MotoGP: Official Programme German GP | Page 13

The Sachsenring in the east of Germany is another place with a long sporting tradition : car and motorbike races on the roads near the town of Chemnitz date back to 1920 and continued until as recently as 1990 . As it became increasingly difficult to hold these races due to the density of the population and the safety conditions for the riders , it was decided in 1996 to build the Sachsenring circuit .
It hosted its first race in 1998 before undergoing a significant update in 2001 . Its numerous tight corners make it a challenge for MotoGP ’ s technicians , with a spectacular plunging downhill right-hander nicknamed ‘ The Waterfall ’ giving riders plenty to focus on .
The new track was located about ten kilometres from Sachsenring and was used primarily as a training centre for riders and a driving school . Its numerous tight corners make it one of the slowest circuits on the calendar , but these same characteristics mean that there is never a shortage of tight , hard-fought races .
In Germany races attract huge crowds , and the country has produced many talented riders over the years such as Anton Mang , Rolf Waldmann and Dieter Braun . 2011 Moto2 ™ World Champion Stefan Bradl and 2012 Moto3 ™ title winner Sandro Cortese continue the success story in more recent times .
Der Sachsenring im Osten Deutschlands ist ein Ort mit langer Sporttradition : Auto- und Motorradrennen fanden auf den Straßen nahe der Stadt Chemnitz seit 1920 statt und wurden bis 1990 durchgeführt . Auf Druck der Bevölkerung und der schwierigen Sicherheitsbedingungen für die Fahrer wurde 1996 beschlossen die Sachsenring-Rennstrecke zu bauen .
Das erste Rennen fand 1998 statt , bevor die Piste 2001 einer umfassenden Modernisierung unterzogen wurde . Die zahlreichen engen Kurven machen den Sachsenring zu einer Herausforderung für die Techniker der MotoGP , und eine spektakuläre steile Bergab- Rechtskurve mit dem Spitznamen „ Der Wasserfall “ fordert von den Fahrern höchste Konzentration .
Die neue Strecke liegt etwa zehn Kilometer vom Sachsenring entfernt und wurde hauptsächlich als Trainingszentrum für Fahrer und als Fahrschule genutzt . Seine zahlreichen engen Kurven machen ihn zu einer der langsamsten Rennstrecken im Kalender , aber genau diese Eigenschaften sorgen dafür , dass es nie an knappen , hart umkämpften Rennen mangelt .
In Deutschland ziehen die Rennen riesige Zuschauermengen an und das Land hat im Laufe der Jahre viele talentierte Fahrer hervorgebracht , wie etwa Anton Mang , Ralf Waldmann und Dieter Braun . Der Moto2™-Weltmeister von 2011 , Stefan Bradl , und der Moto3™-Titelgewinner von 2012 , Sandro Cortese , setzten die Erfolgsgeschichte in jüngerer Zeit fort .
ALLES RUND UMS MOTORRAD
Gewerbegebiet „ Am Sachsenring “ | 09353 Oberlungwitz | fon : 03723 42233 | www . motorrad-unger . de
Liqui Moly Motorrad Grand Prix Deutschland | 13