WX`Ô, A ¶ f Qd » f ° f AfUfþZÔ
AfaQû » f ³ fl, k ³ fZVf ³ f » f QÀ ° fIYl, kQd » f ° f QÀ ° fIYl, kQd » f ° f ¸fedOX ¹ ff Ufg¨fl, kSXfCXÔOX MXZ ¶ fb » f BÔdOX ¹ ffl, kþdÀMXÀf ³¹ fcþl, kOXfg ¢ MXSX AfÔ ¶ fZOXIYSX IYfSXUfÔl, kRYfgSXUOXÊ ´ fiZÀfl, kÀfûVf » f ¶ fiZ ³ fUfgVfl, kÀf ¶ ff » MX ³ fÊl þ`ÀfZ QþÊ ³ fûÔ ³ ff¸f d ¦ f ³ ffE þf ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ
´ fMX ³ ff ÀfZ ´ fiIYfdVf ° f kÀf ¶ ff » MX ³ fÊl B ³ f¸fZÔ Àf ¶ fÀfZ ³ f ¹ ff ´ fi ¹ ffÀf WX`Ü IÔYMXZÔMX AüSX øY ´ f IZY À ° fSX ´ fSX ¹ fWX ´ fdÂfIYf Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f dU¸fVfÊ IYe ´ fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ dUdVfá ¶ f ³ f ° fe þf SXWXe WX`Ü Qû-PXfBÊ QVfIY ´ fWX » fZ ´ fi £¹ ff ° f dUõf ³ f ´ fi. SXfgd ¶ f ³ f þZRiYe · ffSX ° fe ¹ f ¸fedOX ¹ ff ¸fZÔ ÀfU¯fÊ-U¨fÊÀU IYû QZJIYSX WX`SX ° f ¸fZÔ ± fZÜ A ´ f ³ fe ¶ fWXb¨fd¨fÊ ° f ´ fbÀ ° fIY ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ d » fJf dIY CX ³ WXZÔ EIY · fe Qd » f ° f ÀfÔ ´ ffQIY ³ fWXeÔ d¸f » ff,
Qd » f ° f-d ´ fLOÞXZ ´ fÂfIYfSX · fe ³ f ¦ f¯ ¹ f ± fZÜ ¸fSXfNXe ¸fedOX ¹ ff IYû LûOÞXIYSX Afþ · fe WXf » ff ° f ª¹ ffQf ³ fWXeÔ ¶ fQ » fZ WX`ÔÜ » fZdIY ³ f WXSX · ff ¿ ff AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f Àf¸ffþ ÀfZ A ³ fZIY ´ fÂfIYfSX- » fZJIY CX · fSXZ WX`ÔÜ ´ fi. IYfÔ¨ff B » f` ¹¹ ff, ´ fi. ¦ fû ´ ff » f ¦ fb ÷ Y, ´ fi. ÀfbJQZU ± fûSXMX, ´ fi. dUUZIY IbY¸ffSX, V ¹ fûSXfþ dÀfÔWX ¶ fZ¨f` ³ f, AVfûIY · ffSX ° fe, Àfb ³ fe » f ÀfSXQfSX, ¨fÔQi · ff ³ f ´ fiÀffQ, ¸fûWX ³ fQfÀf ³ f`d¸fVfSXf ¹ f, A ³ fe ° ff · ffSX ° fe, SX ° f ³ f » ff » f, » ff » fþe d ³ f¸fÊ » f, SXþ ³ fe d ° f » fIY AüSX E¨fE » f QbÀff ² f ÀfdWX ° f A ³ fZIY » fû ¦ f dWXÔQe-AÔ ¦ fiZþe IZY ´ fi¸fbJ AJ ¶ ffSXûÔ AüSX ¨f` ³ f » fûÔ ¸fZÔ dQJ ° fZ SXWX ° fZ WX`ÔÜ ¦ fe ° f-ÀfÔ ¦ fe ° f AüSX dRY » ¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EÀfEÀf AfþfQ, d ¦ f ³³ fe ¸ffWXe,
° fSX ³³ fb¸f, SXfþc · ffSX ° fe, SXfþfSXf¸f, WXZ¸fÔ ° f ¶ füð, d¸fÀf ´ fcþf, dIYVfûSX IbY¸ffSX ´ f ¦ f » ff AüSX Vfe ° f » f ÀffNXZ þ`ÀfZ A ³ fZIY » fûIYd ´ fi ¹ f ³ ff¸f CX · fSXZ WX`ÔÜ
WX¸ffSXZ ¶ füdðIY þeU ³ f ¸fZÔ ¹ fWX dÀfRYÊ kWXfdVfE IZY » fû ¦ fûÔl IYe ¶ fPÞX ° fe ¸füþcQ ¦ fe IYf ¸fÀf » ff ³ fWXeÔ WX`Ü ¹ fZ QSXAÀf » f Àf¸ffþ IZY k ¶ fWXbþ ³ fl WX`Ô, ´ fSX Àf¸ffþ ³ fZ B ³ WXZÔ WXSX ° fSXWX IZY ¶ füdðIY dU¸fVfÊ ÀfZ ¶ ffWXSX SXJfÜ d ´ fL » fZ IbYL U ¿ fûÊÔ ¸fZÔ B ³ fIYe ¶ fPÞX ° fe ¸füþcQ ¦ fe ÀfZ A ¶ f dU¸fVfÊ ¸fZÔ dUdU ² f ° ff dQJ ³ fZ » f ¦ fe WX`Ü WX¸ffSXZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ ± ff ³ fûÔ AüSX ¸fedOX ¹ ff ¸fZÔ Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f ¸fbïûÔ ´ fSX þû · fe dU¸fVfÊ SXWXf WX`, CXÀfIZY ÀfcÂf ² ffSX ÀfU¯fÊ Àf¸fbQf ¹ f IZY ´ fi ¦ fd ° fVfe » f » fû ¦ f WXe SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¶ füdðIY ¹ ff IY » ff ° ¸fIY ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYû WX¸f JfdSXþ ³ fWXeÔ IYSX SXWXZÜ CXÀf¸fZÔ IYfRYe IbYL ¶ fWXb ° f Àff ± fÊIY WX`Ü ´ fSX EZÀfZ » fZJ ³ f IZY EIY dWXÀÀfZ IYe ´ fif¸ffd¯fIY ° ff ´ fSX ÀfUf » f · fe CXNXZ WX`ÔÜ d ´ fL » fZ dQ ³ fûÔ dWXÔQe ÃfZÂf ´ fSX Àf ¶ ff » MX ³ fÊ ´ fdSX ´ fiZÃ ¹ f ÀfZ Vfû ² f AüSX k » fûIYd ´ fi ¹ fl » fZJ ³ f IYSX ³ fZ Uf » fZ EIY dUV½fdUôf » f ¹ fe ¹ f-dUõf ³ f IZY » fZJ ³ f IYe ´ fif¸ffd¯fIY ° ff ´ fSX ÀfûVf » f ¸fedOX ¹ ff ¸fZÔ Jc ¶ f ´ fid ° fdIiY ¹ ffEÔ WXbBÊÔÜ BÀfÀfZ ´ fWX » fZ dWXÔQe IZY EIY ¸fVfWXcSX MXeUe EZÔIYSX IZY » fûIYd ´ fi ¹ f IYf ¹ fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf ¶ ff » MX ³ fÊ AüSX U¯fÊ ¦ f ° f ÀfUf » fûÔ ´ fSX dIYÀfe Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f ¶ fbdðþeUe IYe ¦ f`SX-¸füþcQ ¦ fe ¸fZÔ dÀfRYÊ ÀfU¯fÊ Àf¸fbQf ¹ f ÀfZ AfE dUõf ³ fûÔ IZY ¶ fe¨f ¶ fWXÀf IYSXf ³ fZ IZY Aüd¨f °¹ f IYe ° feJe Af » fû¨f ³ ff WXbBÊÜ ´ fid ° fdIiY ¹ ff ¸fZÔ » fZJ · fe L ´ fZÜ
¶ fQ » ffUUfQe SXfþ ³ fed ° f
EZÀfZ dU¸fVfÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ þfSXe ¸fÔ ± f ³ f IYe þdMX » f ´ fidIiY ¹ ff IYû Àff¸f ³ fZ » ff ° fZ WX`ÔÜ UZ ´ ffSXÔ ´ fdSXIY Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f SXfþ ³ fed ° f IYe dU¨ffSXWXe ³ f ° ff ´ fSX · fe ÀfUf » f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ d ³ fÀÀfÔQZWX, ¹ fZ ´ fdSX § fMX ³ ffEÔ AüSX ´ fidIiY ¹ ffEÔ ÀfbJQ ÀfÔIZY ° f QZ ° fe WX`ÔÜ IYWXf ³ fWXeÔ þf ÀfIY ° ff dIY BÀfÀfZ þ » Qe WXe SXfþ ³ fed ° f AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ ¶ fOÞXf ¶ fQ » ffU dQJ ³ fZ Uf » ff WX`Ü » fZdIY ³ f B ° f ³ ff ° fû ÀffRY WX` dIY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ Qd » f ° f- ¶ fWXbþ ³ f U`¨ffdSXIY WXÀ ° fÃfZ ´ f ¶ fPÞX SXWXf WX`Ü Vff ¹ fQ, · fdU ¿¹ f IYe ¶ fQ » ffUUfQe SXfþ ³ fed ° f IYe þ¸fe ³ f BÀfe ´ fidIiY ¹ ff ÀfZ ° f` ¹ ffSX WXû! �
17
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf R S½fSXe 2017