À ´ fiZ ÀfZ 20 ´ fid ° fVf ° f ¶ fOÞZX WXû ª ffEa ¦ fZ ¦ fZWcaX IZY Qf ³ fZ d ¶ fidMXVf dUÄffd ³ f ¹ fûÔ ³ fZ EIY EZÀff À ´ fiZ ° f` ¹ ffSX dIY ¹ ff W`X ª fû ¦ fZWcaX IZY Qf ³ fZ IYû A ´ fi °¹ ffdVf ° f øY ´ f ÀfZ ¶ fPÞXf QZ ° ff W`Ü EZÀff ¸ff ³ ff ¦ f ¹ ff W`X dIY · fd½f ¿¹ f ¸fZÔ £ ffôfÖf ÀfaIYMX ÀfZ ª fcÓf ³ fZ ¸fZÔ ¹ fWX À ´ fiZ ¶ fWbX ° f IYf¸f IYf Àffd ¶ f ° f WXû ¦ ffÜ ³ fZ¨fSX þSX ³ f » f ³ fZ BXÀf Vfû ² f IYû A ´ f ³ fZ ¹ fWXfÔ Lf ´ ff WX`Ü Vfû ² fIY ° ffAûÊÔ ³ fZ A¯fb MXe6 ´ fe IYf BÀ ° fZ¸ff » f IYSX CXÀfZ ¦ fZWXcÔ IYe ¶ ffd » f ¹ fûÔ ´ fSX dLOÞXIYfÜ BÀfÀfZ ´ fiIYfVf ÀfÔãZ ¿ f¯f ( RYûMXû dÀfÔ ± fZdÀfÀf ) IZY QüSXf ³ f ¦ fZWXcÔ IZY Qf ³ fZ VfIYÊSXf BÊÔ ² f ³ f ( Vfb ¦ fSX µ¹ fc » f ) IYû ÀfûJ » fZ ° fZ ± fZÜ BÀfÀfZ CX ³ fIYf AfIYfSX ¶ fOÞXXf WXû ¦ f ¹ ffÜ
BX ª fSXfBX » f ÀfZ IYfRYe IbYLX Àfe £ f ÀfIY ° ff W`X · ffSX ° f
¸f ° À ¹ f ´ ff » f ³ f IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f QZ ¦ fe ÀfSXIYfSX
° ff ´ f¸ff ³ f ¶ fPÞX ³ fZ IYf ´ f`QfUfSX ´ fSX AÀfSX WXû SXWXf WX`Ü Af » fû¨fIYûÔ IYf IYWX ³ ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf ¹ fWX R`YÀf » ff CXÀfIYe ´ fdSX ´ f ¢ ½f ° ff IYe IY¸fe IYû QVffÊ ³ fZ Uf » ff WX`Ü IÈYd ¿ f ÀfZ þbOÞXe ¸fc » f · fc ° f Àf¸fÀ ¹ ffAûÔ ´ fSX ¦ füSX IYSX ³ fZ IZY ¶ fþfE CXÀf ³ fZ Af ¹ ff ° f Vfb » IY WXMXf ³ fZ IYf R`YÀf » ff dIY ¹ ffÜ dþÀfIZY QcSX ¦ ff¸fe ³ fbIYÀff ³ f WXû ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ
WXf » f ¸fZÔ ² ff ³ f IYe JSXeQfSXe IYû » fZIYSX · fe IYBÊ ¦ fÔ · feSX ÀfUf » f CXNXZ ± fZÜ BÀf U ¿ fÊ ² ff ³ f IYf ³¹ fc ³ f ° f¸f Àf¸f ± fÊ ³ f ¸fc »¹ f 1470 ÷ Y ´ fE ´ fid ° f d ¢ ½fÔMX » f WX`Ü » fZdIY ³ f CXØfSX ´ fiQZVf ¸fZÔ d ´ fL » fZ Qû ¸fWXe ³ fZ ÀfZ ² ff ³ f 800 ÀfZ 1100 ÷ Y ´ fE ´ fid ° f d ¢ ½fÔMX » f d ¶ fIYfÜ dþÀfIYe JSXeQ IZY d » fE ÀfSXIYfSX ³ fZ IYûBÊ IZYÔQi ³ fWXeÔ Jû » ffÜ þ ¶ fdIY d ³ f ¹ ffÊ ° f WXû ° ff ° fû dIYÀff ³ fûÔ IYû » ff · f WXû ° ffÜ B ³ f R`YÀf » fûÔ IZY IYfSX¯f dU ´ fÃf IYû ÀfSXIYfSX ´ fSX dIYÀff ³ f dUSXû ² fe WXû ³ fZ IYf AfSXû ´ f » f ¦ ff ³ fZ IYf ¸füIYf d¸f » ff WX`Ü
À ´ fiZ ÀfZ 20 ´ fid ° fVf ° f ¶ fOÞZX WXû ª ffEa ¦ fZ ¦ fZWcaX IZY Qf ³ fZ d ¶ fidMXVf dUÄffd ³ f ¹ fûÔ ³ fZ EIY EZÀff À ´ fiZ ° f` ¹ ffSX dIY ¹ ff W`X ª fû ¦ fZWcaX IZY Qf ³ fZ IYû A ´ fi °¹ ffdVf ° f øY ´ f ÀfZ ¶ fPÞXf QZ ° ff W`Ü EZÀff ¸ff ³ ff ¦ f ¹ ff W`X dIY · fd½f ¿¹ f ¸fZÔ £ ffôfÖf ÀfaIYMX ÀfZ ª fcÓf ³ fZ ¸fZÔ ¹ fWX À ´ fiZ ¶ fWbX ° f IYf¸f IYf Àffd ¶ f ° f WXû ¦ ffÜ ³ fZ¨fSX þSX ³ f » f ³ fZ BXÀf Vfû ² f IYû A ´ f ³ fZ ¹ fWXfÔ Lf ´ ff WX`Ü Vfû ² fIY ° ffAûÊÔ ³ fZ A¯fb MXe6 ´ fe IYf BÀ ° fZ¸ff » f IYSX CXÀfZ ¦ fZWXcÔ IYe ¶ ffd » f ¹ fûÔ ´ fSX dLOÞXIYfÜ BÀfÀfZ ´ fiIYfVf ÀfÔãZ ¿ f¯f ( RYûMXû dÀfÔ ± fZdÀfÀf ) IZY QüSXf ³ f ¦ fZWXcÔ IZY Qf ³ fZ VfIYÊSXf BÊÔ ² f ³ f ( Vfb ¦ fSX µ¹ fc » f ) IYû ÀfûJ » fZ ° fZ ± fZÜ BÀfÀfZ CX ³ fIYf AfIYfSX ¶ fOÞXXf WXû ¦ f ¹ ffÜ
Af ¢ ÀfRYûOXÊ dUäd½fôf » f ¹ f IZY SXÀff ¹ f ³ f dU · ff ¦ f IZY ´ fiû . ¶ fZ ³ f OXZdUÀf ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff dIY WX¸ffSXZ ´ fi ¹ fû ¦ f ¸fZÔ A¨LZ ³ f ° feþZ Àff¸f ³ fZ AfE WX`ÔÜ þ ¶ f WX¸f ³ fZ ¦ fZWXcÔ IYe ¶ ff » fe ´ fSX À ´ fiZ IYf dLOÞXIYfU VfbøY dIY ¹ ff ° fû CX ³ fIZY AfIYfSX ¸fZÔ RYIYÊ QZJ ³ fZ IYû d¸f » ffÜ UZ ´ ffÔ¨f RYeÀfQe ° fIY ¶ fPÞX ¦ fE ± fZÜ EZÀff Qf » f-Q » fWX ³ f AüSX A ³¹ f dþÔÀfûÔ ¸fZÔ · fe dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü
Af ¢ ÀfRYûOXÊ dUV½fdUôf » f ¹ f IZY dUÄffd ³ f ¹ fûÔ IZY ¸fb ° ffd ¶ fIY BÀf À ´ fiZ IYû dLOÞXIY ³ fZ ÀfZ ¦ fZWXcÔ IZY Qf ³ fZ IYf AfIYfSX ´ ffÔ¨f RYeÀfQe ° fIY ¶ fPÞX þf ° ff WX` þ ¶ fdIY þe ³ f Ud ² fÊ ° f ¦ fZWXcÔ ¸fZÔ ´ f`QfUfSX 22 RYeÀfQe ° fIY ¶ fPÞX ° fe WX`Ü IYeMX ³ ffVfIY IYf J¨fÊ 37 RYeÀfQe ° fIY § fMX ° ff WX`Ü þf ³ fIYfSXûÔ IYe ¸ff ³ fZÔ ° fû dþÀf ° fSXWX ÀfZ þ ³ fÀfÔ £¹ ff ¶ fPÞX SXWXe WX` CXÀfÀfZ 2050 ° fIY Qbd ³ f ¹ ff IYf ´ fZMX · fSX ³ fZ IZY d » fE ¸füþcQf CX °´ ffQ ³ f ÀfZ 70 RYeÀfQe ª¹ ffQf IYe þøYSX ° f ´ fOÞXZ ¦ fe , þûdIY ¶ fOÞXf » fà ¹ f WX`Ü ¢¹ fûÔdIY dþÀf ° fSXWX ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d » fE ´ ff ³ fe IYe IY¸fe WXû SXWXe WX` AüSX · fc ¦ f · fÊ þ » fÀ ° fSX d ³ fSXÔ ° fSX § fMX SXWXf WX` CXÀfÀfZ dIYÀff ³ fûÔ IZY d » fE ¦ fZWXcÔ AüSX ¨ffU » f IYe JZ ° fe ´ fSX d ³ f · fÊSX SXWX ³ ff ¸fbdVIY » f WX`Ü dRY » fUöY ¸fZÔ ¶ fWXb ° f ÀfZ dIYÀff ³ f A ´ f ³ fe AfþedUIYf ¨f » ff ³ fZ IZY d » fE ¦ fZWXcÔ AüSX ¨ffU » f þ`Àfe ª¹ ffQf ´ ff ³ fe IYe J ´ f ° f Uf » fe RYÀf » fûÔ IYû LûOÞXIYSX
QcÀfSXe ¨feþZÔ CX ¦ ff SXWXZ WX`ÔÜ CX ³ fIZY ¸fb ° ffd ¶ fIY þ ³ fÀfÔ £¹ ff Q ¶ ffU IZY ¸fïZ ³ fþSX WX¸fZÔ ª¹ ffQf ÀfZ ª¹ ffQf A ³ ffþ IYe þøYSX ° f ´ fOÞXZ ¦ feÜ dIYÀff ³ f A ´ f ³ ff JZ ° fe IYf SXIY ¶ ff ° fû ³ fWXeÔ ¶ fPÞXf ÀfIY ° fZÜ dUIY »´ f ¹ fWXe WX` dIY ´ f`QfUfSX ¶ fPÞXfBÊ þfE ° ffdIY · fdU ¿¹ f IYe A ³ ffþ IYe þøYSX ° f IYû ´ fcSXf dIY ¹ ff þf ÀfIZYÜ BÀfd » fE A ¦ fSX WX¸f þeU dUÄff ³ f IYû Àf¸fÓf ° fZ WXbE SXÀff ¹ f ³ fûÔ IYf BÀ ° fZ¸ff » f ¶ fPÞXfEÔ ° fû A ³ ffþ IYf CX °´ ffQ ³ f ¶ fPÞXf ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü
BÀf A ²¹ f ¹ f ³ f ¸fZÔ ¹ fWX · fe ° f ±¹ f Àff¸f ³ fZ Af ¹ ff dIY ÀfcJf ´ fOÞX ³ fZ IYe dÀ ± fd ° f ¸fZÔ · fe ¹ fWX À ´ fiZ IYf¸f IYSXZ ¦ ffÜ ¹ ff ³ fe IY¸f ´ ff ³ fe ¸fZÔ · fe JZ ° fe IYû ÀfÔ · fU IYSXZ ¦ ffÜ A ¶ f ° fIY IZY ´ fi ¹ fû ¦ f ¸fZÔ IYûBÊ ³ fIYfSXf ° ¸fIY ´ fWX » fc Àff¸f ³ fZ ³ fWXeÔ Af ¹ ff WX`Ü A ¦ fSX dIYÀff ³ f BÀf À ´ fiZ IYû A ´ f ³ ff ° fZ WX`Ô ° fû ¹ fWX ³ f dÀfRYÊ CX ³ fIYe IY¸ffBÊ IYû ¶ fPÞXfE ¦ ff ¶ fd » IY JZ ° fe IYf J¨fÊ § fMXf ³ fZ ¸fZÔ · fe ¸fQQ IYSXZ ¦ ff ¹ ffd ³ f Qû ³ fûÔ ° fSXRY ÀfZ ¸fb ³ ffRYfÜ
BX ª fSXfBX » f ÀfZ IYfRYe IbYLX Àfe £ f ÀfIY ° ff W`X · ffSX ° f
SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fi¯f ¶ f ¸fbJþeÊ ³ fZ ´ fcUeÊ SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ WXdSX ° f IiYfÔd ° f IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdWX¸f IYf Àf¸f ± fÊ ³ f dIY ¹ ff WX`Ü CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ´ fÔþf ¶ f AüSX WXdSX ¹ ff¯ff ¸fZÔ ´ fWX » fe WXdSX ° f IiYfÔd ° f IYe VfbøYAf ° f WXbBÊ ± feÜ BÀf Àf¸f ¹ f WX¸f ´ fcUeÊ SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ QcÀfSXe WXdSX ° f IiYfÔd ° f IZY VfbøYAf ° fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ô , dþÀfZ AÔþf¸f ° fIY ´ fWXbÔ¨ff ³ fZ IZY d » fE ´ fÔþf ¶ f AüSX WXdSX ¹ ff¯ff ÀfZ ÀfWX ¹ fû ¦ f AüSX ´ fiZSX¯ff » fe þf ÀfIY ° fe WX`Ü
SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fi¯f ¶ f ¸fbJþeÊ IYf ³ RZYOXSXZVf ³ f AfgRY BÔdOX ¹ f ³ f BÔOXÀMÑe ( ÀfeAfBAfB ) ³ ffgQÊ ³ fÊ SXeþ ³ f ¨fÔOXe ¦ fPÞX õfSXf Af ¹ fûdþ ° f E ¦ fiûMXÊZIY ¸fZ » ff-2016 IZY CXîfMX ³ f AUÀfSX ´ fSX ¶ fû » f SXWXZ ± fZÜ BÀf ¸füIZY ´ fSX BþSXf ¹ f » f IZY SXf ¿ MÑX ´ fd ° f dSX ¹ fbUZ ³ f dSXUd » f ³ f ¦ fZÀMX AfgRY Afg ³ fSX SXWXZÜ ¨ffSX dQ ³ f ° fIY ¨f » f ³ fZ Uf » fZ E ¦ fiûMXÊZIY ¸fZ » fZ ¸fZÔ 13 QZVfûÔ IZY ´ fid ° fd ³ fd ² f AüSX IÔY ´ fd ³ f ¹ fûÔ ³ fZ · ff ¦ feQfSXe IYeÜ
SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fi¯f ¶ f ¸fbJþeÊ ³ fZ IYWXf dIY IYBÊ Àff » fûÔ
IÈYd ¿ f Àf¸ff¨ffSX
ÀfZ · ffSX ° f 7.6 ´ fid ° fVf ° f IYe QSX ÀfZ ¸fþ ¶ fc ° fe ÀfZ dUIYfÀf IYSX SXWXf WX`Ü 2008 ¸fZÔ U`dV½fIY ¸fÔQe IZY QüSXf ³ f · fe · ffSX ° f IYf dUIYfÀf þfSXe SXWXfÜ Àff ± f WXe SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ³ fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ÀU¨L · ffSX ° f , dOXdþMX » f · ffSX ° f AüSX ¸fZIY B ³ f BÔdOX ¹ ff ¹ fûþ ³ ffAûÔ ÀfZ dUIYfÀf AüSX ¶ fZWX ° fSX WXû SXWXf WX`Ü
¸fbJþeÊ ³ fZ IYWXf dIY BþSXf ¹ f » f ÀfZ IYfRYe IbYL ÀfeJf þf ÀfIY ° ff WX`Ü BþSXfB » f EZÀff QZVf WX` dþÀf ³ fZ ÀffWXÀf , QÈPÞX dUV½ffÀf AüSX ² f` ¹ fÊ ÀfZ dU ´ fSXe ° f ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ IYû · fe ¶ fQ » f dQ ¹ ff WX`Ü
¸f ° À ¹ f ´ ff » f ³ f IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f QZ ¦ fe ÀfSXIYfSX
Af¸fQ ³ fe IYû Qû ¦ fb ³ ff IYSX dIYÀff ³ fûÔ IYe þZ ¶ f · fSX ³ fZ IZY d » fE ÀfSXIYfSX ³ fZ ¸f ° À ¹ f ´ ff » f ³ f IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f QZ ³ fZ IYf R`YÀf » ff dIY ¹ ff WX`Ü » fÔ ¶ fe Àf¸fbQie Àfe¸ff ´ fSX ¸fL » fe ¸ffSX ³ fZ IZY Àff ± f A ¶ f ° ff » f , ´ fûJSX , þ » ffVf ¹ f , ¶ ffÔ ² f AüSX ³ fdQ ¹ fûÔ ¸fZÔ ¸fL » fe ´ ff » f ³ f IYe A ´ ffSX ÀfÔ · ffU ³ ff IYf QûWX ³ f dIY ¹ ff þf ¹ fZ ¦ ffÜ ¸fL » fe CX °´ ffQ ³ f IYe UÈdð QSX IYû AfNX RYeÀfQ Àff » ff ³ ff IYSX ³ fZ IYf » fà ¹ f d ³ f ² ffÊdSX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff WX`Ü B ³ f » f`ÔOX ¸f ° À ¹ f ´ ff » f ³ f IYû ´ fiû ° ÀffdWX ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE ÀfSXIYfSX ³ fZ OXfg . X dQ » fe ´ f IbY¸ffSX IYe A ²¹ fÃf ° ff ¸fZÔ EIY CX¨¨f À ° fSXe ¹ f IY¸fZMXe IYf ¦ fNX ³ f dIY ¹ ff WX`Ü A ¦ f » fZ ¸fWXe ³ fZ ° fIY CXÀfIYe dSX ´ fûMXÊ IZY ´ fZVf WXû ³ fZ IYf A ³ fb¸ff ³ f WX`Ü IZYÔQie ¹ f IÈYd ¿ f ¸fÔÂfe SXf ² ff ¸fûWX ³ f dÀfÔWX ³ fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ Àf¸fbQie ¸fL » fe IYf CX °´ ffQ ³ f ° fû WXû ° ff WXe WX` , » fZdIY ³ f B ³ f » f`ÔOX ¸f ° À ¹ f ´ ff » f ³ f ³ fþSXAÔQfþ WXû ° ff SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf CX ´ fZdÃf ° f ÃfZÂf IYf CX ´ f ¹ fû ¦ f IYSX dIYÀff ³ fûÔ IYe þZ ¶ f · fSX ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ ¦ feÜ
IÈYd ¿ f ¸fÔÂfe ³ fZ IYWXf dIY ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe IYe ³ fe » fe IiYfÔd ° f IZY EZ » ff ³ f IZY ¶ ffQ ¸fÔÂff » f ¹ f BÀf ÃfZÂf IYû AüSX · fe ° fSXþeWX QZ ³ fZ IYf R`YÀf » ff dIY ¹ ff WX`Ü ¸fLbAfSXûÔ IYû þWXfÔ IYBÊ ° fSXWX IYe ÀfWXcd » f ¹ f ° fZÔ Qe þf SXWXe WX`Ô , UWXeÔ ´ fSXÔ ´ fSXf ¦ f ° f ¸feNXZ þ » f ¸fZÔ ¸fLd » f ¹ fûÔ IYf CX °´ ffQ ³ f IYSX ³ fZ IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f QZ ³ fZ ´ fSX þûSX WX`Ü CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IbY » f ¸fL » fe CX °´ ffQ ³ f ¸fZÔ B ³ f » f`ÔOX ¸fLd » f ¹ fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 72 » ffJ MX ³ f WX`Ü
IÈYd ¿ f ¨fü ´ ff » f | dQÀfa ¶ fSX 2016 | 5