VALUABLES
ZENITH
Defy Classic Mykonos Edition
Gofas
REMEMBERING
MYKONOS
Η ελβετική ωρολογοποιία εμπνέεται από τον απόλυτο καλοκαιρινό προορισμό
Swiss watchmaking becomes inspired by the ultimate summer destination
Λ
ευκό και μπλε. Ελλάδα και Μύκονος. Ουρανός, θάλασσα
και νησιώτικη αρχιτεκτονική. Και στον καρπό ένα πολύτιμο
ενθύμιο διακοπών στον απόλυτο καλοκαιρινό προορισμό. Η
Hublot και η Franck Muller ήταν οι πρώτες που δημιούργησαν
συλλεκτικά ρολόγια αφιερωμένα στη Μύκονο. Φέτος, σε συνεργασία
με τα κοσμηματοπωλεία Kessaris και Gofas, τέσσερις ακόμη ελβετικές
ωρολογοποιίες λανσάρουν ρολόγια για τη Μύκονο. Πρώτη η Zenith, που
δημιούργησε το Defy Classic Mykonos Edition, σε 25 κομμάτια, με τους
χαρακτηριστικούς ανεμόμυλους να κοσμούν το κρύσταλλο στο back του.
Το σχήμα φτερωτής έχει και ο ρότορας που διακρίνεται στην οπίσθια όψη
του Arraw Marine Mykonos Special Edition, που δημιούργησε η Romain
Jerome σε περιορισμένη έκδοση 10 κομματιών, με στεφάνη που περιέχει
λεπτή άμμο. Ο Πέτρος ο πελεκάνος κάνει το πέρασμά του από το καντράν
του Bomberg Bolt-68 Racing Blue Greece, σε limited edition 50 τεμαχίων,
ενώ στα δίδυμα Η Ο Mati Day και Night, η HYT έχει δώσει στο υποκαντράν
των μικρών δευτερολέπτων, στο 9, τη μορφή του ελληνικού ματιού.
168 | bestofMykonos
W
hite and blue; Greece and Mykonos; the sky, the
sea and the Cycladic architecture; and, on the
wrist, a precious souvenir from the ultimate summer
destination. Hublot and Franck Muller were the first
to create collectible watches dedicated to Mykonos. This year, in
collaboration with Kessaris and Gofas jewelers, another four Swiss
watchmakers followed suit, Zenith first among them, creating the Defy
Classic Mykonos Edition in 25 pieces, with the distinctive windmills
adorning its crystal back. Similarly, the Arraw Marine Mykonos Special
Edition, created by Romain Jerome in a limited edition of 10 pieces,
bears a pinwheel rotor visible from the back, along with a titanium
bezel containing fine sand. Peter the pelican, Mykonos’ mascot,
appears on the dial of the Bomberg Bolt-68 Racing Blue Greece, in a
limited edition of 50 pieces, while HYT’s twins, the Η Ο Mati Day and
Night, in white and blue respectively, feature a subsidiary seconds
sub-dial at 9 o’clock in the form of the Greek eye.