Od njega sam tražio odobrenje da ga pred njim pročitam i počeo sam ga prepisivati. Iz
njega sam prepisao 30 lista, a zatim je «sunce države» krenulo zalasku i Profesor-kapacitet je
umro prije nego se ostvari želja. Bogu se žali na vrijeme!
Kad ono i na čas učini dobročinstvo, pokaje se,
a kad učini kakvo zlo, na tom stalno ustraje.
Razbolio se - neka mu se tajna posveti - u subotu, a umro je u utorak na veče 15. rebiu
1-ahira - poslije akšam-namaza -1119 godine po Hidžri (16. jula 1707)29
Biograf se nije zadovoljio samo s ovom biografijom, nego se trudio da svoju zahvalnost
prema profesoru i veliku svoju tugu za njim izrazi i kroz stihove. Tako je on spjevao ove
prigodne stihove:30)
28 Osim navedenih djela Šejh Juje pobrojanih u ovoj biografiji, mi u navedenim ustanovama nailazimo na sačuvana
njegova djela koja nisu ni spomenuta u gornjem popisu njegovih radova. Tako na primjer nalazimo veći broj
primjeraka njegova komentara na poznato “El- Isagugi” iz područja logike. Gazi Husirevbegova biblioteka, br.
3578. (Ili Karađozbegova, br. 153), 3675 (ili Karađozbegova br. 473), br. 3974. (Ili Karađozbegova br. 143). Ovaj
primjerak je prepisan 1682 (1093) godine. U Orijentalnoj zbirci takođe imaju dva primjerka ovoga djela, i to: pod
br. 1407 je prepis Mehmeda, sina Husejinova iz Ljubuškog, iz 1781 (1195) godine i pod brojem 1408/1. je prepis
Mehmeda, sina Salimiova, iz Mostara, iz 1712 (1124) godine. U Orijentalnom institutu ima nekoliko djela Šejh
Juje (pod brojevima 62,63 i 64/50) za koja se dosad ne zna koja su to djela, ili zbog toga što nemaju naslova djela
ili što su nepotpuna.
Mi ne sumnjamo da se tu i tamo po našim kućama i bibliotekama nalazi još po koji primjerak Šejh Jujinih djela.
Valjda će se ne naći ko bi ujedno dogledno vrijeme pristupio sakupljanju, i obradi djela ovog našeg vrijednog
čovjeka.
29 Šejh Jujo je sahranjen u malom haremu uz Šarića džamiju u Mostaru, gdje mu je kasnije podignuto turbe.
30 Ovi stihovi su takođe uzeti iz Kronike Muhameda Enveri Kadića (Sv. V. str. 157).
48
[[[[[[[[[[[[[
komentar kojem ljudsko oko ravna nije vidjelo, i da pred ljudsko oko nije došlo ni
što bi mu blizu bilo.28) Uzvišeni Bog mu je olakšao da ga je završio, u ponedjeljak
na veče 4. svetog Božijeg mjeseca redžepa 1118. (12. oktobra 1706).