£ û ° fe ¶ ffOÞXe
¦ fZWcaX IYe RYÀf » f ¸fZÔ £ fSX ´ f ° f½ffSX d ³ f ¹ faÂf¯f
• ° ff ª f SXf½f ° f
SX
¶ fe IYe RYÀf » f IZY QüSXf ³ f ´ f`Qf IYe þf ³ fZ Uf » fe Àf · fe RYÀf » fûÔ IYf · ffSX ° f IYe A ± fʽ ¹ fUÀ ± ff ¸fZÔ EIY ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ À ± ff ³ f WX`Ü SX ¶ fe IYe ´ fi¸fbJ RYÀf » f ¦ fZWXcÔ IZY A » ffUf ÀfSXÀfûÔ , ¨f ³ ff , ¸fMXSX , Af » fc , ¸fc » fe AüSX ¦ fû · fe · fe BÀf Àf¸f ¹ f ¶ fPÞXUfSX IYe dÀ ± fd ° f ¸fZÔ WX`Ü dUV½f À ° fSX ´ fSX WXf » ffÔdIY IYBÊ RYÀf » fûÔ IZY CX °´ ffQ EUÔ ÃfZÂfRY » f IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IYe dÀ ± fd ° f ¶ fWXb ° f A¨Le WX` ´ fSXÔ ° fb ° fb » f ³ ff ° ¸fIY øY ´ f ÀfZ CX °´ ffQIY ° ff IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ Afþ · fe WX¸f ´ fd › ¸fe Qbd ³ f ¹ ff IZY WXe ³ fWXeÔ Ad ´ f ° fb EdVf ¹ ff ¸fWXfõe ´ f IZY IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ · fe ´ feLZ ¨f » f SXWXZ WX`ÔÜ ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY 21UeÔ ÀfQe IZY BÀf Ad ° f Af ² fbd ³ fIY ´ fiüôûd ¦ fIYe ¹ fb ¦ f ¸fZÔ · fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Jfôf ³³ fûÔ IYe ¸ffÔ ¦ f AüSX Af ´ fcd ° fÊ ¸fZÔ IYfRYe AÔ ° fSX IYf ¹ f¸f WX`Ü
CX °´ ffQIY ° ff IYû SXûIY ³ fZ Uf » fZ ´ fi¸fbJ IYfSXIYûÔ ¸fZÔ JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYû ´ fi¸fbJ ¸ff ³ ff þf ° ff WX`Ü JSX ´ f ° fUfSXûÔ IZY Ad ² fIY CX ¦ f ³ fZ ÀfZ dÀfRYÊ SX ¶ fe IYe RYÀf » f IZY QüSXf ³ f CX ¦ ff ¹ fe þf ÀfIY ³ fZ Uf » fe dUd · f ³³ f RYÀf » fûÔ IYe ´ fid ° f WXZ ¢ MXZASX CX °´ ffQIY ° ff ¸fZÔ 23 ´ fid ° fVf ° f ° fIY IYf ³ fbIYÀff ³ f QZJ ³ fZ ¸fZÔ Af ¹ ff WX`Ü
QSXAÀf » f RYÀf » f IYû dQ ¹ fZ þf ³ fZ Uf » fZ CXUÊSXIY , ´ ff ³ fe AüSX ´ fiIYfVf ° f ± ff A ³¹ f ´ fû ¿ fIY ° f ° UûÔ IYû JSX ´ f ° fUfSX ¸fb £¹ f RYÀf » f IYe A ´ fZÃff » f ¦ f · f ¦ f Qb ¦ fb ³ fe SX µ° ffSX ÀfZ AUVfûd ¿ f ° f IYSX » fZ ° fZ WX`Ô dþÀfIZY ¨f » f ° fZ ¸fb £¹ f RYÀf » f IYe CX °´ ffQIY ° ff d ¦ fSX þf ° fe WX`Ü JSX ´ f ° fUfSXûÔ ÀfZ RYÀf » fûÔ IYû WXû ³ fZ Uf » fe · ffSXe WXfd ³ f IYf AÔQfþf BÀfe ¶ ff ° f ÀfZ » f ¦ ff ¹ ff ª ff ÀfIY ° ff W`X dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXSX Àff » f JSX ´ f ° fUfSXûÔ IZY Ad ² fIY CX ¦ f ³ fZ ÀfZ AüÀf ° f ³ f 21 WXþfSX IYSXûOÞX ÷ Y ´ f ¹ fZ IYf ³ fbIYÀff ³ f WXfZ ª ff ° ff WX`Ü BXÀfd » fE Àf¸f ¹ f ´ fSX ÀfWXe ° fSXeIZY ÀfZ JSX ´ f ° fUfSXûÔ ´ fSX d ³ f ¹ fÔÂf¯f IYSX SX ¶ fe IYe RYÀf » f IYf CX °´ ffQ ³ f 20 ÀfZ 25 RYeÀfQe ° fIY ¶ fPÞXf ¹ ff ª ff ÀfIY ° ff W`XÜ
¦ fZWXÔc ¸fZÔ § ffÀf ´ fiþfd ° f IYf EIY ¸fb £¹ f JSX ´ f ° fUfSX ¦ fb »» fe-OXÔOXf (µ» fZdSX¸f ¸ffB ³ fSX ) ´ f`QfUfSX ¸fZÔ 50 RYeÀfQe ° fIY IYe IY¸fe IYSX QZ ° ff WX`Ü ¹ fWX JSX ´ f ° fUfSX B ° f ³ ff ³ fbIYÀff ³ fQf ¹ fIY WX` dIY · ffSX ° f IZY IbYL SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ JfÀfIYSX WXdSX ¹ ff¯ff AüSX ´ fÔþf ¶ f ¸fZÔ BXÀfIZY ´ fiIYû ´ f ÀfZ A °¹ fd ² fIY ³ fbIYÀff ³ f CXNXf ³ ff ´ fOÞX SXWXf W`Ü BÀfIZY A » ffUf A ³ fZIY JSX ´ f ° fUfSX ¸fÀf » f ³ f IÔYMXe » fe ¦ ffþSX § ffÀf , ¨ff` » ffBÊ , ¦ fûJøY AfdQ ³ f IZYU » f ´ f`QfUfSX IYû IY¸f IYSX QZ ° fZ WX`a ¶ fd » IY ¹ fZ ¸ff ³ fUûÔ AüSX ´ fVfbAûÔ IYe ÀfZWX ° f IYû · fe J ° fSXZ ¸fZÔ OXf » f QZ ° fZ WX`ÔÜ
JSX ´ f ° fUfSX IYe SXûIY ± ff¸f IYf ÀfWXe Àf¸f ¹ f Àff¸ff ³¹ f ° f : dIYÀfe · fe RYÀf » f IYe ´ f`QfUfSX IYû
16 | IÈYd ¿ f ¨fü ´ ff » f | dQÀfa ¶ fSX 2016
¦ fZWXÔc ¸fZÔ § ffÀf ´ fiþfd ° f IYf EIY ¸fb £¹ f JSX ´ f ° fUfSX ¦ fb »» fe-OXÔOXf (µ» fZdSX¸f ¸ffB ³ fSX ) ´ f`QfUfSX ¸fZÔ 50 RYeÀfQe ° fIY IYe IY¸fe IYSX QZ ° ff WX`Ü ¹ fWX JSX ´ f ° fUfSX B ° f ³ ff ³ fbIYÀff ³ fQf ¹ fIY WX` dIY · ffSX ° f IZY IbYL SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ JfÀfIYSX WXdSX ¹ ff¯ff AüSX ´ fÔþf ¶ f ¸fZÔ BXÀfIZY ´ fiIYû ´ f ÀfZ A °¹ fd ² fIY ³ fbIYÀff ³ f CXNXf ³ ff ´ fOÞX SXWXf W`Ü
JSX ´ f ° fUfSXûÔ ÀfZ ª¹ ffQf ÀfZ ª¹ ffQf ³ fbIYÀff ³ f RYÀf » f IYe ´ fifSaXd · fIY dÀ ± fd ° f ¸fZÔ WXe WXû ° ff WX`Ü BÀf QüSXf ³ f JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYf WX¸f » ff RYÀf » f IYe ´ f`QfUfSX IZY d » f ¹ fZ Àf ¶ fÀfZ ª¹ ffQf ³ fbIYÀff ³ fQf ¹ fIY WXû ° ff WX`Ü BXÀfd » fEY BÀf QüSXf ³ f JSX ´ f ° fUfSXûÔ ÀfZ RYÀf » f IYû ¸fböY SXJ ³ ff RYÀf » f IYe A¨Le ´ f`QfUfSX » fZ ³ fZ IZY d » f ¹ fZ ¶ fWXb ° f þøYSXe ¸ff ³ ff þf ° ff WX`Ü
JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYe SXûIY ± ff¸f IZY IbYL JfÀf CX ´ ff ¹ f d ³ f¸ ³ fd » fdJ ° f CX ´ ff ¹ f A ´ f ³ ffIYSX JSX ´ f ° fUfSXûÔ ´ fSX d ³ f ¹ fÔÂff¯f ´ ff ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü- 1 . d ³ fUfSXIY dUd ² f : BÀf JSX ´ f ° fUfSX SXûIY ± ff¸f dUd ² f ¸fZÔ JZ ° f IYe A¨LZ ° fSXeIZY ÀfZ ° f` ¹ ffSXe , ÀMXZMX ÀfeOX ¶ fZOX ° fIY ³ feIY , dþÀfIZY AÔ ° f ¦ fÊ ° f ¦ fZWXcÔ IYe ¶ fbAfBÊ IZY 10- 15 dQ ³ f ´ fWX » fZ ¶ fû ¹ fZ þf ³ fZ Uf » fZ JZ ° f IYû dÀfÔ¨ffBÊ QZIYSX JSX ´ f ° fUfSX IZY ¶ feþûÔ IZY þ¸ffU IYû CX ¦ ffIYSX þb ° ffBÊ õfSXf J ° ¸f IYSX dQ ¹ ff þf ° ff WX`Ü JSX ´ f ° fUfSX ÀfZ ¸fböY ¶ feþ , ´ fi¸ffd¯fIY ¶ feþûÔ IYf BÀ ° fZ¸ff » f , · f » fe ´ fiIYfSX ÀfOÞXe- ¦ f » fe IY¸ ´ fûÀMX AüSX ¦ fû ¶ fSX IYe JfQ IYf BÀ ° fZ¸ff » f ° f ± ff JZ ° f IYe ¶ fbUfBÊ IYe ° f` ¹ ffSXe ¸fZÔ ´ fi ¹ fû ¦ f dIY ¹ fZ þf ³ fZ Uf » fZ ¹ fÔÂfûÔ AüSX AüþfSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ AfdQ · fe JSX ´ f ° fUfSX IYe SXûIY ± ff¸f IZY d » f ¹ fZ þøYSXe WX`Ü BÀfIZY Àff ± f WXe RYÀf » f ¨fIiY IYe dUd · f ³³ f ° ff IYû A ´ f ³ ff ³ ff · fe JSX ´ f ° fUfSX IYe SXûIY ± ff¸f IYf EIY IYfSX ¦ fSX CX ´ ff ¹ f WX`Ü
2 . IY ¿ fʯf dUd ² f : BÀf dUd ² f IZY ° fWX ° f EZÀfe Àf · fe ´ fiIYfSX IYe IY ¿ fʯf dIiY ¹ ff ¹ fZÔ Vffd¸f » f WX`Ô þû dIY ´ fi °¹ fÃf AüSX A ´ fi °¹ fÃf ° füSX ´ fSX JSX ´ f ° fUfSXûÔ IZY WX¸f » fZ IYe ÀfÔ · ffU ³ ff IYû IY¸f ¹ ff SXûIY ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ ¦ ffSX WXû ° fe WX`ÔÜ þ`ÀfZ dIY ¦ fZWXcÔ IYe ¶ fbAfBÊ RiYZSXû BdSX ¦ fZdMXCX SX` ¹ fþOX ¶ fZOX ° fIY ³ feIY A ´ f ³ ffIYSX IYSX ³ ff dþÀfÀfZ dIY JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYf WX¸f » ff IY¸f-ÀfZ-IY¸f WXû ° f ± ff B ³ fIYe SXûIY ± ff¸f · fe AfÀff ³ fe ÀfZ WXû ÀfIZYÜ
BÀfIZY A » ffUf JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYe SXûIY ± ff¸f IZY d » fE ² ff ³ f- ¦ fZWXcÔ RYÀf » f ¨fIiY ½ ¹ fUÀ ± ff A ´ f ³ ff ³ fZ Uf » fZ B » ffIYûÔ ¸fZÔ ² ff ³ f IYe RYÀf » f IYMX ³ fZ IZY ° fbSXÔ ° f ¶ ffQ ¦ fZWXcÔ IYe ¶ fbAfBÊ þeSXû ÀfeOX dOÑ » f IZY õfSXf d ¶ f ³ ff þb ° ffBÊ IZY IYSX ³ fZ ÀfZ ¸fÔOXcÀfe ³ ff¸fIY JSX ´ f ° fUfSX IYf WX¸f » ff IYfRYe IY¸f WXû þf ° ff WX`Ü A ° f : RYÀf » feIYSX¯f CX ´ ff ¹ f A ´ f ³ ffIYSX · fe JSX ´ f ° fUfSXûÔ IZY WX¸f » fZ IYû IYfRYe IY¸f dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü 3 . ¹ ffÔdÂfIY dUd ² f : JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYe SXûIY ± ff¸f IYe BÀf dUd ² f IZY ° fWX ° f ÀfSX » f AüSX AÀfSXIYfSXIY CX ´ ff ¹ fûÔ IYû A ´ f ³ ff ¹ ff þf ° ff WX`Ü ¹ fWX ° fSXeIYf ¸ff ³ fU ßf¸fVfdöY õfSXf JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYe SXûIY ± ff¸f IYSX ³ fZ IYf ¶ fWXb ° f ´ fif¨fe ³ f AüSX ´ ffSXÔ ´ fdSXIY ° fSXeIYf WX`Ü BÀfIZY ° fWX ° f Jb ´ feÊ ¹ ff IYÀfû » fZ IYe ÀfWXf ¹ f ° ff ÀfZ JSX ´ f ° fUfSXûÔ IYû JZ ° f ÀfZ d ³ fIYf » f dQ ¹ ff þf ° ff WX`Ü ´ fSXÔ ° fb BÀf dUd ² f ÀfZ IYfÔMXZQfSX JSX ´ f ° fUfSXûÔ þ`ÀfZ IÔYMXe » fe , ¨ff` » ffBÊ , ¦ fûJøY AfdQ IYû d ³ f ¹ fÔdÂf ° f IYSX ³ fZ ¸fZÔ ¶ fWXb ° f IY¸f ÀfRY » f ° ff d¸f » f ° fe WX`Ü •