SXû ª f ¦ ffSX
IÈYd ¿ fÃûÂf ¸fZÔ SXû ª f ¦ ffSX IYe Àfa · ff½f ³ ffEa
A ¶ f UWX þ¸ff ³ fZ » fQ ¦ f ¹ fZ þ ¶ f IÈYd ¿ f ÀfZ þbOÞXZ ½ ¹ fdöY IYû A ³ f ´ fPÞX, ¦ fÔUfSX AüSX QZWXf ° fe Àf¸fÓff þf ° ff ± ffÜ Afþ IÈYd ¿ f ÀfZ þbOÞXZ A ³ fZIY EZÀfZ ³ f ¹ fZ ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ ´ fPÞXZ-d » fJZ WXe ³ fWXeÔ Ad ´ f ° fb dUVfZ ¿ fÄf ° ff
WXfdÀf » f » fû ¦ fûÔ IYe ¸ffÔ ¦ f WX`Ü AfBXE, ª ffd ³ fE CX ³ f ÃûÂfûÔ IZY ¶ ffSmX ¸fZÔaÜ
• ¸fWZXVf ´ f ´ f ³ f`
JZ
° fe ¶ ffOÞXe ÀfZ » f ¦ ffU SXJ ³ fZ IZY ¶ ffUþcQ ¹ fdQ Af ´ f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL IYSX ³ fZ ÀfZ ÀfIbY¨ff SXWXZ WX`Ô ° fû Af ´ f ³ fUe ³ f ° f¸f Af ² fbd ³ fIY ° fSXeIZY ÀfZ ³ f ¦ fQe RYÀf » fûÔ IYe JZ ° fe IYSX A ´ f ³ fZ CX °´ ffQûÔ IYe ¶ fZWX ° fSX ¸ffIZYÊdMXÔ ¦ f IYSX ° fZ WXbE JfÀfe Af¸fQ ³ fe · fe IYSX ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ ¹ fWX ° fû ÀfUÊdUdQ ° f WX` dIY · ffSX ° f Afþ · fe IÈYd ¿ f ´ fi ² ff ³ f QZVf WX`Ü ´ fSXÔ ° fb Afþ ¹ fWX · fi¸f Vf ³ f`:-Vf ³ f`: MXcMX SXWXf WX` dIY JZ ° fe- ¶ ffOÞXe dÀfRYÊ ´ ffSXÔ ´ fdSXIY dIYÀff ³ fûÔ IZY d » f ¹ fZ WXe WX`Ü Afþ IZY ¹ fbUf · fe ³ fUe ³ f ° f¸f IÈYd ¿ f ° fIY ³ feIYûÔ IYû A ´ f ³ ffIYSX BÀfZ A ´ f ³ fe AfþedUIYf ¶ f ³ ff ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ Afþ · fe QZVf IYe Af ¶ ffQe IYf EIY ¶ fOÞXf dWXÀÀff IÈYd ¿ f ÃfZÂf ¸fZÔ WXe SXûþ ¦ ffSX ´ ff ° ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ dUIYfÀf IYe ½ ¹ ff ´ fIY ÀfÔ · ffU ³ ffAûÔ IZY ¸fïZ ³ fþSX ¸fû ³ fÀfZaMXû, AfBÊMXeÀfe, dSX » ff ¹ fÔÀf AüSX MXfMXf þ`Àfe ¶ fOÞXe IÔY ´ fd ³ f ¹ ffÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þûSX Afþ¸ffBVf IYSX SXWXe WX`ÔÜ Àff ± f WXe RYÀf » fûÔ ÀfZ þbOÞXZ Vfû ² fIYf ¹ fûÊÔ ¸fZÔ · fe IÈYd ¿ f dUVfZ ¿ fÄfûÔ IYe ¸ffÔ ¦ f ° fZþe ÀfZ ¶ fPÞX SXWXe WX`Ü A ° f: BÀf ÃfZÂf IYû A ´ f ³ fe AfþedUIYf ¶ f ³ ffIYSX EIY AûSX þWXfÔ Afþ IZY ¹ fbUf A ´ f ³ ff · fdU ¿¹ f Àfb ² ffSX ÀfIY ° fZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX A ´ f ³ fe ¸ffMXe A ´ f ³ fZ QZVf ÀfZ þbOÞX ³ fZ IYe Af ° ¸fÀfÔ ° fbdá · fe ´ fif ~ IYSX ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ
IbYL ³ fIYQe RYÀf » fûÔ IYû Afþ¸ffEÔ RcY » fûÔ IYe JZ ° fe:- Afþ ÀfbÔQSX AüSX Àfb ¦ fÔd ² f ° f RcY » fûÔ
28 | IÈYd ¿ f ¨fü ´ ff » f | dQÀfa ¶ fSX 2016
IZY d ¶ f ³ ff IYûBÊ · fe Àf¸ffSXûWX A ² fcSXf Àff » f ¦ f ° ff WX`Ü ´ fRcY » fûÔ IYe ¸ffÔ ¦ f ¸fZÔ BÀfd » f ¹ fZ · fe ° fZþe ÀfZ BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü ¢¹ fûÔdIY ¨ffWXZ VffQe IYf ¸füIYf WXû, Àf ¦ ffBÊ IYf AUÀfSX WXû, ´ fcþf-A ³ fbâf ³ f WXûÔ, dIYÀfe SXfþ ³ fZ ° ff ¹ ff ¸fVfWXcSX WXÀ ° fe IYe A ¦ fUf ³ fe ¹ ff ÀUf ¦ f ° f WXû, ¹ ff IYûBÊ A ³¹ f ´ ffMXeÊ, ´ fi °¹ fZIY AUÀfSX ´ fSX RcY » fûÔ IYe þøYSX ° f WXû ° fe WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYf Af ² fbd ³ fIY ³ ff¸f µ» fûSXeIY » ¨fSX WX`Ü A ´ f ³ fe ³ fÀfÊSXe Jû » fIYSX ¹ ff d ´ fRYSX Àfe ² ff-Àfe ² ff RcY » ffÔZ IYe JZ ° feIYSX, A¨Le IY¸ffBÊ IYe þf ÀfIY ° fe WX`Ü BÀfIZY A » ffUf RYf¸fÊ ¹ ff ÀMXZMX ¸f` ³ fZþSX, ´ fiûþZ ¢ MX IYûAfgdOXÊ ³ fZMXSX, » f`ÔOXÀIZY ´ f dOXþfB ³ fSX, µ» fûSXeIY » ¨fSX ± fZSXZd ´ fÀMX, ´» ffÔMXZVf ³ f E ¢ Àf ´ fMXÊ IZY Àff ± f þbOÞXIYSX dSXÀf¨fÊ AüSX MXed¨fÔ ¦ f · fe IYe þf ÀfIY ° fe WX`Ü ¸fVføY¸f IYe JZ ° fe:- Afþ IZY ¹ fb ¦ f ¸fZÔ ¸fVføY¸f IYû ÀfRZYQ Àfû ³ ff IYWXf þf ° ff WX`Ü BÀfIYf CX °´ ffQ ³ f PXfBÊ- ° fe ³ f ¸fWXe ³ fZ ¸fZÔ AfÀff ³ fe ÀfZ WXû þf ° ff WX`Ü ¸fVføY¸f IYe A ³ fZIY dIYÀ¸fZÔ ¸fWXÔ ¦ fe WXû ³ fZ IZY ¶ ffUþcQ · fe ¸ffdIYÊMX ¸fZÔ BÀfIYe · ffSXe ¸ffÔ ¦ f WX`Ü BÀfIYe JZ ° fe IY¸f » ff ¦ f ° f ¸fZÔ IY¸f þ ¦ fWX AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸f ¹ f ¸fZÔ AfÀff ³ fe ÀfZ IYSX ª¹ ffQf ¸fb ³ ffRYf IY¸ff ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü Aü ¿ f ² fe ¹ f ¦ fb¯fûÔ IZY IYfSX¯f · fe ¸fVføY¸f IYe ÀfQf ¸ffÔ ¦ f ¶ f ³ fe SXWX ° fe WX`Ü Af ¹ fbUZÊdQIY Aü ¿ fd ² f:- EZ » fû ´ f`d ± fIY QUfAûÔ IZY Qb ¿´ fi · ffUûÔ ° f ± ff ¹ fû ¦ f IZY ´ fi¨ffSX- ´ fiÀffSX IZY IYfSX¯f » fû ¦ fûÔ IYf øYÓff ³ f Af ¹ fbUZÊdQIY Aü ¿ fd ² f ¹ fûÔ IYe AûSX ° fZþe ÀfZ ¶ fPÞX SXWXf WX`Ü Af ¹ fZ dQ ³ f ³ f ¹ fe Af ¹ fbUZÊdQIY IÔY ´ fd ³ f ¹ ffÔ Jb » f SXWXe WX`ÔÜ B ³ f IÔY ´ fd ³ f ¹ fûÔ IYû Af ¹ fbUZÊdQIY Aü ¿ f ² fe ¹ f Uf ³ À ´ fd ° fIY CX °´ ffQûÔ IYe ÀfQf þøYSX ° f ¶ f ³ fe SXWX ° fe
WX`Ü Af ´ f ¨ffWXZÔ ° fû AV½f ¦ fÔ ² ff, Qf » f¨fe ³ fe, ° fZþ ´ fØff, d¨fSXf ¹ f ° ff, Vf ° ffUSX, ³ fe¸f, ° fb » fÀfe, EZ » fûUZSXf, ¸fb » fZNXe, AfÔU » ff, þf¸fb ³ f, SXeNXf AfdQ Af ¹ fbUZÊdQIY U ³ fÀ ´ fd ° f ¹ fûÔ AüSX RY » fûÔ IYû ´ f`Qf IYSX ÀfIY ° fZ WX`Ô ¹ ff B ³ fÀfZ ¶ f ³ f ³ fZ Uf » fZ Af ¹ fbUZÊdQIY CX °´ ffQ ¶ f ³ ffIYSX CX ³ fIYf ½ ¹ ff ´ ffSX IYSX ° fZ WXbE · ffSXe ¸fb ³ ffRYf IY¸ff ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ Afg ¦ fZÊd ³ fIY JZ ° fe:- B ¢ IYeÀfUeÔ ÀfQe IZY ´ fi ± f¸f QVfIY ÀfZ WXe Afg ¦ fZÊd ³ fIY Jfô- ´ fQf ± fûÊÔ IYe ¸ffÔ ¦ f ° fZþe ÀfZ ¶ fPÞXe WX`Ü JfÀfIYSX ´ ff › f °¹ f QZVfûÔ ¸fZÔ B ³ f Jfô- ´ fQf ± fûÊÔ IYe þ ¶ fQÊÀ ° f ¸ffÔ ¦ f WX`Ü ¸ffÔ ¦ f IZY ¸fbIYf ¶ f » fZ A · fe · fe CX °´ ffQ ³ f IYfRYe IY¸f WXû SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX` dIY Af ´ f · fe Afg ¦ fZÊd ³ fIY JZ ° fe IYSX, Afg ¦ fZÊd ³ fIY Jfô CX °´ ffQ ´ f`Qf IYSX ° fZ WXbE AÔ ° fSXfÊ ¿ MÑXe ¹ f ¶ ffþfSX ¸fZÔ B ³ WXZÔ ¶ fZ¨fIYSX A¨Lf IY¸ff ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ d ³ f ¹ ffÊ ° f IYSXZÔ A ´ f ³ fZ CX °´ ffQ:- ´ ffSXÔ ´ fdSXIY RYÀf » fûÔ AüSX Jfô CX °´ ffQûÔ IYe A ´ fZÃff ¹ fdQ ³ fIYQe RYÀf » fûÔ EUÔ Jfô CX °´ ffQûÔ IYf CX °´ ffQ ³ f dIY ¹ ff þf ¹ f ° fû CX ³ WXZÔ AfÀff ³ fe ÀfZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ d ³ f ¹ ffÊ ° f dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü Af ´ fIYû ¶ fÀf B ° f ³ ff · fSX IYSX ³ ff WX` dIY, Af ´ f A ´ f ³ fZ AÔQSX Af ° ¸f dUV½ffÀf ´ f`Qf IYSX ° fZ WXbE A ´ f ³ fZ CX °´ ffQ ³ f IYû ÀfWXe ° fSXeIZY ÀfZ ÀfWXe ¶ ffþfSX ° fIY ´ fWXbÔ¨ff ³ fZ IYf WXb ³ fSX dUIYdÀf ° f IYSXZÔÜ ¹ fdQ EIY ¶ ffSX ¸fbRYeQ ¶ ffþfSX d¸f » f þf ¹ fZ ¦ ff ° fû dRYSX CX °´ ffQûÔ IYû WXf ± fûÔ-WXf ± f d ¶ fIY ° fZ WXbE QZSX ³ fWXeÔ » f ¦ fZ ¦ feÜ RcYOX ´ fiûÀfZdÀfÔ ¦ f:- RcYOX ´ fiûÀfZdÀfÔ ¦ f ¶ fWXb ° f ´ fif¨fe ³ f ´ fidIiY ¹ ff WX`, þû dIY Jfô- ´ fQf ± fûÊÔ IYû » fÔ ¶ fZ Àf¸f ¹ f ° fIY CX ´ f · fû ¦ f » ff ¹ fIY ¶ f ³ ff ¹ fZ SXJ ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ ¦ ffSX WXû ° fe WX`Ü A¨ffSX, ¸fbSX ¶¶ ff, ÀffgÀf, þ`¸f, þZ » fe IZY A » ffUf RY » f-Àfd ¶ þ ¹ fûÔ IYû ÀfbJfIYSX · fe » fÔ ¶ fZ Àf¸f ¹ f ° fIY ´ fi ¹ fû ¦ f dIY ¹ ff þf ° ff SXWXf WX`Ü U ° fʸff ³ f ¸fZÔ d ³ fþe ÃfZÂf IYe A ³ fZIY IÔY ´ fd ³ f ¹ ffÔ IÈYd ¿ f CX °´ ffQûÔ IYû Ad ² fIY Àf¸f ¹ f ° fIY CX ´ f · fû ¦ f ¹ fû ¦¹ f ¶ f ³ ff ¹ fZ SXJ ³ fZ IZY d » f ¹ fZ ¶ fOÞXZ ´ f`¸ff ³ fZ ´ fSX Jfô EUÔ RY » f ´ fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû ¦ fûÔ IYe À ± ff ´ f ³ ff IYSX SXWXe WX`ÔÜ Af ² fbd ³ fIY ´ fiÀfÔÀIÈY ° f CX °´ ffQûÔ ¸fZÔ- AfBÀfIiYe¸f, dOX ¶¶ ff ¶ fÔQ ¸feMX, d¸fNXfB ¹ ffÔ, d¨f ´ Àf, ³ f¸fIYe ³ f AüSX A ³ fZIY Qb ¦² f ´ fQf ± fÊ · fe Vffd¸f » f WX`ÔÜ Vfû ² f IYf ¹ fÊ:- U`dV½fIY Àf¸fÀ ¹ ff IYf øY ´ f » fZ ¨fbIZY Jfôf ³³ f ÀfÔIYMX ³ fZ BÀf ÃfZÂf IYû A ³ fZIY ÀfÔÀ ± ffAûÔ IYf IZYÔQi ¶ f ³ ff dQ ¹ ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ · ffSX ° fe ¹ f IÈYd ¿ f A ³ fbÀfÔ ² ff ³ f ´ fdSX ¿ fQ ÀfdWX ° f, dUUZIYf ³ fÔQ ´ fUÊ ° fe ¹ f IÈYd ¿ f A ³ fbÀfÔ ² ff ³ f IZYÔQi A » ¸fûOÞXf, · ff · ff ´ fSX¸ff¯fb A ³ fbÀfÔ ² ff ³ f IZYÔQi ¸fbÔ ¶ fBÊ, ¦ fûdU ³ Q ¶ f »» f · f ´ fÔ ° f dWX¸ff » f ¹ fe ´ f ¹ ffÊUSX¯f ÀfÔÀ ± ff ³ f IYûÀfe-IYMXfSX¸f » f A » ¸fûOÞXf, ¶ feSX ¶ f » f ÀffWX ³ fe ´ ffQ ´ f A ³ fbÀfÔ ² ff ³ f IZYÔQi » fJ ³ fDY AüSX A ³ fZIY IÈYd ¿ f dUV½f dUôf » f ¹ f · fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY ¹ f WX`ÔÜ ¹ fZ Àf · fe Vfû ² f IZYÔQi ´ ffSXÔ ´ fdSXIY IÈYd ¿ f Vfû ² fûÔ IZY A » ffUf þ`U ´ fiûôüd ¦ fIYe Af ² ffdSX ° f A ³ fbÀfÔ ² ff ³ fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ » f ¦³ f WX`ÔÜ B ³ f Vfû ² f IZYÔQiûÔ õfSXf IÈYd ¿ f CX °´ ffQIY ° ff ¶ fPÞXf ³ fZ Uf » fe ° fIY ³ feIZYÔ AüSX ª¹ ffQf CX ´ fþ QZ ³ fZ Uf » fe RYÀf » fûÔ IYe ´ fiþfd ° f ¹ ffÔ Jûþe þf ¨fbIYe WX`Ô ° f ± ff A ³ fZIY A ³ fbÀfÔ ² ff ³ f A · fe · fe þfSXe WX`ÔÜ