My first Magazine UFASHON-MAG-Haute-Couture-FW-2017-2018 | Page 80

Oversize Volumes
CATWALK
Volumi imponenti e design
iperbolico, una nuova musa incanta
con la sua maestosa raffinatezza
Impressive volumes and hyperbolic
design, a new muse fascinates with majestic elegance
Essere circondati da cose belle influenza gli esseri umani. Realizzarle ancora di più. Di questo
parere sono sicuramente i couturier che amano circondarsi, sia intorno a loro che nella loro mente,
di splendide fonti di ispirazione che poi un giorno si trasformeranno, senza che ne abbiano piena
coscienza, in abiti meravigliosi. Un istinto misterioso guida la loro mano e permette loro di
spingersi sempre oltre, sfidando i canoni classici dell'Alta Moda per realizzare capi a dir poco son-
tuosi, non solo nei tessuti e nei ricami, come sempre preziosissimi, ma soprattutto nelle forme.
Davvero straordinari gli abiti, cappe e maniche dai volumi ampi e maestosi che sembrano voler
regalare alla loro musa il ruolo di regina indiscussa di charme e raffinatezza ovunque lei vada.
Perché in ogni occasione è come se tutti debbano cederle il passo, spostarsi, lasciarla incedere
lungo il salone con il suo look oversize il cui design non è mai esagerato o fuori dalle righe, ma
semplicemente sontuoso, nuovo, originale. Creazioni come queste dimostrano quanto la moda
sia sempre in grado di sconfessare chi la accusa di non aver più nulla da dire perché tutto è ormai
stato fatto. Guardateli bene: quanto hanno da raccontare questi vestiti dall'allure poetica e romantica.
Storyteller, affabulatori: guardarli è come fissare un mare in tempesta. Non ci si stanca mai.
Being surrounded by beautiful things influences humans. Realizing them even more. Fashion
designers surely agree, who love to surround themselves with them and in their mind of wonderful
sources of inspiration that one day will become, without having full knowledge, wonderful outfits.
A mysterious instinct guides their hand and allows them to go ever further, challenging the
classical standards of Haute Couture making very majestic gowns, not only in terms of fabrics
and embroidery, as always very precious, but above all in terms of shapes. Dresses, capes, and
sleeves are extremely extraordinary thanks to wide and sumptuous volumes that seem to want
to give to their muse the role of undisputed queen of charm and elegance wherever she goes.
Because every time it is as if everyone should give way to her, move, allow her to advance
along the salon with her oversized look whose design is never overdone or exaggerated, but
simply sumptuous, new, original. These creations demonstrate how much fashion is always able
to contradict who accuses it of not having anything new to say because everything is being
done. Look at these dresses: how many tales of these clothes from poetic and romantic allure.
Storytellers, troubadours: looking at them is like staring at a stormy sea. You never get tired.
GIAMBATTISTA VALLI
78