MusicuM #1, 2013 | Page 13

Оперный певец (баритон) Выдающаяся оперная певица (сопрано) Дмитрий Хворостовский «Дон Карлос» стал моей шестой оперой Верди, говорят, я их коллекционирую. Риголетто, что я спел в 2000-м,— был самой сложной партией. Симон Бокканегра, в прошлом году,—самой красивой. Я люблю петь Верди. Мне кажется, он и итальянская музыка гораздо удобнее для моего голоса, чем музыка на другом языке и в другом стиле. Это то, на чем я вырос. Когда я маленьким мальчиком слушал музыку Верди, и великие итальянские певцы пели «Аиду» или «Отелло», я мечтал, что я когдалибо стану оперным певцом и буду петь в чем-то вроде театра «Ла Скала» или «Метрополитен-опера». Мы все знаем, что Верди сам был баритоном, и именно поэтому он написал, пожалуй, наиболее замечательную музыку именно для баритоновых партий. Все величайшие баритоны в мире пели Верди. Я всегда думал, что в один прекрасный день стану типичным вердиевским баритоном, которым и стал. И я действительно счастлив. Монсеррат Кабалье Помню, перед премьерой «Бала-маскарада» в «Ковент-Гарден» я отправилась в музыкальный магазин. Села там на пол и копалась в дисках. Мимо проходили люди, и я услышала, как кто-то сказал: «Боже, ведь она через 3 часа поет в опере!». Меня всегда удивляло, что кто-то волнуется перед спектаклем, нервничает, забившись в угол. Я всегда продолжаю жить обычной жизнью. А вот что для меня всегда было испытанием, так это время после окончания спектакля. В фойе, скажем, Метрополитен, приходилось отвечать на разные вопросы, и отвечать интересно, не повторяться. В конце концов, ужин я пропускала. За спектакль, как правило, я прощаюсь с пятью-шестью килограммами. Хотя, наверное, глядя на меня, в это плохо верится. Как и в то, что я убежденная вегетарианка со стажем. Но вес для меня никогда не был проблемой: певцу важно держать диафрагму, а для этого нужны объемы. В худеньком теле все это негде разместить. Зубин Мета Почётный дирижёр Фестиваля «Флорентийский музыкальный май» MusicuM # 1 Разумеется, музыка Верди — это классика. И тот, кто может петь Верди, должен достичь определенного уровня мастерства. Надо пропевать каждую ноту в точности, как написано в партитуре. Никакой самодеятельности. Моя самая большая любовь — это «Аида», которую я называю «ночной оперой». И, конечно, «Травиата» — мой европейский дебют 1964 года. С уверенностью могу сказать, что экспертом по Верди считается публика в «Ла Скала». Но не думаю, что они разбираются в музыке лучше, чем все остальные. Еще мне очень близок «Отелло», опера, которую он написал в конце жизни. Там не так много арий, собственно, у главного героя классической арии нет совсем. Верди оставил ему только небольшой монолог в конце 3 акта, большую часть оперы Отелло страдает, говорит, ходит и причитает. Это очень удобно, если ты хочешь показать свои актерские способности. Однажды я дирижировал «Отелло» с Джоном Викерсом, так вот он трактовал этого героя как одержимого убийством — и практически насиловал несчастных Дездемон на сцене. Некоторые показывали мне потом свои синяки. Доминго наоборот, много пел и мало актерствовал.