My first Magazine UFASHON-MAG-Haute-Couture-FW-2017-2018 | Page 146

ANGELO VALERA:
RIBBONS!
RIBBONS!
FOR
EVERY
OCCASION
144
Secondo Aristotele ogni cosa
del mondo è fatta di qualcosa
di determinato (forma) e ha
in sé la possibilità (materia)
di diventare altro. Aristotele
identifica la materia con la
potenza e la forma con l'atto.
Così è per gli originali nastri
prodotti dalla prestigiosa
azienda lombarda Angelo
Valera, con più di 50 anni di
esperienza nel settore. Ogni
nastro può diventare qualsiasi
cosa grazie alla fantasia di un
designer e questa azienda
molto apprezzata per l'alta
qualità dei suoi prodotti
offre mille possibilità di re-
alizzare magnifiche creazioni.
According to Aristotle,
everything in the world is
made of something deter-
mined (form) and it has
the possibility (matter) to
become something else.
Aristotle identifies material
with power and shapes it
with actions. This is also the
case for the original ribbons
produced by the prestigious
Lombardy-based company
Angelo Valera with more
than 50 years of industry
experience. Each ribbon can
become anything thanks to
the imagination of a designer
and this company, which is
highly appreciated for the high
quality of its products, offers
thousands of possibilities to
achieve magnificent creations.
ANGELO VALERA