Caros amigos ,
Saúdo-vos calorosamente a todos , novamente , no Autódromo Internacional do Algarve , em Portimão , pela segunda vez neste Grande Prémio do Algarve 2021 de MotoGP™ .
Em abril , disse que era uma grande honra fazer parte do calendário e agora é-o duplamente .
Também , pela primeira vez , podemos partilhar este evento com os fãs , que é tão importante para todos nós , porque o automobilismo em todas as suas formas tem a ver com os fãs , especialmente aqui em Portugal , a propósito , é aqui que eles são alguns dos melhores e mais entusiastas do mundo .
Desta vez poderão aplaudir o herói da casa , Miguel Oliveira , que aqui ganhou enfaticamente no ano passado , e dizer adeus a Valentino Rossi , uma das grandes lendas do desporto , e celebrar o novo Campeão do Mundo MotoGP™ Fabio Quartararo .
Vai ser , sem sombra de dúvidas , um fim-de-semana muito especial para todos nós .
Para além da ansiedade suprarreferida , também a sentimos quanto às categorias emocionantes de Moto3™ e Moto2™ , que são corridas em que todas as classes estão perto de terminar . Dou as boas-vindas a todos os pilotos , equipas , fabricantes , media , patrocinadores , e organizadores à nossa pista , para um fim-de-semana de corridas bem sucedido e seguro .
Dear Friends
I warmly welcome you all again to the Autódromo Internacional do Algarve in Portimão , for the second time in this 2021 FIM MotoGP™ World Championship .
Back in April I said it was a great honour to be a part of the calendar and now it is doubly so . Also , for the first time , we are able to share this event with the fans , which is so important to all of us , because motor racing in all its forms is about the fans , especially here in Portugal , where they are some of the best and most enthusiastic in the world .
This time they will be able to cheer their home hero , Miguel Oliveira , who emphatically won here last year , and say goodbye to Valentino Rossi , one of the great legends of the sport , and celebrate the new MotoGP™ World Champion Fabio Quartararo .
It is going to be a very special weekend for all of us .
We are also looking forward to another exciting weekend of Moto3™ and Moto2™ racing with all classes close to reaching their conclusions , and I welcome all riders , teams , manufacturers , media , sponsors , and organizers to our track for a successful and safe weekend of racing .
Paulo Pinheiro CEO
Paulo Pinheiro CEO
4 | Bem-vindo ao Algarve