Jardinage au Pontreau
© S . CORBIN - CSC Grand Nord
" Un mercredi où il faisait beau , nous avons décidé de profiter du soleil avec Fatima , une habitante du quartier du Pontreau .
Les jeunes nous ont rejointes et nous nous sommes occupés du jardin du Pontreau : nous avons désherbé et ramassé tous les déchets qui s ' y trouvaient !
Il reste encore du travail , dès que le temps nous le permettra nous nous y remettrons . Vous êtes les bienvenus !"
Soizic Corbin - Médiatrice Adulte Relais CSC Grand Nord
Autour du monde
Découvrons les saveurs d ' Iran grâce à la recette de Meisi et Colette , habitantes du Pontreau !
Ingrédients 3 pommes de terre 1 oignon 500g de viande hachée ( bœuf ou veau ) 2 gousses d ' ail Curry Cannelle
Améliorer son français au CSC Grand Nord
Le 3 mars dernier , un nouvel atelier a vu le jour au CSC : un atelier de conversation . Ces ateliers sont proposés aux personnes rencontrant des difficultés avec la langue française . Le but est de les aider à communiquer , acquérir du vocabulaire et surtout à se débrouiller dans la vie quotidienne . Initialement , les ateliers étaient proposés aux familles pour les aider à comprendre le fonctionnement scolaire français . Très vite , l ' équipe du CSC , les APE des écoles et l ' association Migr ' action se sont rendu compte que le besoin était plus large . Marina , Coordinatrice enfance-famille au CSC s ' est alors penchée sur la question . Accompagnée d ' un groupe de bénévoles , soutenues et formées par l ' association CORAPLIS , elles ont lancé les Ateliers de Conversation du CSC Grand Nord . Dès la première séance , 10 participants de divers horizons ont répondu à l ' appel . La fois suivante , c ' était 20 participants , motivés d ' apprendre . Aujourd ' hui , l ' atelier comptabilise 35 inscrits ! Le groupe composé de 7 bénévoles et d ' une professionnelle , continue de s ' améliorer à chaque séance et relève le défi de proposer ces ateliers dans le respect des normes sanitaires .
Cuire les pommes de terre à l ' eau et enlever la peau Couper la viande en lamelles Couper l ' oignon en fines tranches Couper l ' ail Dans un saladier , mettre les pommes de terre ( coupées en morceaux ), la viande , l ' oignon , l ' ail . Rajouter un demi cuillère à café du curry et de cannelle . Laisser mariner au frigo 2h00 . Cuire le tout dans un wok ou poêle 20 minutes à feu moyen .
Bon appétit !
Marina Ribreau - Coordinatrice enfance-famille CSC Grand Nord
Les Papotins
N ° 0 AVRIL MAI JUIN
5