FRIDAY
VIERNES
11
Are you new to the world’ s most exciting sport? Don’ t worry, we’ ve got you covered! From pre-track action content to the sessions throughout the weekend themselves, we’ ll give you the ultimate beginner’ s guide to how a MotoGP™ event works, what you can expect to enjoy from afar or at the circuit and much, much more!
Most riders will arrive on Thursday, and it’ s media day. TV interviews for your home broadcasters and outlets around the world, a Press Conference and our special MotoGP programming all cover the latest breaking news and headlines from inside the paddock. Gearing up is the name of the game – and then it’ s go time.
La mayoría de los pilotos llegarán el jueves para el ' media day '. Entrevistas para emisoras locales y medios de comunicación de todo el mundo, una rueda de prensa y nuestra programación especial de MotoGP™ cubren las últimas noticias y titulares desde dentro del paddock.
Circuito de Jerez- Ángel Nieto
FRIDAY
Friday is the day that you come through the gates and take your seats – or find the best place to watch from – as track action gets underway! For MotoGP, FP1 in the morning is a session to get familiarised with track conditions and see where the level is at. It’ s the same for Moto2 and Moto3, before the even more important stuff fires up in the afternoon.
For MotoGP, it’ s a 60-minute session to decide the top ten, of whom move through automatically to Q2 qualifying on Saturday morning. Those who don’ t make the cut get a second chance to move through in Q1, where the top two will join the already selected ten for the pole position shootout. So Practice is a big finish to Friday.
Moto2 and Moto3 follow the same format as MotoGP, with Friday afternoon’ s Practice session deciding the top 14 that are automatically in Q2. The rest are in Q1.
VIERNES
El viernes es el día en que entras por las puertas y tomas tu asiento – o buscas el mejor lugar desde el que ver – ¡ mientras comienza la acción en la pista! Para MotoGP™, la FP1 por la mañana es una sesión para familiarizarse con las condiciones de la pista y ver en qué nivel están los pilotos. Lo mismo ocurre para Moto2™ y Moto3™, antes de que comiencen las sesiones aún más importantes por la tarde.
Para MotoGP™, es una sesión de 60 minutos para decidir a los diez primeros, que pasan automáticamente a la Q2 el sábado por la mañana. Los que no logren entrar tienen una segunda oportunidad en la Q1, donde los dos mejores pasarán a unirse a los diez seleccionados para la lucha por la ' pole '. Así que la Practice es una gran final el viernes.
Moto2™ y Moto3™ siguen el mismo formato que MotoGP™, con la sesión Practice de la tarde del viernes decidiendo los 14 primeros que pasarán automáticamente a la Q2. El resto estará en la Q1.
Official Programme