Murat: Ah Pardon (as the audience is laughing)
Female: Hello
Murat: Hello, how you doing
Female: Yes I am going to ask 1 second
Female: She is asking something not clear about his educational background, as to whether or not he studied drama, or was he involved in a drama club or association of sorts, large group smaller group
Murat: I was a member of the Yildiz Technical University Theater Club, some of the teachers taught us some things, it is there that I did 2 year of performing in the schools amateur drama club, yes it was a club at the school, yes a theater or drama club, afterwards I worked with Ercan Yazgan (not sure of spelling) for 1 year in the professional sector..
Female: How do you explain the jump from amateur to professional, I am studying theater as well, and I cannot imagine going from amateur to Ercan Yazgan that quickly, we are working to our fullest and cannot understand how this happened to you
Murat: The true fact is that being in Istanbul had a lot to do with this & a lot of benefits as well, also if you are lucky...
Female: Do you mean knowing someone, looks or charisma
Murat: What did you say ????
Female: Should I repeat?
Murat: No its not necessary...
(They joke about what she said but its not clear enough to translate)
Murat: When speaking of luck this is what I meant, if you have the ability, and someone in the audience happens to be in the business, and they like your performance, and as they follow you, they appreciate you abilities, and they give you an opportunity which you use wisely
TRANSLATION DONE BY CENNET GUNAY OF ATVDIZILER.COM