SEMELI
Η τοποθεσία, τα άψογα κοκτέιλ και η ατμόσφαιρα, το έχουν αναδείξει σε κορυφαίο, all-day
και all-night προορισμό, στον οποίο οι beautiful people του νησιού συρρέουν σταθερά
από το 2005. Νησιώτικο ντεκόρ, θέα στη θάλασσα και τη Μικρή Βενετία, δροσερές
φρουτοσαλάτες και παγωμένοι καφέδες το πρωί και, καθώς κυλά η μέρα, άψογα
chocolate martinis και κοκτέιλ σαμπάνιας. Χαλαρή η μουσική την ημέρα, έντονη και
μπιτάτη από το βράδυ και μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.
A legendary, due to its location, cocktails and atmosphere, all-day and all-night spot,
at which the island's beautiful people have been flocking since 2005. Island-style design,
sea and Little Venice view, refreshing fruit-salads and chilled coffee in the morning and -as
the day goes by- fine chocolate martinis and champagne cocktails. Cool music during the
day, intense and rhythmic from dusk till dawn.
LITTLE VENICE | TΗΛ.: (0030) 22890 27466-7
CAPRICE
Κανείς δεν έχει πάει στη Μύκονο αν δεν έχει δει το πορφυρό ηλιοβασίλεμα από τα τραπεζά-
κια του διάσημου Caprice, που λειτουργεί εδώ και πάνω από 30 χρόνια πλάι στη θάλασσα
της Μικρής Βενετίας. Εδώ, το ντεκόρ συντίθεται από σπάνιους καθρέφτες, πολύτιμους
πίνακες ζωγραφικής και λευκή πέτρα. Παγωμένες μαργαρίτες, daiquiris με χυμούς από
φρέσκα φρούτα, σφηνάκια με καρπούζι που πηγαινοέρχονται ανάμεσα στις παρέες
και διαχρονικό μουσικό στίγμα.
Nobody has really been to Mykonos if he/she has not seen the island's scarlet
sunset from Caprice's tables, built on the seafront of Little Venice. The decoration
consists of rare mirrors, valuable paintings and rich stone textures, painted white in
the traditional Cycladic way. Ice cold margaritas, fresh fruit daiquiris and watermelon
shots stand back and forth between bevies.
LITTLE VENICE | TΗΛ.: (0030) 22890 23541
DOME CLUB
Εδώ και τέσσερα χρόνια το Dome club είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα after της Χώρας,
σε ιδανικό location στο Ματογιάννι. Φέτος επανακάμπτει με ακόμη πιο ανεβασμένους
ρυθμούς και διάθεση για ξενύχτι, πάντα με αδυναμία στην ελληνική μουσική, την οποία
διανθίζει με πινελιές από ξένα hits. Τα καλοφτιαγμένα long drinks και οι έμπειροι DJs
που φιλοξενεί στα decks του απογειώνουν τη διάθεση του νεανικού κοινού και την
κρατούν ακμαία μέχρι το ξημέρωμα.
At its fourth season this summer, the Dome club, at the heart of Mykonos’ Chora,
makes its strong comeback with uplifting beats, Greek hits and all-night partying.
The expertly-made long drinks and the experienced guest DJs from around the world
on the decks electrify the youthful crowds and don’t stop till dawn. It is ideally located
at the cosmopolitan Matogianni street.
MATOGIANNI | TEL.: (0030) 694 077 9920
180° SUNSET BAR
Το όνομά του τα λέει όλα: το 180 ο Sunset Champaign Βar, στον χώρο του κάστρου Πανη-
γυράκη, προσφέρει πανοραμική θέα στον ανοιχτό ορίζοντα και το υπέροχο μυκονιάτικο
δειλινό. Εδώ, θα αφεθείτε στις ταιριαστές χαλαρωτικές μουσικές και θα γευτείτε υπέ-
ροχα κοκτέιλ με ρούμι, ελληνικά και διεθνή κρασιά από την εκτενή κάρτα, αλλά και
δυσεύρετες vintage σαμπάνιες, τα οποία θα συνοδεύσετε με εκλεκτό finger food:
λαχταριστές μπρουσκέτες, μίνι burgers, τάκος, ακόμη και φρουτοσαλάτες.
Enjoy panoramic views of Chora and the Aegean, as well as the magical sunset
from the 180° Sunset Champaign bar, hosted at the site of the Panigiraki castle.
Try one of its rum cocktails, taste Greek and international wines from its extensive
catalog, as well as prestigious vintage champagnes, which you'll accompany with fine
finger food: bruschetta, mini burgers, tacos and fruit-salads.
PANIGIRAKIS CASTLE | TEL.: 0030 22890 24020
BestOfMykonos | 141