<<
МОСКВА — ГЛАВНЫЙ КЛЮЧ К ИСТОРИИ , КУЛЬТУРЕ И МЕНТАЛИТЕТУ РОССИИ . А « КЛЮЧ ГОРОДА » — ГЛАВНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ О МОСКВЕ , В КОТОРОМ ОПЫТНЫЕ АВТОРЫ-ГИДЫ РАССКАЗЫВАЮТ ВСЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ И НЕОБХОДИМОЕ , ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ГОРОДЕ .
MOSCOW — THE MAIN KEY TO THE HISTORY , CULTURE AND MENTALITY OF RUSSIA . A « KEY CITY » — THE MAIN GUIDE TO MOSCOW , WHICH EXPERIENCED AUTHORS GUIDES TELL YOU ALL THE FUN AND NECESSARY THAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE CITY .
Москва — живое , бьющееся сердце России , бойкий , динамичный , красивый и дорогой город страны . Одна из самых неординарных и уникальных столиц мира , в арсенале которой нет второстепенных достопримечательностей . Каждая деталь , каждое здание — все здесь главное , ведь Москва — это центр , собравший все самое лучшее в одном месте . Сюда ведут все дороги , стекаются лучшие умы , а блистательные судьбы , словно огромные жемчужины , нанизываются на ось Садового кольца . Москва — это еще и крупнейший транспортный узел и финансовый , образовательный и культурный центр России . Здесь располагаются крупнейшие аэропорты , железнодорожные вокзалы , лучшие университеты страны . Туристы приезжают полюбоваться ее великолепными памятниками архитектуры и живописными парками , стеклянными высотками небоскребов и самым красивым метро в мире и , конечно же , жемчужиной европейской архитектуры — Кремлевским ансамблем . Москва — город , который никогда не спит . В любое время дня и ночи , в шумном мегаполисе работают авторские рестораны , клубы , панорамные бары , организуются экскурсии и даже спортивные состязания . Москва — главный ключ к истории , культуре и менталитету России . А « Ключ города » — главный путеводитель о Москве , в котором опытные авторы-гиды рассказывают все самое интересное и необходимое , что нужно знать о городе . Внутри — ничего лишнего . Только интересные маршруты , продуманные карты , увлекательные подборки , включающие известные на весь мир места и достопримечательности . Вас ждут лучшие предложения от высококлассных отелей , ресторанов , клубов , торговых центров , музеев . Путеводитель Москвы « Ключ города » станет незаменимым помощником в вашем путешествии , а бонусная карта — ключом ко всем дверям лучших мест Москвы . Откройте Москву вместе с нашим путеводителем — сэкономьте время , деньги . Путешествуйте с удовольствием !
Moscow is a lively , beating heart of Russia . It is a busy , dynamic , beautiful and expensive city . In addition , it is one of the most extraordinary and unique capital cities of the world where there are no minor landmarks . Each detail , each building , everything is major here because Moscow is the center where all the best is collected in one place . All the roads lead here , all the best minds flock here and all the glorious destinies are being strung on the axis of The Garden Ring like pearls . Moreover , Moscow is a large transport hub as well as a financial , educational and cultural center of Russia . All the biggest airports , railway stations and best universities are located here . Tourists come here to admire its marvelous architectural monuments and picturesque parks as well as glass skyscrapers , most beautiful metro in the world and of course — the ensemble of the Moscow Kremlin which is the pearl of European architecture . Moscow is the city which never sleeps . At any time of the day or the night designer ’ s restaurants , clubs , panoramic bars work there and various excursions and even sports competitions are being organized in this noisy metropolis . Moscow is the main key to Russian history , culture and mentality . And « City Key » is the main guide through Moscow where the experienced authors-guides tell everything most interesting and useful that you need to know about the city . There is nothing unnecessary in this magazine , only interesting routes , well-thought-out maps , exciting selections including world famous sights and landmarks . There you will find the best offers from premium hotels , restaurants , clubs , shopping centers , museums . « City Key » guide will become an irreplaceable helper during your journey and the loyalty card will be the key to all the doors of the best spots in Moscow . Open Moscow together with our guide — save your time and money . Travel with pleasure !
LET ’ S EXPLORE THE WORLD ! HAVE A GOOD HOLIDAY !
С уважением , издатель проекта Чергинец Андрей Sincerely , the publisher of the project , Andrey Cherginets
<<
ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОЗНАВАТЬ МИР ! ХОРОШЕГО ОТДЫХА !
МОСКВА . Ключ города • 2017 5