Movimiento Integralista Americano Movimiento-Integralista-Americano | Page 233

Andrea de Cano
entregarse el libro de Nilus a las librerías, y ya estaba en el vagón del
ferrocarril listo para su distribución cuando, al parecer, y según un
relato de sus partidarios en los años treinta, un grupo de hombres
armados asaltó la estación, abrió el vagón, y tiró toda la edición a la
calle, donde la quemaron. En cuanto se convirtió en ceniza la última
hoja, la banda se retiró. El mismo informe citado, continúa diciendo que
todas las ediciones anteriores de este libro se habían agotado. Cuando
llegó al poder Kerensky (de origen judío), se dice que hizo buscar en
todas las librerías de Moscú y San Petersburgo los Protocolos,
confiscándose todos los ejemplares que se encontraban. Se señala
que antes de la revolución en Rusia, el libro costaba 30 a 40 rublos, y
que desde esta, siendo su tendencia ilegal y su distribución
clandestina, llegaron a pagarse de 500 ó 600 rublos, de esas fechas,
¡por libro!
Los Protocolos se extienden… El estudio que nos ocupa pronto se
extendió, y sigue extendiéndose aún hoy, por todo el mundo. Como
señala Ferrer Benimeli, estudioso contemporáneo del tema, el éxito
editorial de los Protocolos fue indiscutible. En el British Museum de
Londres se conservan 43 ediciones distintas (hay un ejemplar ruso en
la biblioteca de este museo con el sello de entrada del 10 de agosto de
1906), ediciones que proliferaron especialmente en los años treinta,
época de auge del fascismo y del nacionalsocialismo, en los que se
anotan no menos de 28 ediciones y traducciones, impresas en los
cuatro rincones del mundo, aunque fue durante los “felices” años veinte
que surgieron por toda Europa traducciones del libro de Sergei Nilus.
La primera traducción a otro idioma fue hecha en 1919 por un alemán,
el capitán Ludwing Muller, alias Muller Von Hausen, escribiendo bajo el
seudónimo de Gottfried Zur Beck, redactor de un periódico antisemita
de Berlín, quien agregó numerosas notas y comentarios del apéndice
de Nilus, es decir, los Protocolos y, los incluyó en las páginas 68 a 143
de un libro suyo que lleva por título: “Die Geheimnisse der weisen von
sión” (“Los secretos de los sabios de sión”, diciembre del 1919). Von
Hausen dedicó su libro a “los príncipes de Europa” como advertencia
contra la conspiración judía que amenazaba tronos y altares. Su
publicación fue patrocinada por la nobleza alemana y se hicieron
ediciones populares de bolsillo para alcanzar una máxima difusión. Tiró
233