FRIDAY
FREITAG
11
Are you new to the world’ s most exciting sport? Don’ t worry, we’ ve got you covered! From pre-track action content to the sessions throughout the weekend themselves, we’ ll give you the ultimate beginner’ s guide to how a MotoGP™ event works, what you can expect to enjoy from afar or at the circuit and much, much more!
Bist du neu im aufregendsten Sport der Welt? Keine Sorge, wir haben alles für dich! Von Inhalten vor der Rennstrecke bis hin zu den Sessions am Wochenende selbst – wir geben dir den ultimativen Leitfaden für Einsteiger: Wie ein MotoGP™-Event abläuft, was dich aus der Ferne oder an der Strecke erwartet und vieles mehr!
Most riders will arrive on Thursday, and it’ s media day. TV interviews for your home broadcasters and outlets around the world, a Press Conference and our special MotoGP programming all cover the latest breaking news and headlines from inside the paddock. Gearing up is the name of the game – and then it’ s go time.
Die meisten Fahrer reisen am Donnerstag an und dann ist Medientag. TV-Interviews für deine Heimsender und Medien weltweit, eine Pressekonferenz und unser spezielles MotoGP- Programm berichten über die neuesten Nachrichten und Schlagzeilen aus dem Fahrerlager. Vorbereitung ist das A und O – und dann geht’ s los.
Sachsenring
FRIDAY
Friday is the day that you come through the gates and take your seats – or find the best place to watch from – as track action gets underway! For MotoGP, FP1 in the morning is a session to get familiarised with track conditions and see where the level is at. It’ s the same for Moto2 and Moto3, before the even more important stuff fires up in the afternoon.
For MotoGP, it’ s a 60-minute session to decide the top ten, of whom move through automatically to Q2 qualifying on Saturday morning. Those who don’ t make the cut get a second chance to move through in Q1, where the top two will join the already selected ten for the pole position shootout. So Practice is a big finish to Friday.
Moto2 and Moto3 follow the same format as MotoGP, with Friday afternoon’ s Practice session deciding the top 14 that are automatically in Q2. The rest are in Q1.
FREITAG
Freitag ist der Tag, an dem du durch die Tore kommst und deine Plätze einnimmst – oder dir den besten Platz zum Zuschauen suchst –, wenn die Action auf der Strecke losgeht! In der MotoGP dient das FP1 am Morgen dazu, sich mit den Streckenbedingungen vertraut zu machen und das aktuelle Niveau zu testen. Dasselbe gilt für Moto2 und Moto3, bevor es am Nachmittag an die noch wichtigeren Dinge geht: In der MotoGP wird in einer 60-minütigen Session die Top Ten ermittelt, die automatisch ins Q2- Qualifying am Samstagmorgen einziehen. Wer es nicht schafft, erhält eine zweite Chance im Q1, wo die ersten Beiden zu den bereits ausgewählten zehn Fahrern für das Pole-Position-Shootout stoßen. Das Training bildet somit den krönenden Abschluss des Freitags.
Moto2 und Moto3 folgen dem gleichen Format wie die MotoGP: Im Training am Freitagnachmittag werden die besten 14 Fahrer ermittelt, die automatisch ins Q2 kommen. Der Rest ist im Q1.
Official Programme