FACE TO FACE
Συνέντευξη στη Μαίρη Μπέλμπα
Interviewed by Mary Belba
LEFTERIS PETROUNIAS
GOLDEN
CHAMPION
Ο Έλληνας χρυσός ολυμπιονίκης ανοίγει πρόθυμα την καρδιά
του και μιλά για την επιτυχία, τον συνεχή αγώνα και τους λόγους
που τον κάνουν καλύτερο άνθρωπο
The Greek Olympic gold medalist willingly opens his heart
and talks about success, the constant struggle and the reasons
that make him a better person
Ε
ίναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρον να μιλάς με έναν νέο άνδρα
που έχει βρεθεί στην κορυφή του κόσμου – λίγοι, ελάχιστοι το
κατορθώνουν. Και είναι μια απρόσμενη έκπληξη να διαπιστώνεις
πόσο προσιτός, προσγειωμένος και απλός είναι.
Πώς είναι για έναν άνδρα να έχει φτάσει, πριν τα 30 του, στην κορυφή
του κόσμου – όχι μία αλλά τέσσερις φορές;
Πολλά συναισθήματα και πολύ όμορφα. Κυρίως υπερηφάνεια και ευθύνη,
αλλά και η αίσθηση ότι απαιτείται σωστή διαχείριση. Σίγουρα ευελπιστώ
πως θα είμαι υγιής για να συνεχίσω αρκετά χρόνια ακόμη.
Τι χρειάστηκε να «θυσιάσεις» για να βρεθείς, ξανά και ξανά, στο ψηλό-
τερο σκαλί του βάθρου των νικητών;
Αυτό που χρειάστηκε είναι να μη καθησυχάζομαι ποτέ και να μη σταματάω
να δουλεύω πυρετωδώς ό,τι αποτέλεσμα και να έχω φέρει.
Τι είναι αυτό που δίνει τροφή στο όνειρο ενός χρυσού μεταλλίου και το
κάνει τελικά πραγματικότητα;
Η δίψα για διάκριση και αγώνα καθώς και τα συναισθήματα που νιώθω τη
στιγμή που ετοιμάζομαι να αγωνιστώ πριν τη νίκη.
Έχεις βιώσει πολλές νίκες. Θυμάσαι τα συναισθήματα και τις σκέψεις
σου κάθε φορά που ανέβαινες στο βάθρο;
Τα μεγαλύτερα συναισθήματα τα βιώνεις ακριβώς πριν αγωνιστείς. Οι
στιγμές που στιγμιαία σκέφτομαι πως κάθε φορά νιώθω και πιο βαρύς
52 | bestofMykonos
H
ow interesting it is talking to a young man that has risen to
the top of the world—few, very few people achieve this. And
it’s an unexpected surprise to see how approachable, how
down-to-earth and straightforward he is.
What’s it like as a man who has reached, before the age of 30, the
top of the world—not once but four times?
Many, wonderful emotions. Mainly emotions such as pride and respon-
sibility, as well as the sense that proper management is required. I defi-
nitely hope I will be healthy enough to continue for many years to come.
What did you have to sacrifice to find yourself, again and again, at
the highest step of the winners’ podium?
I had to never relax and never stop working furiously, no matter what
results I achieve.
What is it that feeds the dream of a gold medal and eventually makes
it happen?
The thirst for excellence and the competition as well as the emotions I
feel when preparing to fight for victory.
You have experienced many wins. Do you remember your emotions
and thoughts every time you climbed the podium?
You experience the greatest emotions just before competing. The
moments when I momentarily think that I feel heavier whenever its time