My first Magazine UFASHON-MAG-Haute-Couture-FW-2017-2018 | Página 70

CATWALK
Sartorialità d'eccellenza per
abiti scultura che sfidano lo spazio con
dettagli couture 3 D. Excellent tailoring
for sculptured dresses with 3D couture details
up, con dettagli effetto sorpresa che dimostrano al mondo quanto l'Alta Moda sia vicina al mondo
dell'arte perché tutto quello che un artista riesce a immaginare certamente troverà il modo
per realizzarlo. Così queste sofisticate cascate di fiori, intagli e sovrapposizioni appartengono,
in fondo, a una grandiosa ricerca stilistica d'eccellenza in grado di rendere reale l'ideale. Arte e
moda si sovrappongono perfettamente in queste creazioni che rifiutano la bidimensionalità per
occupare uno spazio tutto loro e tutto nuovo. Impossibile non restare affascinati da questa grandeur
creativa che innesca una trasformazione couture, un meraviglioso cambiamento in qualcosa che,
come una statua, è da ammirare da più angolazioni diverse per catturarne l'intrinseca bellezza.
cascades of flowers, carvings, and overlays belong to great stylistic research of excellence able to
make real what was just an ideal real. Fashion and art overlap perfectly in these creations that
refuse flattening to occupy a space all their own and that is absolutely new. It is impossible not to be
fascinated by this creative grandeur that triggers a couture transformation, a wonderful change in
something that, like a statue, is to be admired from many different angles to capture its innate beauty.
68
TONY WARD