КАК ДОБРАТЬСЯ
HOW TO GET
Один из самых живописных маршрутов Москвы
осуществляют: трамвай №39, троллейбусы «34» и «Бк».
Трамвай № 39 начинает свой почти 15-километровый
путь от МГУ, неподалеку от станции метро
«Университет». Он проезжает зеленые аллеи,
добирается до взмывающего в небо памятника Гагарину,
Свято-Данилова Монастыря XVI века, где находится
резиденция патриарха Русской православной церкви, и
тихих переулков Замоскворечья. Заканчивается поездка
на Бульварном кольце у станции метро «Чистые пруды».
Увлекательное путешествие по данному маршруту
занимает около 80 минут.
В окне троллейбуса «Бк», совершающего рейсы
по Садовому кольцу, можно увидеть калейдоскоп
знаменитых московских видов и памятников
архитектуры: «сталинские высотки», вокзалы, площади
и памятники. Поездка по всему маршруту занимает в
среднем час.
One of the most picturesque routes of Moscow is carried
out by: tram No. 39, trolley buses No.No. «34» and «Бк».
The tram No. 39 starts its almost 15-kilometer route
from Moscow State University, near the metro station
«Universitet». It passes green alleys, gets to the monument
to Gagarin rising to the sky, St. Danilov Monastery of
the XVI century, the residence of the Patriarch of the
Russian Orthodox Church, and the quiet side streets of
Zamoskvorechie. The trip ends at the Bulvarnoe Koltso
near the metro station «Chistye Prudy». This fascinating
journey route takes about 80 minutes.
While making the ride in the trolleybus «Бк» along the
Sadovoe Koltso, you could see through the window a
kaleidoscope of famous Moscow sights and monuments:
«Stalin’s skyscrapers», railway stations, squares and
memorials. It takes about one hour to make the trip along
the entire route.
МОСКВА. Ключ города • 2017
39