þWXfÔ ¦ ffÔ ² feUfQe QVfÊ ³ f U ¦ feÊ ¹ f dWX ° fûÔ IYe SXÃff IYSX ° ff ± ff UWXeÔ Aa ¶ fZOXIYSXX kd ³ fþe Àf¸ ´ fdØfl AüSX k½ ¹ fdöY ¦ f ° f » ff · fl IYû k ´ fc¯fÊ A ³ fb¸fûQ ³ fl QZ ³ fZ IZY dJ » ffRY ± fZÜ Qû ¿ f ´ fc¯fÊ Àff¸ffdþIY ÀfÔ ¦ fNX ³ f ÀfZ CX ³ fIYf ¹ fWXe AfVf ¹ f ± ffÜ k ¦ ffÔ ² feUfQ IZY A ± fÊVffÀÂf ¸fZÔ ¸fc » f · fc ° f IYd¸f ¹ ffÔ WX`ÔÜ ¸fVfe ³ fûÔ AüSX Af ² fbd ³ fIY Àf ·¹ f ° ff ³ fZ IYBÊ ¶ fbSXfB ¹ fûÔ IYû þ ³ ¸f dQ ¹ ff WX`, BÀf ° f ±¹ f IYû ° fû ÀUeIYfSX dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX` ´ fSXÔ ° fb
B ³ f ¶ fbSXfB ¹ fûÔ IYf IYfSX¯f ¸fVfe ³ fSXe AüSX Af ² fbd ³ fIY Àf ·¹ f ° ff ³ fWXeÔ WX`ÔÜ ¹ fZ ¶ fbSXfB ¹ ffÔ Qû ¿ f ´ fc¯fÊ Àff¸ffdþIY ÀfÔ ¦ fNX ³ f ÀfZ CX ´ fþe WX`Ô, dþÀf ³ fZ d ³ fþe Àf¸ ´ fdØf AüSX ½ ¹ fdöY ¦ f ° f » ff · f ´ ff ³ fZ IYe AfIYfÔÃff IYû ´ fc¯fÊ Ad · fÀUeIÈYd ° f QZ Qe WX`Ü A ¦ fSX ¸fVfe ³ fSXe AüSX Af ² fbd ³ fIY Àf ·¹ f ° ff ÀfZ Àf · fe IYû » ff · f ³ fWXeÔ WXbAf WX` ° fû BÀfIYf B » ffþ ¸fVfe ³ fSXe AüSX Àf ·¹ f ° ff IYe Af » fû¨f ³ ff IYSX ³ ff ³ fWXeÔ ¶ fd » IY Àff¸ffdþIY ÀfÔ ¦ fNX ³ f IYû BÀf ° fSXWX ¶ fQ » f ³ ff WX` ° ffdIY B ³ fÀfZ IZYU » f IbYL » fû ¦ f ³ fWXeÔ ¶ fd » IY Àf · fe » ff · ffÔdU ° f WXûÔ(´ fcUûÊöY, ´ fÈâ 158) Ül
Aa ¶ fZOXIYSXX ³ fZ Af ¦ fZ IYWXf dIY ¸f ³ fb ¿¹ fûÔ IYû SXûþf ³ ff IYe IY¸fSX ° fûOÞX ¸fZWX ³ f ° f ÀfZ ¸fböY IYSX ³ fZ AüSX CX ³ WXZÔ
CX ³ fIYe ÀffÔÀIÈYd ° fIY U ¶ füdðIY dUIYfÀf IZY d » fE Àf¸f ¹ f CX ´ f » f ¶² f IYSXf ³ fZ IZY d » fE ¸fVfe ³ fûÔ IYe þ ÷ YSX ° f WX`Ü kþû ¨feþ ¸f ³ fb ¿¹ f IYû ´ fVfbAûÔ ÀfZ A » f ¦ f IYSX ° fe WX`, UWX WX` ÀfÔÀIÈYd ° f, ´ fVfbAûÔ IYe IYûBÊ ÀfÔÀIÈYd ° f ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° fe, ´ fSX ³° fb ´ fi °¹ fZIY ¸f ³ fb ¿¹ f IZY d » fE ÀffÔÀIÈYd ° fIY þeU ³ f AfUV ¹ fIY WX`Ü ÀffÔÀIÈYd ° fIY þeU ³ f ÀfZ AfVf ¹ f WX` ¶ fbdð IYf dUIYfÀf, þû dIY ¸ffÂf VffSXedSXIY AfUV ¹ fIY ° ffAûÔ IYe ´ fcd ° fÊ ÀfZ Af ¦ fZ
¶ fPXIYSX WX`(´ fcUûÊöY, ´ fÈâ 158) Ül
Aa ¶ fZOXIYSXX BÀf d ³ f ¿ IY ¿ fÊ ´ fSX ´ fWXbÔ¨fZ dIY Af ² fbd ³ fIY Àf ·¹ f ° ff AüSX ¸fVfe ³ fZa kA ´ fdSXWXf ¹ fÊl WX`ÔÜ Aa ¶ fZOXIYSXX ³ fZ A ´ f ³ fZ dU¨ffSXûÔ IYû B ³ f Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ ½ ¹ föY dIY ¹ ff, kÀffÔÀIÈYd ° fIY þeU ³ f I`YÀfZ ÀfÔ · fU ¶ f ³ ff ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`? ¹ fWX ° f ¶ f ° fIY ÀfÔ · fU ³ fWXeÔ WXû ¦ ff þ ¶ f ° fIY dIY » fû ¦ fûÔ IZY ´ ffÀf ´ f ¹ ffÊ ~ Jf » fe Àf¸f ¹ f ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ BÀf ¸fZWX ³ f ° f IYû IY ¶ f IY¸f dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`? ° f ¶ f WXe þ ¶ f ¸f ³ fb ¿¹ f IYf À ± ff ³ f ¸fVfe ³ f » fZ » fZÜl þû ½ ¹ fdöY ¸fVfe ³ fûÔ AüSX Af ² fbd ³ fIY Àf ·¹ f ° ff IYe d ³ fÔQf IYSX ° fZ WX`Ô UZ CX ³ fIYf CXïZV ¹ f ³ fWXeÔ Àf¸fÓf ° fZ AüSX ³ ff WXe CXÀf AÔd ° f¸f » fà ¹ f IYû ´ fWX¨ff ³ f ° fZ WX`Ô, dþÀfZ ´ ff ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf ¸ff ³ fU Àf¸ffþ IYû IYSX ³ ff ¨ffdWXE
(´ fcUûÊöY, ´ fÈâ 159) Ül
Aa ¶ fZOXIYSXX ³ fZ EIY ´ fiþf ° ffÔdÂfIY Àf¸ffþ, þû A ´ f ³ fZ » fû ¦ fûÔ IYû IY¸fSX ° fûOÞX ¸fZWX ³ f ° f ÀfZ ¸fbdöY dQ » ff ° ff WX`, IYe ° fb » f ³ ff ¦ ffÔ ² fe IZY kAfdQ¸f þeU ³ fl IYe AûSX » füMX ³ fZ ´ fSX þûSX QZ ³ fZ ÀfZ IYSX ° fZ WXbE d » fJf k ¦ ffÔ ² feUfQ EZÀfZ Àf¸ffþ IZY d » fE CX ´ f ¹ fböY WXû ÀfIY ° ff WX` þû ´ fiþf ° fÔÂf IYû A ´ f ³ ff AfQVfÊ ³ fWXeÔ ¸ff ³ f ° ffÜ þû Àf¸ffþ ´ fiþf ° fÔÂf ¸fZÔ dUV½ffÀf ³ fWXeÔ SXJ ° ff, UWX ¸fVfe ³ fûÔ AüSX CX ³ f ´ fSX Af ² ffdSX ° f Àf ·¹ f ° ff IZY ´ fid ° f ° fMXÀ ± f SXWX ÀfIY ° ff WX`, ´ fSXÔ ° fb ´ fiþf ° ffÔdÂfIY Àf¸ffþ EZÀff ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° ffÜ þû Àf¸ffþ ´ fiþf ° ffÔdÂfIY ³ fWXeÔ WX` CXÀfIZY d » fE ¹ fWX dÀ ± fd ° f ÀUeIYf ¹ fÊ WXû ÀfIY ° fe WX` dIY ¨fÔQ » fû ¦ fûÔ IZY ´ ffÀf Jc ¶ f Jf » fe UöY WXû AüSX UZ ÀffÔÀIÈYd ° fIY þeU ³ f þe ÀfIZYÔ AüSX Ad ² fIYfÔVf » fû ¦ fûÔ IYe d ³ f ¹ fd ° f IZYU » f A ± fIY ßf¸f WXûÜ ´ fSXÔ ° fb ´ fiþf ° ffÔdÂfIY Àf¸ffþ IYû A ´ f ³ fZ WXSX ³ ff ¦ fdSXIY IZY d » fE Jf » fe UöY AüSX ÀffÔÀIÈYd ° fIY þeU ³ f Àfbd ³ fd ›° f IYSX ³ ff WXû ¦ ffÜ A ¦ fSX CX ´ f ¹ fbÊöY dUUZ¨f ³ ff ÀfWXe WX` ° f ¶ f ´ fiþf ° ffÔdÂfIY Àf¸ffþ IYf ³ ffSXf WXû ³ ff ¨ffdWXE ¸fVfe ³ fZÔ, AüSX ¸fVfe ³ fZÔ; Àf ·¹ f ° ff AüSX Àf ·¹ f ° ffÜ ¦ ffÔ ² feUfQ IZY AÔ ° f ¦ fÊ ° f Af¸f AfQ¸fe IYû IZYU » f ± fûOÞXZ ÀfZ ² f ³ f IZY d » fE » f ¦ ff ° ffSX IYdNX ³ f ¸fZWX ³ f ° f IYSX ³ fe WXû ¦ fe AüSX UWX EIY ´ fVfb ÀfZ Ad ² fIY IbYL ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ ÀfÔÃfZ ´ f ¸fZÔ, ¦ ffÔ ² feUfQ IYf ´ fiIÈYd ° f IYe AûSX » füMX ³ fZ IYf AfÁ½ff ³ f IYf A ± fÊ WX` ³ f ¦³ f ° ff IYe AûSX » füMX ³ ff, ¦ fÔQ ¦ fe IYe AûSX » füMX ³ ff, ¦ fSXe ¶ fe IYe AûSX » füMX ³ ff AüSX AÄff ³ f ° ff IYe AûSX » füMX ³ ff(´ fcUûÊöY, ´ fÈâ 159) Ül
¸fVfe ³ fSXe IZY ¸fbïZ ´ fSX BÀf ¶ fWXÀf IZY Àfü Àff » f ¶ ffQ · fe ¹ fWX CX ° f ³ fe WXe ´ fifÀfÔd ¦ fIY WX`, dþ ° f ³ fe ° f ¶ f ± feÜ Aüôûd ¦ fIYSX¯f IZY IYfSX¯f WXû SXWXe ¦» fû ¶ f » f Ufd¸fÔÊ ¦ f AüSX VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶ fPÞX SXWXZ ´ fiQc ¿ f¯f ³ fZ ´ f ¹ ffÊUSX¯fdUQûÔ IYû · fe ¸fVfe ³ fSXe IZY ´ fiV ³ f ´ fSX dU¨ffSX IYSX ³ fZ IZY d » fE ¸fþ ¶ fcSX IYSX dQ ¹ ff WX`Ü ßfd¸fIYûÔ IYe dÀ ± fd ° f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb ² ffSX ³ fWXeÔ Af ¹ ff WX`Ü CX » MXZ CX ³ fIYe WXf » f ° f ¶ fQ ÀfZ ¶ fQ ° fSX WXbBÊ WX`Ü ¢¹ ff ¹ fWX dUOXÔ ¶ f ³ ff ³ fWXeÔ WX` dIY þWXfÔ EIY AûSX ° fIY ³ feIYe ¸fZÔ dQ ³ f Qc ³ fe SXf ° f ¨f` ¦ fb ³ fe ´ fi ¦ fd ° f WXû SXWXe WX`, UWXeÔ ¶ fZSXûþ ¦ ffSXe, ´ f ¹ ffÊUSX¯fe ¹ f Ãfd ° f, A ³ fü ´ f¨ffdSXIY d ³ f ¹ fûþ ³ f, NXZIYf ßf¸f ´ fi ± ff AfdQ ¶ fPÞX ° fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A ¶ f Àf¸f ¹ f Af ¦ f ¹ ff WX` dIY WX¸f Aa ¶ fZOXIYSXX IYe AûSX EIY ¶ ffSX dRYSX » füMXZÔÜ ¢¹ ff CX ³ WXûÔ ³ fZ ¹ fWX ¨fZ ° ffU ³ fe ³ fWXeÔ Qe ± fe dIY d ³ fþe ÀfÔ ´ fdØf AüSX ½ ¹ fdöY ¦ f ° f » ff · f IYe d » f ´ Àff IYû A ± fʽ ¹ fUÀ ± ff IYe ¨ff » fIY VfdöY ³ fWXeÔ ¶ f ³ f ³ fZ dQ ¹ ff þf ³ ff ¨ffdWXEÜ
�
21
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf R S½fSXe 2017