My first Publication MADEIN_issuu styczeń-luty

KRĘCILI TU KRĘCILI TU: PAPUSZA FILMY, KTÓRE POWSTAŁY NA WARMII I MAZURACH PIEŚNI PAPUSZY „Papusza” to oparta na faktach dramatyczna historia Bronisławy Wajs, pierwszej romskiej poetki, która spisała swoje wiersze. To też historia spotkania poetów. Jerzy Ficowski zachęcił, aby zapisywała swoje utwory i przetłumaczył je na język polski. W 1956 roku ukazał się pierw- szy tomik jej poezji pt. „Pieśni Papuszy”. Nie byłoby to możliwe bez wstawiennictwa i pomocy trzeciego poety – Juliana Tuwima. Film z 2013 roku w reżyserii Joanny Kos-Krauze, pochodzą- cej z Olsztyna i Krzysztofa Krauzego, obsypano nagrodami. CZYNNIK SENTYMENTALNY Zdjęcia do filmu powstały m.in. w Or- necie, Krośnie, Słobitach, Bażynach, nad jeziorami Mildze i Taftowo. Wybór padł na Warmię i Mazury po wstęp- nym rekonesansie środowisk romskich w Polsce. Okazało się, że w tych oko- licach jest duża społeczność przedsta- wicieli grupy Polska Roma. Odbyły się tu castingi po których zaangażowano do filmu całe rodziny romskie. – W po- czątkowym okresie przymusowego osadnictwa Romów, tabor Dionizego Wajsa i Papuszy przez chwilę tutaj był – tłumaczyła Joanna Kos-Krazue w wywiadzie z Bogumiłem Osińskim, szefem WMFF. – Pochodzę z Olsztyna, Krzysztof jako dziecko spędzał też tu wiele czasu. Na pewno zadziałał czynnik „sentymentalny”. REALIA EPOKI 090 Do realizacji historycznego filmu twórcy przygotowywali się ponad pięć lat. Ak- cja rozpoczyna się w 1910 roku, a koń- czy w latach 80. XX wieku. Wymagało to od realizatorów nie tylko troski o realia kilku epok, ale też rekonstrukcji ca- łego, nieistniejącego już świata polskich Romów – odtworzenia taborów, wozów, drobiazgowego przygotowania sceno- grafii i charakteryzacji. Jeden z wozów został wypożyczony na kilka dni zdję- ciowych z Muzeum Budownictwa Lu- dowego w Olsztynku, zaś dwie czarne zabytkowe limuzyny, Buick (rocznik ’41) i Cadillac (rocznik ’39), od kolekcjonera ze Stawigudy.

My first Publication MADEIN_issuu styczeń-luty | Seite 90