SESSION
FR |
Pour cette nouvelle saison la gamme SES- SION a été entièrement repensée . Synthèse TOURING / FREERIDE , la famille SES- SION couvre les besoins des randonneurs exigeants recherchant avant tout la plus grande polyvalence .
Sa nouvelle construction carbone dynamique 5 axes augmente le rendement sur neiges dures où généralement les difficultés se rencontrent avec un ski de type TOURING . Précis et légers , les skis de la gamme SESSION offrent une nouvelle perspective pour la pratique assidue du ski de haute montagne orientée FREE-TOURING .
DE |
Für diese neue Saison wurde die SESSION Linie komplett neu überdacht . Als Synthese aus TOURING und FREERIDE deckt die SESSION Familie die Bedürfnisse anspruchsvoller Tourengänger ab , die vor allem nach grösster Vielseitigkeit suchen .
Die neue dynamische 5-Achsen-Carbon-Konstruktion erhöht die Leistung auf hartem Schnee , wo im Allgemeinen die Schwierigkeiten bei einem Tourenski auftreten . Präzise und leicht bieten die Skis der SESSION-Reihe eine neue Perspektive für das FREETOURING ausgerichtete Skifahren im Hochgebirge .
EN |
For this new season , the SESSION range has been completely redesigned . TOU- RING / FREERIDE combination , the SESSION family covers the needs of demanding hikers looking , above all , for the greatest versatility .
Its new dynamic 2-axis carbon construction increases performance on hard snow , where difficulties are generally encountered with a TOURING ski type . Precise and light , the skis of the SESSION range offer a new perspective for the assiduous practice of FREE-TOURING-oriented high mountain skiing .
RIDE STRONG BUT SAFELY 19