Pirmā tikšanās ar kolēģiem pie Ukrainas Nacionālās pārtikas tehnoloģiju universitātes. Foto: Daina Gavare
Vienā no Ukrainas Nacionālās pārtikas tehnoloģiju universitātes bibliotēkas lasītavām. Foto: Daina Gavare
Konferences dalībnieki pie T. Ševčenko Kijevas Nacionālās universitātes. Vienīgā universitāte pasaulē, kuras galvenais korpuss ir koši sārtā tonī. Foto: Daina Gavare
T. Ševčenko Kijevas Nacionālās universitātes M. Maksimoviča Zinātniskās bibliotēkas foajē un izstāžu stendi. Fonā ukraiņu karavīru rehabilitācijas laikā tapušie mākslas darbi. Foto: Daina Gavare
saskaņotās vizītes bibliotēkās un tikšanās ar to direktoriem un nodaļu vadītājiem.
Pirmā tikšanās ar kolēģiem notika Ukrainas Nacionālās pārtikas tehnoloģiju universitātes bibliotēkā( Націо нальний університет харчових технологій), kur sagaidīja bibliotēkas direktore Natālija Ļevčenko un iepazīstināja ar lasītavu un mācību abonementa darba specifiku, krājuma izvietojumu brīvpieejā un krātuvē. Dienas otrajā pusē Latvijas delegācija tika uzaicināta uz sarunu ar Kijevas pilsētas universitāšu bibliotēku direktoriem un Ukrainas Bibliotēku asociācijas prezidiju T. Ševčenko Kijevas Nacionālās universitātes M. Maksimoviča Zinātniskajā bibliotēkā( Науково бібліотекa ім. М. Мак си мовича Київського національного уні верси тету імені Тараса Шевченка). Diskusijā piedalījās T. Šev čenko Kijevas Nacionālās universitātes bibliotēkas direktors Oļegs Serbins, Ukrainas Bibliotēku asociācijas prezidente Irina Ševčenko, M. Dragomanova Nacionālās pedagoģiskās universitātes bibliotēkas direktore Ludmila
Savenkova un citi bibliotēku direktori, kuri bija ieradušies uz simpoziju, kas notika 2013. gada jūnijā Rīgā.
T. Ševčenko Kijevas Nacionālās universitātes bibliotēkas direktors O. Serbins interesējās un uzdeva jautājumus par LU Bibliotēkas pieredzi indeksēšanā un UDK( universālās decimālās klasifikācijas) ieviešanu un izmantošanu, par to, kā noritējusi atteikšanās no BBK( bibliotekārās un bibliogrāfiskās klasifikācijas) u. tml. Individuālās sarunās pastāstījām par mūsu pieredzi šajā jomā, tajā skaitā par UDK izmantošanu jau pirms nacionālā tulkojuma un atteikšanos no BBK, kad tika sarautas saites ar PSRS. Oļegs Serbins savukārt stāstīja par grūtībām, ar kādām Ukrainas bibliotēkām jāsaskaras šajā aspektā.
Šajā tikšanās reizē arī apmeklējām vairākas T. Ševčenko Kijevas Nacionālās universitātes bibliotēkas nodaļas, guvām ieskatu par lasītavu, Reto grāmatu un seniespiedumu nodaļu, aplūkojām izstāžu galerijas. Īpaši aizkustinoši bija mākslas darbi, kurus ukraiņu karavīri radījuši rehabilitācijas procesa laikā, ar dažādu krāsu
8 Latvijas Universitātes Bibliotēkas jaunumi