i wydali niedawno pierwszą płytę studyjną „Passage”. Słychać na niej echa takich zespołów jak Riverside, Tool czy Porcupine Tree. Płyta zawiera 10 utworów w języku angielskim. Swoje teksty opierają na filozofii humani- stycznej oraz osobistych doświadczeniach. Od początku działalności w skład grupy wchodzą wokalista i basista Grzegorz Gołaszewski, perkusista Bartosz Kukuć oraz gitarzyści Rafał Piegat i Łukasz Gołaszewski. Frontal Cortex, „Passage”, wyd. własne

My first Publication MADEIN_issuu styczeń-luty | Page 16