My first Magazine page 3-50 | Page 27

¶ fOÞXe ° fZþe ÀfZ ¨f » fe ± fe, » fZdIY ³ f Q ¹ ffVfÔIYSX dÀfÔWX IYe § fMX ³ ff IZY ¶ ffQ EIYfEIY BÀf Ad · f ¹ ff ³ f ¸fZÔ IY¸fe ¢¹ fûÔ Af ¦ f ¹ fe? Af ´ f · fe AfþIY » f ³ fŹ f ±¹ f ¸fZÔ ³ fþSX Af SXWXZ WXỒÜ EZÀff ¢¹ fûÔ?
CXØfSX-EZÀff IbYL ³ fWXeÔ WXǛ d ´ fL » fZ Qû ¸fWXe ³ fZ ÀfZ ´ ffMXeÊ ´ fdSXU ° fÊ ³ f ¹ ffÂff AüSX A ³¹ f IYf ¹ fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ½ ¹ fÀ ° f ± feÜ BÀfd » fE » fû ¦ fûÔ IYû EZÀff » f ¦ f SXWXf WXǛ ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³ ffSXZ, kÀf ¶ fIYf Àff ± f Àf ¶ fIYf dUIYfÀfl IZY Àff ± f ´ ffMXeÊ Afþ · fe Qd » f ° fûÔ IZY CX °± ff ³ f IYû » fZIYSX ¦ fÔ · feSX WXǛ WX¸f CX ³ fIZY d » fE A ¶ f ÀUfd · f¸ff ³ f Àf¸¸fZ » f ³ f IYSX SXWXZ WXỒÜ · ffþ ´ ff IYf EþZÔOXf IY · fe IY¸fþûSX ³ fWXeÔ WXû ° ffÜ WX¸f Qd » f ° fûÔ IZY ´ fc¯fÊ dUIYfÀf IZY d » fE IÈY ° fÀfÔIY »´ f WXỒÜ ´ fiV ³ f-
´ fiV ³ f-( ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ IZY WXfd » f ¹ ff ¶ f ¹ ff ³ f IZY ÀfÔQ · fÊ ¸fZÔ) · ffþ ´ ff IZY » fû ¦ f EZÀff ¶ f ¹ ff ³ f ¢¹ fûÔ QZ ° fZ WXỒ? ¢¹ ff ´ ffMXeÊ IYf IYûBÊ dWXOXZ ³ f EþZÔOXf WX`?
CXØfSX- ³ fWXeÔ · ffþ ´ ff IYf IYûBÊ dWXOXZ ³ f EþZÔOXf ³ fWXeÔ WXǛ · ffþ ´ ff IYf EþZÔOXf À ´ fá WXǛ WX¸f dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf ³ f IYe ¶ ff ° f IYSX ° fZ WXỒ AüSX UWXe dOX » feUSX · fe IYSX ° fZ WXỒÜ · ffþ ´ ff ÀfØff IZY d » fE SXfþ ³ fed ° f ³ fWXeÔ IYSX ° fe, UWX QZVf AüSX ´ fiQZVf ¸fZÔ ½ ¹ fUÀ ± ff ´ fdSXU ° fÊ ³ f ¨ffWX ° fe WXǛ EZÀff ´ fdSXU ° fÊ ³ f dþÀf¸fZÔ Àf ¶ fIYf Àff ± f AüSX Àf ¶ fIYf dUIYfÀf d ³ fdWX ° f WXûÜ SXWXe ¶ ff ° f ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ IYe ° fû UWX CX ³ fIYf A ´ f ³ ff d ³ fþe ¶ f ¹ ff ³ f WXû ÀfIY ° ff WXǛ ´ ffMXeÊ IYf CXÀfÀfZ IbYL · fe » fZ ³ ff QZ ³ ff ³ fWXeÔ WXǛ
´ fiV ³ f-Af ´ f · fe ° fû WXZMX À ´ fe¨f IZY d » fE A ¢ ÀfSX dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZ WXỒÜ dUV½f dWX ³ Qc ´ fdSX ¿ fQ IZY ³ fZ ° ff A ÷ Y¯f ¸ffWXüSX IYe WX °¹ ff IZY ¶ ffQ Af ¹ ff Af ´ fIYf ¶ f ¹ ff ³ f · fe IYfRYe dUUfQfÀ ´ fQ SXWXf?
CXØfSX- ¹ fWX ´ fbSXf ³ ff ¸ff¸f » ff WXǛ » fZdIY ³ f, CXÀf Àf¸f ¹ f ¸fỒ ³ fZ EZÀff IbYL ³ fWXeÔ ¶ fû » ff ± ff, dþÀfZ dUUfQfÀ ´ fQ IYWXf þf ÀfIZYÜ QSXAÀf » f, Af ´ f » fû ¦ fûÔ( ¸fedOX ¹ ff) ³ fZ CXÀf
¸ff¸f » fZ IYû A ³ ff ¹ ffÀf WXe ° fc » f dQ ¹ ff ± ffÜ ´ fiV ³ f-dU ² ff ³ fÀf · ff ¨fb ³ ffU ¸fZÔ þ ³ f ° ff IZY ¶ fe¨f þf ³ fZ IZY d » fE Af ´ fIZY ´ ffÀf IYü ³ f-IYü ³ f ÀfZ ¸fbïZ WXỒ?
CXØfSX-QZdJ ¹ fZ, ¸fỒ ´ fWX » fZ WXe IYWX ¨fbIYf WXcÔ dIY dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf ³ f WX¸ffSXf ¸fb £¹ f ¸fbïf WXǛ CXØfSX ´ fiQZVf IYe þ ³ f ° ff ¹ fWXfÔ IYe Àf ´ ff ÀfSXIYfSX ÀfZ DY ¶ f ¨fbIYe WXǛ þ ¶ f ÀfZ ¹ fWX ÀfSXIYfSX ¶ f ³ fe WX`, ´ fiQZVf IYe IYf ³ fc ³ f ½ ¹ fUÀ ± ff ¶ fZWXf » f WX` AüSX þ ³ f ° ff · f ¹ f · fe ° f WXǛ ¸fb £¹ f¸fÔÂfe AdJ » fZVf ¹ ffQU IZY IbYVffÀf ³ f AüSX ´ fiQZVf ¸fZÔ » f ¦ ff ° ffSX WXû SXWXZ WX °¹ ff, » fcMX þ`Àfe þ § f ³¹ f Af ´ fSXfd ² fIY § fMX ³ ffAûÔ IYû » fZIYSX · ffþ ´ ff » f ¦ ff ° ffSX þ ³ f ° ff IZY ¶ fe¨f ¸fZÔ WXǛ A ¶ f ´ fdSXU ° fÊ ³ f IYf Àf¸f ¹ f Af ¦ f ¹ ff WXǛ þ ³ f ° ff U ° fʸff ³ f ÀfSXIYfSX IYû ¸ffRY ³ fWXeÔ IYSXZ ¦ feÜ
´ fiV ³ f- » fûIYÀf · ff ¨fb ³ ffU ¸fZÔ CXØfSX ´ fiQZVf ³ fZ · ffþ ´ ff IYû 71 AüSX Af ´ fIZY ÀfWX ¹ fû ¦ fe A ´ f ³ ff Q » f IYû Qû ¹ ff ³ fe IbY » f 73 ÀffÔÀfQ dQ ¹ fZÜ » fZdIY ³ f, AfSXû ´ f WX` dIY Af ´ fIZY ÀffÔÀfQ » fû ¦ fûÔ IZY Àff ± f IY ³ fZ ¢ MX ³ fWXeÔ WXû SXWXZ WXỒ?
CXØfSX-EZÀff ³ fWXeÔ WXǛ ¹ fWX AfSXû ´ f ÀfSXfÀfSX ¦ f » f ° f WXǛ PÞXfBÊ Àff » f ¸fZÔ ¸fûQe þe IZY ³ fZ ° fÈ ° U ¸fZÔ Àf · fe ÀffÔÀfQ þ ³ fdWX ° f IYe ¹ fûþ ³ ffAûÔ IZY » fZIYSX ¦ ffÔU- ¦ ffÔU dIYÀff ³ fûÔ IZY ¶ fe¨f ¦ f ¹ fZ WXỒÜ BÀf ÀfÔ ¶ fÔ ² f ¸fZÔ ¸fỒ Af ´ fIZY Àff¸f ³ fZ EIY ¦ ffÔU IYf CXQfWXSX¯f ´ fiÀ ° fb ° f IYSX ³ ff ¨ffWX ° ff WXcÔÜ Àf ´ ff IZY ¦ fPÞX BMXfUf ¸fZÔ · fSX ± f ³ ff ÃfZÂf IZY EIY ¦ fif¸f ´ fi ² ff ³ f ÀfZ ¸fỒ ³ fZ WXf » f WXe ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY IYf ¹ fÊIiY¸fûÔ U ¹ fûþ ³ ffAûÔ IZY ¶ ffSXZ ¸fZÔ þf ³ fIYfSXe ¸ffÔ ¦ fe ° fû CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff dIY CX ³ fIZY ¦ ffÔU ¸fZÔ CX ªª U » ff ¹ fûþ ³ ff IZY A ³° f ¦ fÊ ° f 250 ´ fdSXUfSXûÔ IYû ¸fb µ° f SXÀfûBÊ ¦ f`Àf( E » f ´ feþe) IY ³ fZ ¢ Vf ³ f d¸f » ff, 150 Vfü¨ff » f ¹ f ¶ f ³ f ¦ f ¹ fZ AüSX ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹ fûþ ³ ff IZY ° fWX ° f Àff ° f » fû ¦ fûÔ IZY AfUfÀf ÀUeIÈY ° f WXb ¹ fZ WXỒÜ
´ fi ² ff ³ f ³ fZ ¹ fWX · fe ¶ f ° ff ¹ ff dIY CX ³ fIZY ¦ ffÔU ¸fZÔ d ¶ fþ » fe ³ fWXeÔ ± fe » fZdIY ³ f ´ fÔ. Qe ³ fQ ¹ ff » f CX ´ ff ²¹ ff ¹ f ¦ fif¸f ª¹ fûd ° f ¹ fûþ ³ ff IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ A ¶ f ¦ ffÔU ¸fZÔ d ¶ fþ » fe ´ fWXbÔ¨f ¦ f ¹ fe WXǛ
´ fiV ³ f-¨fb ³ ffU IZY Àf¸f ¹ f Af ´ fIYe ´ ffMXeÊ ¸fZÔ ¶ ffWXSXe » fû ¦ fûÔ IYe · f ° feÊ ° fZþ WXû ¦ f ¹ fe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ³ f ¹ fZ » fû ¦ fûÔ IYû þ ¶ f ª¹ ffQf ° fSXþeWX d¸f » fZ ¦ fe AüSX UZ dMXIYMX » fZ ³ fZ ¸fZÔ · fe ÀfRY » f WXû þf ¹ fZÔ ¦ fZ ° fû ¢¹ ff BÀfÀfZ ´ ffMXeÊ IZY ´ fbSXf ³ fZ IYf ¹ fÊIY ° ffÊAûÔ ¸fZÔ d ³ fSXfVff IYf · ffU ³ fWXeÔ Af ¹ fZ ¦ ff?
CXØfSX-QZdJ ¹ fZ ¶ ffWXSXe » fû ¦ fûÔ IZY Af ³ fZ IYf ¸f ° f » f ¶ f WX` dIY ´ ffMXeÊ IYf þ ³ ff ² ffSX ¶ fPÞXf WX` AüSX ´ ffMXeÊ ¨fb ³ ffU ¸fZÔ · ffSXe ¶ fWXb¸f ° f WXfdÀf » f IYSX ³ fZ þf SXWXe WXǛ dÀf ¹ ffÀf ° f ¸fZÔ þ ¶ f · fe IYûBÊ ´ ffMXeÊ ´ fi · ffUe · fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ° fe WX` AüSX » fû ¦ fûÔ IYû » f ¦ f ° ff WX` dIY ¹ fWX ÀfØff ¸fZÔ Af ¹ fZ ¦ fe ° fû A ³¹ f Q » fûÔ IZY » fû ¦ fûÔ IYf CXÀf ´ ffMXeÊ IZY ´ fid ° f AfIY ¿ fʯf ¶ fPÞX ³ ff EIY SXfþ ³ fed ° fIY ÀU · ffU WXǛ » fZdIY ³ f, dþ ° f ³ fZ
» fû ¦ f ¨fb ³ ffU IZY UöY Af SXWXZ WXỒ, Àf · fe IYû dMXIYMX d¸f » f þf ¹ fZ ¦ ff EZÀff IbYL · fe ³ fWXeÔ WXǛ UZ Àf · fe » fû ¦ f ¶ f ¦ f`SX dIYÀfe Vf ° fÊ IZY ´ ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f » f WXû SXWXZ WXỒÜ WXfÔ, þû d ³ fU ° fʸff ³ f dU ² ff ¹ fIY WXỒ, ¹ fdQ UZ þe ° f ³ fZ IYe dÀ ± fd ° f ¸fZÔ WXûÔ ¦ fZ ° fû ´ ffMXeÊ CX ³ f ´ fSX ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX ÀfIY ° fe WXǛ þWXfÔ ° fIY ´ ffMXeÊ IZY IYf ¹ fÊIY ° ffÊAûÔ IZY AfIiYûVf IYe ¶ ff ° f WX`, · ffþ ´ ff IZY IYf ¹ fÊIY ° ffÊ ´ ffMXeÊ IZY ´ fid ° f Àf¸fd ´ fÊ ° f WXû ° fZ WXỒÜ UZ IbYVffÀf ³ f ÀfZ ¸fbdöY WXZ ° fb dIYÀfe · fe °¹ ff ¦ f IZY d » fE ÀfQÙ ° f` ¹ ffSX SXWX ° fZ WXỒÜ
´ fiV ³ f-Af ´ fIYe ´ ffMXeÊ A · fe ° fIY ¸fb £¹ f¸fÔÂfe IYf IYûBÊ ¨fZWXSXf ³ fWXeÔ ´ fZVf IYSX ´ ff ¹ fe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fb ³ ffU dIYÀfIZY ³ fZ ° fÈ ° U ¸fZÔ » fOÞXf þf ¹ fZ ¦ ff?
CXØfSX- · ffþ ´ ff ¸fZÔ ¨fZWXSXZ IYe IYûBÊ IY¸fe ³ fWXeÔ WXǛ WX¸fZÔ ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXf ¿ MÑXe ¹ f A ²¹ fÃf Ad¸f ° f VffWX IYf IbYVf » f ³ fZ ° fÈ ° U ´ fif ~ WXǛ SXf ª¹ f ¸fZÔ ´ fiQZVf A ²¹ fÃf IZYVfU ´ fiÀffQ ¸fü ¹ fÊ IYf ³ fZ ° fÈ ° U WXǛ þWXfÔ ° fIY ¸fb £¹ f¸fÔÂfe IYe ¶ ff ° f WX`, CXÀfIYf ¨fb ³ ffU ´ ffMXeÊ IYf ÀfÔÀfQe ¹ f ¶ fûOXÊ IYSX ° ff WXǛ
´ fiV ³ f- ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe EIY ° fSXRY IYWX SXWXZ WXỒ dIY ´ ffMXeÊ IYf IYûBÊ ³ fZ ° ff A ´ f ³ fZ ´ fdSXþ ³ fûÔ U dSXV ° fZQfSXûÔ IZY d » f ¹ fZ dMXIYMX IYe ¸ffÔ ¦ f ³ f IYSXZÜ » fZdIY ³ f, J ¶ fSX WX` dIY ´ ffMXeÊ IZY IYBÊ UdSXâ ³ fZ ° ff A ´ f ³ fZ ´ fdSXUfSX Uf » fûÔ IZY d » fE dMXIYMX ¸ffÔ ¦ f SXWXZ WXỒÜ ¢¹ ff A ¶ f · ffþ ´ ff ¸fZÔ · fe ´ fdSXUfSXUfQ IYû ¶ fPÞXfUf d¸f » fZ ¦ ff? CXØfSX-QZdJ ¹ fZ, · ffþ ´ ff ¸fZÔ ³ f IY · fe ´ fdSXUfSXUfQ SXWXf WX` AüSX ³ f WXe SXWXZ ¦ ffÜ » fZdIY ³ f, ´ ffMXeÊ IZY dIYÀfe ³ fZ ° ff IZY ¶ fZMXe- ¶ fZdMX ¹ ffÔ ¹ fdQ ÀfdIiY ¹ f SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ WXỒ AüSX ´ ffMXeÊ IZY d » fE » f ¦ ff ° ffSX ÀfÔ § f ¿ fÊSX ° f WXỒ ° fû CX ³ f ´ fSX dMXIYMX IZY d » fE dU¨ffSX IYSX ³ ff IYWXeÔ ÀfZ · fe ´ fdSXUfSXUfQ ³ fWXeÔ WXǛ
´ fiV ³ f- ´ fiQZVf IYe ÀfØff ÷ YPÞX Àf¸ffþUfQe ´ ffMXeÊ( Àf ´ ff) IZY dUUfQ IYû Af ´ f IỲÀfZ QZJ SXWXZ WXỒ? ¨fb ³ ffU ¸fZÔ IbY ³ f ¶ fZ IZY BÀf dUUfQ IYf RYf ¹ fQf dIYÀfIYû d¸f » fZ ¦ ff?
CXØfSX-Àf ´ ff IYe ¹ fWX Àfû¨fe Àf¸fÓfe ¨ff » f WXǛ ´ ffÔ¨f Àff » f IZY IbYVffÀf ³ f ÀfZ » fû ¦ fûÔ IYf ²¹ ff ³ f WXMXf ³ fZ IZY d » fE ÀfØff ÷ YPÞX Q » f IZY ¨fb ³ ffUe SX¯f ³ fed ° f IYf ¹ fWX ´ fWX » ff ¨fSX¯f WXǛ þ ³ f ° ff IYû ¸fcJÊ ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX Àf ¶ f WXû SXWXf WXǛ ³ ff¸ffÔIY ³ f ´ fidIiY ¹ ff VfbøY WXû ° fZ WXe ¹ fZ Àf ¶ f EIY WXû þf ¹ fZÔ ¦ fZÜ BÀfÀfZ dIYÀfe IYû RYf ¹ fQf ³ fbIYÀff ³ f ³ fWXeÔ WXû ³ fZ þf SXWXf WXǛ · ffþ ´ ff IYfRYe Af ¦ fZ þf ¨fbIYe WXǛ ¨fb ³ ffU ¶ ffQ WX¸f ÀfSXIYfSX ¶ f ³ ff ³ fZ þf SXWXZ WXỒÜ
´ fiV ³ f-¨fb ³ ffU ¸fZÔ Af ´ f · ffþ ´ ff IYû IYWXfÔ QZJ SXWXZ WXỒ?
CXØfSX- ´ fc¯fÊ ¶ fWXb¸f ° f IYe QVff ¸fZÔÜ WX¸f WXe ³ fWXeÔ ´ fiQZVf IYe þ ³ f ° ff · fe QZJ SXWXe WXǛ þ ³ f ° ff ³ fZ ¸f ³ f ¶ f ³ ff d » f ¹ ff WXǛ UWX WX¸fZÔ ´ fc¯fÊ ¶ fWXb¸f ° f QZ ³ fZ þf SXWXe WXǛ �
29
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf R S½fSXe 2017