FRIDAY
PÉNTEK
11
Are you new to the world’ s most exciting sport? Don’ t worry, we’ ve got you covered! From pre-track action content to the sessions throughout the weekend themselves, we’ ll give you the ultimate beginner’ s guide to how a MotoGP™ event works, what you can expect to enjoy from afar or at the circuit and much, much more!
Új vagy még a világ legizgalmasabb sportjában? Ne aggódj, segítünk eligazodni! Akár a helyszínen nézed, akár távolról élvezed, a pályán kívüli előzetes tartalmaktól kezdve a hétvégi edzéseken át, ez az útmutató mindent megmutat, amit egy MotoGP™ eseményről tudnod kell és még sok minden mást is!
Most riders will arrive on Thursday, and it’ s media day. TV interviews for your home broadcasters and outlets around the world, a Press Conference and our special MotoGP programming all cover the latest breaking news and headlines from inside the paddock. Gearing up is the name of the game – and then it’ s go time.
A legtöbb versenyző csütörtökön érkezik meg, ez a média nap. Televíziós interjúk a hazai és nemzetközi csatornák közvetítéséhez, sajtótájékoztató, valamint különleges MotoGP műsorok gondoskodnak arról, hogy mindenki naprakész legyen a paddock legfrissebb híreivel és történéseivel kapcsolatban. A felkészülésé a főszerep, majd elrajtol a hétvége.
Balaton Park
FRIDAY
Friday is the day that you come through the gates and take your seats – or find the best place to watch from – as track action gets underway! For MotoGP, FP1 in the morning is a session to get familiarised with track conditions and see where the level is at. It’ s the same for Moto2 and Moto3, before the even more important stuff fires up in the afternoon.
For MotoGP, it’ s a 60-minute session to decide the top ten, of whom move through automatically to Q2 qualifying on Saturday morning. Those who don’ t make the cut get a second chance to move through in Q1, where the top two will join the already selected ten for the pole position shootout. So Practice is a big finish to Friday.
Moto2 and Moto3 follow the same format as MotoGP, with Friday afternoon’ s Practice session deciding the top 14 that are automatically in Q2. The rest are in Q1.
PÉNTEK
Pénteken végre megnyílnak a kapuk, vagyis elfoglalhatod a helyedet, vagy megtalálhatod a legjobb pontot, ahonnan nézheted az eseményeket, ugyanis a pályán ekkor kezdődnek el az események! A MotoGP mezőnye a délelőtti FP1 edzéssel( Free Practice 1) kezdi meg a felkészülést, amely során a versenyzők ismerkednek a pálya állapotával és próbálják felmérni, hol tartanak a többiekhez képest. A Moto2 és Moto3 kategóriákban szintén ez a forgatókönyv, a délutáni gyakorlás viszont már sokkal fontosabb: a MotoGP esetében ez egy 60 perces edzés, amely során eldől, ki lesz az a legjobb tíz versenyző, akik automatikusan továbbjutnak a szombat délelőtti Q2 időmérő edzésre. Akik nem jutnak be ebbe a tízes csoportba, azoknak a Q1 szombati etapja ad egy újabb esélyt: itt az első két helyezett szintén továbbjut a Q2-be, ahol eldől a pole pozíció sorsa, tehát a pénteki edzés komoly tétet hordoz.
A Moto2 és a Moto3 ugyanazt a formátumot követi, mint a MotoGP. A péntek délutáni edzésen dől el, hogy melyik 14 versenyző jut automatikusan a Q2-be, a többiek a Q1-ben indulnak.
Official Programme