Is it direct ? |
E ’ diretto ? |
Czy to |
bezpośrednie |
||
połączenie ? |
Este direct ? |
Директен ли е ? |
Je li direktno ? ( direktna linija ) |
Care este ora de |
Кога пристига ? |
U koliko sati |
sosire ? |
stiže ? |
I lost my luggage |
Ho perso il mio bagalio |
Zgubiłem
bagaż
|
Valizimi
kaybettim
|
Mi-am pierdut
bagajul .
|
Загубих си
багажа
|
Izgubila sam
prtljagu .
|
||
Can we stop for the meals ? |
Possiamo fermarci per mangiare ? |
Czy możemy zatrzymać się na posiłek ? |
Yemek için mola verebilir miyiz ? |
Ne putem opri
pentru masă ?
|
Може ли да спрем за храна ? |
Možemo li stati da jedemo ? |
||
What is the fare ? |
Qual è la tariffa ? |
Ile kosztuje
bilet ?
|
Ücret ne
kadar ?
|
Care este
tariful ?
|
Каква е таксата ? |
Koliko je karta ? |
||
Is anyone sitting here ? |
E ’ libero ? |
Czy ktoś tu
siedzi ?
|
Burada kimse
oturuyor mu ?
|
Stă cineva aici ? |
Някой седи ли тук ? |
Da li neko sjedi ovdje ? |
||
|
Could you let me know when
we get to ….?
|
Potrebbe dirmi quando arriviamo
a ….?
|
Czy mógłbyś dać mi znać
kiedy
wysiąść ….
|
…’ ya
ulaştığımızda haber verir misiniz ?
|
Mă puteți anunța când
ajungem la ...?
|
Може ли да ми кажете , когато стигнем до ... |
Možete li mi reći kad stignemo u ... |
||
|
Does this bus go
to downtown ?
|
Questo autobus
va in centro ?
|
Czy ten autobus jedzie
do
śródmieścia ?
|
Bu otobüs
şehir merkezine gider mi ?
|
Merge acest autobuz în
centru ?
|
Този автобус ходи ли до центъра ? |
Ide li ovaj autobus do centra ? |
||
To the airport and please be quick ! |
All ’ aeroporto ,
presto !
|
Na lotnisko i prosze się pośpieszyć |
Havalimanına , lütfen acele edin ! |
La aeroport , și te rog să fii rapid ! |
До летището и моля , побързайте |
Na aerodrom . Brzo , molim Vas . |
||
I want a receipt |
Voglio la
ricevuta
|
Paragon
poproszę
|
Fis alabilir
miyim ?
|
Vreau chitanța |
Искам касова бележка . |
Želim račun . |