«Трактовка Рене Папе партии Вотана является непревзойденной в истории звукозаписывающей эры. Эта «Валькирия» — для знатоков и ценителей: абсолютно погруженный в музыку дирижер, руководящий певцами, чьи голоса
идеально соответствуют их партиям и которые понимают
своих персонажей. Эта запись предвещает поистине великолепное “Кольцо”!» «Fanfare», США.
«Знак времени: дискографическое событие года
Рихарда Вагнера связано не с крупной звукозаписывающей фирмой, а с театром, к тому же русским! В то время как «Decca» выпускает скромный (хотя и очень хороший!) диск с сольным вагнеровским концертом Йонаса Кауфмана, санкт-петербургский лейбл Мариинского театра начинает новую полную запись «Кольца» под
управлением Валерия Гергиева. Вышедший первый «день»
цикла («Валькирия») собрал лучших вагнеровских певцов
современности. Не соревнуясь с бессмертными образцами 1960-х годов (Караяна, Бёма или Шолти), эта запись
знаменует возрождение вагнеровской интерпретации».
«L’Express», Франция.
«Первоклассное исполнение в записи превосходного
28
качества… Гергиев снова обращается к Вагнеру и достигает
невероятного успеха. Особенно удивляет, тем более в случае
с русским дирижером, его естественная близость вагнеровской музыке. Это великолепное начало полной тетралогии
Вагнера. В прекрасной игре оркестра Мариинского театра
обращает на себя внимание очень хороший баланс различных
групп инструментов с богатым и гибким звучанием. Однако самое лучшее в этой записи — звездн ый состав солистов. Рене Папе — Вотан № 1 нашего времени, Йонас
Кауфман — абсолютное воплощение своего героя Зигмунда,
пожалуй, его исполнение этой партии — лучшее в истории
современной звукозаписи. Зиглинда Ани Кампе звучит свежо
и энергично, Нина Штемме в партии Брунгильды находит
новую манеру выразительной трактовки наказанной воительницы, не прямолинейную и не агрессивную. Очень характерный Хундинг Михаила Петренко также замечателен
во всех аспектах. Отдельного упоминания заслуживает
высочайшее качество записи — оно может служить эталоном того, как объемно должен звучать Вагнер. Релиз,
который нельзя пропустить».
Стивен Риттер
MusicuM # 1