FRIDAY
SEXTA-FEIRA
11
Are you new to the world’ s most exciting sport? Don’ t worry, we’ ve got you covered. From pre-track action content to the sessions throughout the weekend themselves, we’ ll give you the ultimate beginner’ s guide to how a MotoGP™ event works, what you can expect to enjoy from afar or at the circuit and much, much more.
É a sua primeira vez a acompanhar o desporto mais emocionante do mundo? Não se preocupe, estamos aqui para ajudar. Desde os preparativos que antecedem a ação em pista até às sessões ao longo do fim de semana, preparámos um guia completo para quem está a descobrir a MotoGP™. Saiba como funciona um Grande Prémio, o que pode esperar e como aproveitar ao máximo a experiência, quer esteja no circuito ou a acompanhar à distância. E há muito mais para descobrir!
Most riders will arrive on Thursday, and it’ s media day. TV interviews for your home broadcasters and outlets around the world, a Press Conference and our special MotoGP™ programming all cover the latest breaking news and headlines from inside the paddock. Gearing up is the name of the game. And then it’ s go time.
FRIDAY
Friday is the day you come through the gates and take your seats, or find the best place to watch from, as track action gets underway. For MotoGP™, FP1 in the morning is a session to get familiarised with track conditions and see where the level is at. It’ s the same for Moto2™ and Moto3™, before the even more important stuff fires up in the afternoon. For MotoGP™, it’ s a 60-minute session to decide the top ten, who move through automatically to Q2 qualifying on Saturday morning. Those who don’ t make the cut get a second chance to move through in Q1, where the top two will join the already selected ten for the pole position shootout. So Practice is a big finish to Friday.
Moto2™ and Moto3™ follow the same format as MotoGP™, with Friday afternoon’ s Practice session deciding the top 14 who are automatically in Q2. The rest are in Q1.
A maioria dos pilotos chega na quinta-feira, o dia reservado à imprensa. Entrevistas para televisões nacionais e internacionais, conferência de imprensa e programação especial de MotoGP™ cobrem todas as últimas notícias e destaques do paddock. É o momento de preparação. E depois começa a ação.
SEXTA-FEIRA
Na sexta-feira, é altura de entrar no circuito, escolher o melhor lugar para assistir e começar a acompanhar a ação em pista. Na MotoGP™, a primeira sessão de treinos livres( FP1), realizada de manhã, permite aos pilotos adaptarem-se às condições da pista e avaliarem o seu nível de competitividade. O mesmo acontece nas categorias Moto2™ e Moto3™, antes das sessões decisivas da tarde.
Na MotoGP™, a sessão de Treino, com 60 minutos de duração, determina os dez pilotos que garantem o apuramento direto para a Q2, disputada no sábado de manhã. Os restantes terão uma última oportunidade na Q1, onde os dois mais rápidos se juntam aos dez já apurados para disputar a pole position. Por isso, a sessão de Treino de sexta-feira promete emoção até ao último instante.
As categorias Moto2™ e Moto3™ seguem um formato semelhante, com a sessão de treinos de sexta-feira à tarde a determinar os 14 pilotos que garantem o acesso direto à Q2. Os restantes disputam a Q1.
Official Programme Autódromo Internacional do Algarve