MotoGP Austria - Official Programme R15 - 2026 | Page 63

Brad Binder’ s MotoGP™ career may be coming to an end. But the South African is fired up to end the 2026 season on a high before his expected move to the WorldSBK™ paddock.
Brad Binders MotoGP™-Karriere neigt sich womöglich dem Ende zu. Doch der Südafrikaner ist hochmotiviert, die Saison 2026 erfolgreich abzuschließen, bevor er voraussichtlich ins WorldSBK™-Fahrerlager wechselt.
The 2016 Moto3™ World Champion endured a tricky 2025 when he scored just three podiums and finished eleventh overall. The goal for this season was clear: don’ t overthink and try to enjoy what’ s going on.
Für den Moto3™-Weltmeister von 2016 war 2025 ein schwieriges Jahr: Er fuhr nur drei Podestplätze ein und belegte am Ende den elften Gesamtrang. Das Ziel für diese Saison war klar: nicht zu viel grübeln und versuchen, das Rennenfahren wieder zu genießen.
“ Pretty much when last year ended, I felt like I needed a break! Just because last year, the harder things got, the harder I worked, the more effort I put in and it just wasn ' t quite clicking,” said Binder.“ Definitely one of the hardest times of my career last season. There ' s no doubting that. And the worst is I know I ' m capable of so much more because I haven ' t done it once, I ' ve done it 10 times.
“ So when you do struggle like that, it ' s really tough. However, it was really good to just take a couple weeks to try and reflect on the year and when I took time to step away, it was easier to see where I was going wrong.”
„ Direkt nach Ende letzten Jahres hatte ich das Gefühl, eine Pause zu brauchen! Denn je schwieriger es lief, desto härter habe ich gearbeitet und desto mehr Einsatz habe ich gezeigt – aber es wollte einfach nicht so recht klappen“, sagte Binder. „ Die letzte Saison war definitiv eine der härtesten meiner Karriere. Daran gibt es keinen Zweifel. Und das Schlimmste ist: Ich weiß, dass ich zu viel mehr fähig bin – schließlich habe ich es nicht nur einmal, sondern schon zehnmal bewiesen.”
“ Wenn man solche Schwierigkeiten durchmacht, ist das wirklich hart. Es tat jedoch gut, sich ein paar Wochen Zeit zu nehmen, um über das Jahr nachzudenken; als ich etwas Abstand gewann, konnte ich leichter erkennen, wo ich Fehler gemacht hatte.“
Official Programme