STAY
SUITE DREAMS
DELOS PALACE VILLAS
Στα Kανάλια βρίσκονται δύο πολυτελέστατες διώροφες βίλες, όπου η κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική
συναντά την προσεγμένη διακόσμηση. Η 550τ.μ. βίλα Αχιλλέας διαθέτει 7 υπνοδωμάτια με δικό
τους μπάνιο, 2 κουζίνες και μεγάλο sitting-room. Η βίλα Αφροδίτη μετρά 470τ.μ., κατανεμημένα
ανάμεσα σε 3 υπνοδωμάτια, μία κουζίνα και ένα εξίσου άνετο sitting-room. Ο εξωτερικός
χώρος που αγκαλιάζει τις δύο βίλες διαθέτει τρεις πισίνες, δύο ενηλίκων και μία παιδική. Στα
πόδια της μονάδας υπάρχει και μικρή, ιδιωτική παραλία.
In the Κanalia area we discover two luxurious two-story villas, where Cycladic architecture
meets tasteful decoration. The Achilles villa provides a 550m 2 area, featuring 7 bedrooms, 2
kitchens and a large sitting-room. The Aphrodite villa offers 470m 2 , distributed between 3 bed-
rooms with their respective bathrooms, a kitchen and a sitting-room. The exterior area has three
swimming pools, two for adults and one for children. On the front there is a small, private beach.
TEL.: (0030) 210 3624594, 6945 996153, 6939 272268 | DELOSPALACEVILLAS.COM
BRANCO
Στη δεύτερη σεζόν του φέτος, το Branco προσφέρει 21 πολυτελή δωμάτια και σουίτες, με θέα
στη θάλασσα και jacuzzi σε ορισμένα από αυτά. Κλείστε οπωσδήποτε τραπέζι στο εστιατόριο
Zingara, όπου οι έμπειροι σεφ Χρήστος Τζιέρας και Χρήστος Κίτσος επαναπροσδιορίζουν
την ελληνική κουζίνα. Μη χάσετε τα beach parties κάτω από τα αστέρια, με γνωστούς DJs
απ' όλο τον κόσμο να απογειώνουν τη διάθεση στον Πλατύ Γιαλό.
On its second season this year, Branco offers 21 luxurious rooms and suites (including
a honeymoon) with magnificent views to the sea, while some are also equipped with
jacuzzis. Definitely book a table at the Zingara restaurant, where experienced chefs
Christos Tzieras and Christos Kitsos redefine Greek cuisine. Don’t miss the beach par-
ties under the starry sky, with refreshing cocktails and famous DJs from around the world
electrifying the crowd in Platys Gialos.
TEL.: (0030) 22890 23500 | BRANCOHOTEL.COM
VILLA DEL SOL
Ιδεώδες για οικογενειακές -ή παρεΐστικες- διακοπές σε μία από τις καλαίσθητες βίλες του, δυο
βήματα από την παραλία του Ορνού όλες τις ανέσεις ενός εξοχικού σπιτιού. Το ντεκόρ στα δω-
μάτια είναι νεανικό και χαρούμενο, με χρώματα και διακοσμητικά στοιχεία που παραπέμπουν
στις Κυκλάδες. Η πόρτα σας ανοίγει, φυσικά, στην μεγάλη πισίνα, όπου θα περάσετε τη
μέρα σας χαλαρώνοντας στα αναπαυτικά day-beds.
Ideal for family -or friendly- vacations in one of its luxurious villas, which are divided into
three levels. Serene, comfortable and friendly, the newly built complex at Ornos beach
offers all the amenities of a private summer house. The rooms are decorated in youthful
and joyful style, with colors and decorative objects with Cycladic touches. Your door gives
to the large pool, where you’ll spend your day relaxing in the cozy day-beds, while savoring
fresh fruit and champagne.
TEL.: (0030) 22890 22861 | VILLADELSOLMYKONOS.COM
SALTY HOUSES
Ιδανικό για όσους θέλουν να πάρουν τις αποστάσεις τους από την πολύβουη Χώρα, το συγκρότημα
πολυτελών διαμερισμάτων στο Καλό Λιβάδι προσφέρει στους καλεσμένους του άνετη διαμονή
και πανοραμική θέα στη θάλασσα. Το Salty Houses περιλαμβάνει 7 διαμερίσματα και σουίτες,
πλαισιωμένα με υπέροχα ιδιωτικά μπαλκόνια και πεντάστερα facilities: μεγάλη πισίνα με pool
bar, γενναιόδωρο δίσκο πρωινού που καταφθάνει στο κατάλυμά σας την ώρα που εσείς
επιλέγετε, αλλά και δυνατότητα παροχής σεφ για κάθε διατροφική σας ανάγκη.
Ideal for those wishing to take a step back from the bustle of Chora, the fully renovated
luxury apartment complex in Kalo Livadi offers its guests a comfortable stay with unlimited
sea views. Salty Houses includes 7 apartments and suites, featuring superb private balconies
and five-star facilities: a large pool and pool bar, a generous breakfast tray which arrives at your
accommodation on your chosen time, as well as a chef available for all your nutritional needs.
TEL.: (0030) 22890 72421 | SALTYHOUSES.GR
86 | bestofMykonos