Vision
À PROPOS DE LA PAGE COUVERTURE COVERING THE COVER
Monsieur le Maire,
voici Mme Brewster ! Mr. Mayor, meet
Ms. Brewster!
JASON SANTERRE
N
ous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue ! Nous sommes fiers de vous
présenter le magazine consacré au lancement officiel du site Glen; chaque page
porte sur une caractéristique différente de votre nouveau Centre universitaire
de santé McGill (CUSM). Existe-t-il un meilleur moyen de mettre en valeur un hôpital à
la fine pointe de la technologie situé dans une ville moderne que de présenter en page
B
ienvenue! Welcome to the MUHC’s offi-
cial launch magazine, each page high-
lighting a different attribute of your
new Glen site. What better way to highlight
a state-of-the-art hospital in a modern city
couverture la photo de l’une des infirmières d’expérience du CUSM? Oui, oui, il s’agit bien than with one of the MUHC’s expert nurses on
de Mme Sandra Brewster, infirmière chevronnée, comptant 27 ans d’expérience. Elle the cover? Yes, that’s 27-year nursing veteran
illustre ici comment le « CUSM aime Montréal » en accrochant au revers de la veste du Sandra Brewster showing that the “MUHC
maire, M. Denis Coderre, une épinglette arborant le slogan de cette campagne. loves MTL” by pinning a button with that
Bien que tout récemment élu à la tête de notre ville, le maire Coderre a certainement
choisi un moment enthousiasmant de l’histoire médicale de Montréal pour prendre le lea-
very slogan to the lapel of Montreal’s mayor,
Denis Coderre.
dership de la métropole. « Je sais que le nouvel hôpital va être une source de fierté pour Mayor Coderre might be fairly new to our
tous les Montréalais, mais aussi pour l’ensemble du Québec, » a déclaré le maire pen- city’s top office, but he certainly picked an ex-
dant notre séance de photographie. « Il s’agit d’un moment très important, qui va mettre citing time in Montreal’s health care history to
notre merveilleuse ville à l’avant-plan des soins de santé pour les générations à venir. » help lead the charge. “I know the new hospital
Mme Brewster a commencé sa carrière d’infirmière il y a 27 ans, à l’Hôpital Royal will make not only Montrealers proud but all
Victoria. Depuis les 17 dernières années, elle travaille à l'unité des soins
of Quebec proud as well,” said
intensifs, section de l’hôpital qui nécessite des connaissances et des com- the Mayor during our photo
pétences shoot. “This is a momentous
témoin
spécialisées
d’événements
en
soins
Mme
Brewster
a
été
occasion,
and it will gg
extraordinaires,
qu’il s’agisse des défis que doivent
relever des personnes grave-
ment malades et leur famille,
de miracles de la médecine
moderne ou de la force extraor-
dinaire qui habite l’être humain.
« J’adore mon emploi, malgré
les longues heures de travail et
les exigences stressantes; si je
peux offrir un peu de confort aux
patients ou simplement les faire
sourire pendant une expérience
traumatisante, j’ai alors le sen-
timent du devoir accompli. »
Plus jeune, elle s’est frac-
turé une cheville pendant un
match de football. Au cours de
la séance de radiographie, elle
a été séduite, non seulement par
les explications du médecin qui lui
parlait de sa blessure, du type de
fracture qu’elle avait et de la g
44
infirmiers.
SITE GLEN SITE 2014-2015
Sandra Brewster,
Denis Coderre