My first Publication BEST OF MYKONOS | Page 22

INDEX 36 Publisher & CEO MARY BELBA [email protected] Mykonos’ Hidden Treasures 94 Sea’s the Day The best beaches Creative Art Director Anna Stroumpou [email protected] Editor in Chief Evi Georgatou [email protected] 46 Editors Konstantinos Koukas The Mayor of Mykonos welcomes us to the island 108 Olga Politi Female Empowerment Marisa Tzitzikopoulou [email protected] Eleftheria Vassou [email protected] Evi Nasioka, Stella Korfiati Translation Dimitris Fragkogiannis [email protected] Photographer Spyros Paloukis [email protected] 52 Lefteris Petrounias Golden Champion Styling Christos Vergos 112 Beach Lovers The best beach bars Advertising Manager Marisa Tzitzikopoulou [email protected] Computerization Ilias Letsios [email protected] 68 Tonino Carotone Ciao, MortalliI! Production 116 Gourmet Flavors The best restaurants UP PRESS www.uppress.gr Distribution Argos Liable under the law Mary Belba 72 Claus Lindorff Style Discipline 132 Two Neapolitans in Mykonos 80 Suite Dreams The best hotels 140 Drink & Dance The nightlife scene 22 | bestofMykonos Το περιοδικό Best of Mykonos εκδίδεται από την εταιρεία Μπέλμπα Μ. & Σία Ο.Ε., Ρήγα Φεραίου 3, Τ.Κ. 15232, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6820250, φαχ 6820480. Απαγορεύεται, κατά τον Ν.2121/1193 και κατά τη διεθνή σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με τον Ν.100/1975), η αναδημοσί- ευση και γενικά η αναπαραγωγή -ολική, μερική ή περιληπτική- η κατά παράφραση διασκευή ή απόδοση του κειμένου εφημερίδας, περιοδικού ή εντύπου, με οιονδήποτε τρόπο και μέσο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, άνευ προηγούμενης έγγραφης άδειας του εκδότη. Best of Mykonos magazine is published by Belba M. & Co, 3 Riga Fereou, PC 15232, Chalandri, tel.: [phone], fax: [phone]. Republica- tion and generally the reproduction -total, partial or in summary-, text adaptation or text rendering of a newspaper or magazine, in any manner and medium, mechanical, photocopying, recording or otherwise, is prohibited according to the 2121/1193 law and the international Berne Convention (ratified by the 100/1975 law), without the prior written permission of the publisher.