ГОСТИНИЦА «ПЕКИН»
Большая Садовая ул. 5.
Цена/ночь — от 73$
Одна из наиболее известных гостиниц столицы распо-
лагается в сталинской высотке, памятнике истории, куль-
туры и архитектуры. Номерной фонд предлагает жилье
на любой кошелек — от комфортабельного эконома до
роскошных апартаментов класса «люкс». На территории
гостиницы есть тренажерный зал, SPA-центр «Подне-
бесная» и один из лучших панорамных баров Москвы,
Time Out Bar, расположенный на крыше.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
WHERE TO STAY
BEIJING HOTEL
Bolshaya Sadovaya Street, 5
Price per night — from 73 $
One of the most famous hotels of the capital is
located in the Stalin high-rise building, a monument
of history, culture and architecture. The hotel offers
accommodation on any wallet — from a comfortable
bare-bones room to luxury suites. On the territory of the
hotel there is a gym, «Podnebesnaya» SPA center and
one of the best panoramic bars in Moscow, Time Out Bar,
located on the roof.
HOTEL MANDARIN MOSCOW 4*
ул.Ольховская, д. 23
Цена/ночь — от 50$
Уютный отель располагается неподалеку от Пло-
щади трех вокзалов, но в то же время скрыт от
шума и магистралей на тихой улочке Ольховской.
Входные группы, общие зоны и номера оформлены
в сочных ярких красках. На территории работает
отличный ресторан с авторской кухней, есть бес-
платный Wi-Fi. Кроме того, можно заказать завтрак
в номер, воспользоваться услугами консьержа и по-
сетить собственный фитнес-зал, расположенный в 5
минутах ходьбы от гостиницы.
MANDARIN MOSCOW 4* HOTEL
Olhovskaya Str., 23
Price per night — from 50 $
The cozy hotel is located near the Square of three
depots, but at the same time is hidden from noise and
highways in a quiet Olkhovskaya Street. Entrance
groups, common zones and rooms are decorated in
luscious bright colors. On the territory there is an
excellent restaurant with author’s cuisine and free Wi-
Fi. In addition, you can order breakfast to the room,
use the concierge service and visit your own fitness
room, located in a 5-minute walk from the hotel.
МОСКВА. Ключ города • 2017
71