Movement 21-22 | Page 80

Specifications

CARBON FIBER
FR | Carbon 2-axis : Réduction de poids et augmentation des performances dans les neiges difficiles . Blocage partiel de la torsion et confort accru de manière générale .
Carbon 5-axis : Poids minimal et performances maximales dans les conditions les plus variées . Plus de nervosité et d ’ accroche , sur neige dure ou pentes raides , liées à un blocage torsion très important .
100 % carbone : en complément des tissus carbone 5 axes employés sur la gamme ALP TRACKS où aucun compromis ne doit exister , un laminé 100 % carbone unidirectionnel est positionné sur la partie supérieure et inférieure du ski . Le blocage de la torsion du ski devient ainsi optimale garantissant un déclenchement de virage facilité ainsi qu ’ une accroche sur les neiges dures d ’ un niveau rarement atteint . Un important gain de poids se fait aussi ressentir .
DE | Karbon 2-axis : Gewichtsreduzierung und Leistungssteigerung bei schwierigen Schneeverhältnissen . Partielle Blockierung der Torsionsbox und besseres , allgemeines Fahrverhalten .
Karbon 5-axis : Minimalisierung des Gewichts und maximale Leistung in unterschiedlichsten Schneeverhältnissen . Reaktionsfähig und griffig auf hartem Schnee oder steilen Hängen durch weitgehende Blockierung der Torsionsbox .
100 % Karbon : Zusätzlich der Karbon 5-Axis werden bei der ALP TRACKS Familie die oberste und unterste Schicht mit 100 % Karbon ersetzt . Die Blockierung der Torsionsbox wird dadurch optimiert und garantiert eine einfache Kurvenauslösung sowie ein unglaublicher Griff auf hartem Untergrund . Eine deutliche Gewichtsverringerung ist ebenfalls spürbar .
EN | 2 carbon axes : This reduces weight and increases performance in difficult snow conditions . Partial torsion-resistant and perfect comfort in general .
5 carbon axes : To minimize the weight and maximize the performance in any kind of snow condition . More responsive with a high level of performance as well as perfect edge grip on hard snow or on steep slopes due to a torsion locking system .
100 % carbon : In complement to the combination of a mix of five high density carbon fibers axes on the ALP TRACKS range , a 100 % unidirectional carbon laminate is put on the upper part and lower part of the ski . With this construction the torsion locking system of the ski is optimal and guarantees an exceptional glide in the turn and perfect grip even in very hard snow conditions , something few skis have achieved . There is also a significant reduction in weight .
DOUBLE TITANAL PLATE
FR | Deux plaques de titanal enrobant le noyau bois ( dessus et dessous ) garantissent au ski une stabilité déconcertante accompagnée d ’ un transfert de puissance sans concession .
DE | Zwei Titanplatten über und unter dem Holzkern garantieren dem Ski Stabilität sowie reaktive und leistungsstarke Fahreigenschaften .
EN | Two titanium plates are completely integrated ( on the upper and lower part of the ski ) in the wood core construction in order to guarantee stability and performance when skiing .
CHECK CONTROL
FR | Opérations de contrôle visant à calibrer tous les skis au niveau des poids , de l ’ index de flex et de leur planéité après être sortis de production , avant emballage . Le but principal étant de créer la paire de ski la plus parfaite et équilibrée possible .
DE | Kontrolle und Anpassung von jedem einzelnen Ski bezüglich Gewicht , Flexindex und Planebenheit . Dies geschieht in der Endphase kurz vor dem Einpacken . Das Ziel ist es , jeweils das perfekte und ausgeglichenste Skipaar zu bilden .
EN | There are quality control checks to measure the ski ’ s weight , flex and the straightness after the production and before the packaging . The prime concern is to build the most perfect and balanced ski .
41