Movement 21-22 | Page 39

Materials

WOOD CORE
FR | Nos bois sont certifiés FCS et PEFC ( www . fcs . org , www . pefc . org ). Chaque noyau est pesé avec des critères propres au ski à produire .
DE | Wir verwenden ausschliesslich FCS und PEFC zertifiziertes Holz ( www . fcs . org , www . pefc . org ). Je nach Modell des zu produzierenden Skis , wird der Holzkern nach strengen selektiven Kriterien ausgewählt .
EN | We only use wood cores that are certified FCS and PEFC ( www . fcs . org , www . pefc . org ). Every core is chosen to match the type of ski being produced .
BASE
BASE P-TEX 3000
BASE P-TEX 4000
BASE P-TEX 5000
FR | Nous utilisons des semelles de haute qualité possédant une densité moléculaire élevée . 3 types de semelles P-TEX sintérisées s ’ adaptent à nos différentes gammes de skis .
DE | Wir verwenden ausschliesslich hochwertige gesinterte Beläge mit einer sehr hohen Molekulardichte . Es werden 3 verschiedene P-TEX Beläge je nach Positionierung des Skis eingesetzt .
EN | Our bases are top quality sintered bases with high molecular density . We use 3 different P-Tex bases throughout the range which are carefully chosen to match the individual ski .
EDGE
FR | Nous utilisons quatre types de carres de sections ( épaisseur-profil ) distinctes adaptées à chacun des programmes proposés dans notre offre . Une carre spécifique plus épaisse est présente dans notre offre location / rental .
DE | Wir verwenden vier unterschiedliche Kantenstärken , die auf das jeweilige Programm passend abgestimmt sind . Die Kanten bei unseren Rental Skis sind extra breit .
EN | We use four different thickness and profiles of the edge throughout the range . Rent skis benefit from a specific and wider edge .
39