SWIM
VITAMIN SEA
ΛΙΑ / LIA
Οικογένειες με παιδιά, φυσιολάτρες από όλο τον κόσμο, καλλίγραμμα μοντέλα με μικροσκοπικά
μπικίνι και μεγάλες παρέες: όλοι πάνε στη Λια, παρότι είναι μια από τις πιο απομακρυσμένες από
τη Χώρα παραλίες. Διαθέτει χοντρή άμμο και διάφανα τιρκουάζ νερά, ενώ είναι περικυκλωμένη
από βράχια, που κάνουν το τοπίο ακόμη πιο όμορφο. Πάνω στην παραλία θα βρείτε ομπρέ-
λες, ξαπλώστρες, beach-bar και καταδυτική σχολή.
Families with children, nature lovers from all over the world, slender models with tiny bikinis
and big groups of friends: everyone goes to Lia, even though it is one of the most distant
beaches from Chora. And this is because it has thick sand and crystal-clear turquoise waters
and is surrounded by rocks that make the scenery even more beautiful. On the beach you will
find umbrellas, sunloungers, a beach bar and a scuba diving school.
13ΧΛΜ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΆ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ | ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
13KM EAST OF CHORA | ACCESS BY CAR
ΟΡΝΌΣ / ORNOS
Εδώ συρρέουν για μπάνιο όσοι δεν έχουν όχημα για να πάνε σε πιο μακρινές παραλίες, οι ένοι-
κοι των πολλών ξενοδοχείων που βρίσκονται στην περιοχή, αλλά και όσοι αγαπούν το καλό
φαγητό, αφού στην παραλία λειτουργούν πολλά εστιατόρια, με πιο γνωστό το all-day στέκι
Απέραντο Γαλάζιο όπου θα γευτείτε εξαιρετική tartare τόνου και δροσερή σαλάτα με θα-
λασσινά σχάρας και dressing μελιού.
This is the main swimming point for those who do not have a vehicle and are unable
to reach distant beaches, the tenants of the many luxurious hotels in the area, but also
those who love good food, as there are many famous restaurants on this beach - Aperanto
Galazio being our favorite. Don't miss on the exquisite tuna tartare and the hearty salad with
fresh grilled seafood and honey dressing.
3,5ΧΛΜ. ΑΠΌ ΤΗ ΧΏΡΑ | ΕΎΚΟΛΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ Η ΛΕΩΦΟΡΕΊΟ
3,5KM FROM CHORA | EASILY ACCESSED BY CAR OR BUS
ΠΑΡΆΓΚΑ / PARAGA
Μικρή αλλά χαριτωμένη, η παραλία είναι δημοφιλής στη νεολαία - και όχι μόνο φυσικά. Σχεδόν
σε όλο το μήκος της κυριαρχούν οι ομπρέλες και οι ξαπλώστρες, ενώ διαθέτει beach bars και
εστιατόρια που σερβίρουν καλομαγειρεμένο φαγητό. Η λευκή ψιλή άμμος και τα καταγάλανα
διάφανα νερά περικλείονται από βράχια, ενώ αυτά που βρίσκονται μέσα στη θάλασσα ανα-
δεικνύονται σε ιδεώδεις «πλατφόρμες» για βουτιές.
Small but charming, Paraga beach is popular to the young crowd - as well as the young
at heart. Almost all over the beach there are umbrellas and sunloungers and you will also
find popular beach bars and restaurants that serve tasty food. The fine white sand and the
turquoise crystal-clear waters are surrounded by rocks; those rising from the sea are the
ideal «platforms» to test your abilities in diving - free style of course.
6,5ΧΛΜ. ΑΠΌ ΤΗ ΧΏΡΑ | ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ Ή ΚΑΐΚΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΛΑΤΎ ΓΙΑΛΌ
6,5KM FROM CHORA | ACCESS BY CAR OR BOAT FROM PLATIS GIALOS
PARADISE
H παραλία Paradise είναι συνώνυμο του μυκονιάτικου beach party. Λιγότερο κοσμική από το
Super Paradise και περισσότερο «χύμα», διαθέτει μπαρ και εστιατόρια, ενοικιαζόμενα δωμά-
τια και camping. Εδώ, το πάρτι αρχίζει από νωρίς το πρωί και τελειώνει το επόμενο πρωί. Το
Tropicana Beach Bar έχει βραβευτεί ως ένα από τα καλύτερα του είδους του, συγκεντρώνο-
ντας όλη την ένταση, τα καλλίγραμμα κορίτσια και τις trendy φιγούρες.
Paradise beach remains a synonym to the Mykonian beach party. Less cosmopolitan
than Super Paradise and obviously more relaxed, it offers various bars and restaurants,
rooms to let and a camping. Here, the party starts in the morning and almost never ends.
The Tropicana beach bar has been awarded as one of the best of its kind, attracting all the
burst, shapely girls and all the trendy personalities.
6ΧΛΜ. ΑΠΌ ΤΗ ΧΏΡΑ | ΕΎΚΟΛΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ, ΛΕΩΦΟΡΕΊΟ Ή ΚΑΐΚΙ
6KM FROM CHORA | EASY ACCESS BY CAR, BUS OR BOAT
98 | bestofMykonos