ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ
Первыми московскими укреплениями были сооруже-
ния, построенные Юрием Долгоруким. Они имели тон-
кие деревянные стены более пригодные для жилья, чем
для удержания осады. И только в XIV столетии Кремль
был расширен и перестроен в каменную крепость бело-
го цвета, что и дало Москве название «Белокаменная».
MOSCOW KREMLIN
The first fortifications of the city were built by Jury Dol-
goruky. These constructions had thin wooden walls which
were more suitable for living than for protection. Only in
XIV century Kremlin was extended and rebuilt into the
white stone fortification which was the reason why Mos-
cow was called «Belokamennaya» which meant «White
stone city».
1147 год
дата основания
Москвы
1147 year
Moscow
was founded
МОСКВА. Ключ города • 2017
15