My first Magazine vetrogiardini catalogo ultimo1 | Page 3

STUPORE, ELEGANZA, RESISTENZA, ASSENZA DI MANUTENZIONE
ASTONISHMENT, ELEGANCE, ENDURANCE, MAINTENANCE FREE
Gli innumerevoli pregi di questi prodotti:
• Trasparenza, permette a questi oggetti di essere inseriti in
qualsiasi ambiente senza interferenze, dando
leggerezza al contesto.
• Stupore, al giorno d’oggi risulta sempre più raro stupire
con eleganza, Vetrogiardini centra come pochi altri questo
obiettivo.
• Resistenza, alcune sedute sono progettate per pesi vicini
alla tonnellata, togliendo così ogni timore di resistenza.
• Manutenzione, proverbiale è l’assenza di manutenzione
del vetro col passare degli anni, togliendo così le
preoccupazioni del mantenimento nel lungo periodo.
La maggior parte dei nostri modelli è disponibile anche in
versione “Public”, espressamente costruiti per resistere alle
sollecitazioni di un’area pubblica. In alcuni modelli il vetro
viene accostato a materiali naturali come pietra e legno
appagando l’esigenza di contemporaneità e di materiali
naturali.
Here are the many qualities:
• Transparency: it allows these objects to be positioned in
any environment without interference, offering lightness to
the context
• Astonishment: nowadays it is quite rare to be able to
astonish with elegance. Vetrogiardini hits this target like few
other firms do
• Endurance: some benches are designed for loads close
to one tone removing any concern about strength
• Maintenance: the maintenance-free years of glass is well
known, so there’s no need to worry in the long run
Most of our models are available also in a ‘public’ version,
particularly built to withstand the wear and tear of public
areas.
In some models the glass is combined with natural materials
such as rock and wood, fulfilling the requirement of
contemporary and natural materials.